Coronavirus

Información sobre el COVID-19:

Prevención, Síntomas y Atención:

Visite el sitio web de los CDC para obtener recomendaciones sobre cómo limitar la exposición, qué hacer si cree que ha estado expuesto y/o ha contraído el coronavirus, y cómo controlar los síntomas de los casos más leves de COVID-19. 

Más información del CDC: 

Verifique su nivel de comunidad COVID-19 

Comprender su riesgo de COVID-19 

Salud mental:

El estrés de esta situación ha afectado a muchos estadounidenses. Existen recursos para ayudar a las personas a manejar el estrés, la ansiedad y la depresión relacionados con la pandemia. Visite la página de recursos de salud mental de los CDC para obtener más información y recomendaciones. 

Comunicarse con los niños sobre COVID-19: 

El CDC también ha recopilado recomendaciones sobre cómo hablar con los niños sobre esta situación. Visite el sitio web de los CDC para obtener ideas sobre qué decir y cómo ayudar a los niños a sobrellevar la situación. 

Respuesta federal y asistencia de emergencia:

Me tomo muy en serio la seguridad de los habitantes de Oregón y los estadounidenses, por lo que presioné a mis colegas republicanos y demócratas para que elaboraran recursos de emergencia adicionales para las personas, los socorristas de primera línea y las comunidades.

ACTUALIZACIONES ANTERIORES:

ACTUALIZACIÓN DE COVID-19 (actualizado el 28/01/2022):

Tres unidades móviles de vacunación de FEMA continuarán operando en Oregón hasta el jueves 31 de marzo de 2022 para apoyar los esfuerzos de vacunación en curso. Se puede encontrar más información en el sitio web de la Región 10 de FEMA.

ACTUALIZACIÓN DE COVID-19 (actualizado el 10/01/22):

LA ADMINISTRACIÓN DE BIDEN-HARRIS REQUIERE QUE LAS COMPAÑÍAS DE SEGUROS Y LOS PLANES DE SALUD COLECTIVOS CUBRAN EL COSTO DE LAS PRUEBAS DE COVID-19 EN EL HOGAR, AUMENTANDO EL ACCESO A PRUEBAS GRATUITAS

Como parte de sus esfuerzos continuos a través de muchos canales para expandir el acceso de los estadounidenses a las pruebas gratuitas, la Administración Biden-Harris exige que las compañías de seguros y los planes de salud grupales cubran el costo de las pruebas de COVID-19 en el hogar sin receta, para que las personas con cobertura de salud privada puedan obtenerlos gratis a partir del 15 de enero. El nuevo requisito de cobertura significa que la mayoría de los consumidores con cobertura de salud privada pueden conectarse en línea o ir a una farmacia o tienda, comprar una prueba y recibir el pago por adelantado de su plan de salud, o recibir un reembolso por el costo presentando un reclamo a su plan Este requisito incentiva a las aseguradoras a cubrir estos costos por adelantado y garantiza que las personas no necesiten una orden de su proveedor de atención médica para acceder a estas pruebas de forma gratuita.

A partir del 15 de enero de 2022, las personas con cobertura de seguro médico privado o cubiertas por un plan de salud grupal que compren una prueba de diagnóstico de COVID-19 de venta libre autorizada, autorizada o aprobada por la Administración de Drogas y Alimentos de los EE. puedan tener esos costos de prueba cubiertos por su plan o seguro. Las compañías de seguros y los planes de salud deben cubrir 8 pruebas gratuitas en el hogar sin receta por persona cubierta por mes. Eso significa que una familia de cuatro, todos en el mismo plan, podría obtener hasta 32 de estas pruebas cubiertas por su plan de salud por mes. No hay límite en la cantidad de pruebas, incluidas las pruebas en el hogar, que están cubiertas si las ordena o administra un proveedor de atención médica luego de una evaluación clínica individualizada, incluso para aquellos que puedan necesitarlas debido a condiciones médicas subyacentes.

“Bajo el liderazgo del presidente Biden, estamos exigiendo que las aseguradoras y los planes de salud grupales hagan que las pruebas sean gratuitas para millones de estadounidenses. Todo esto es parte de nuestra estrategia general para aumentar el acceso a pruebas caseras fáciles de usar sin costo alguno”, dijo el secretario del HHS, Xavier Becerra. “Desde que asumimos el cargo, hemos más que triplicado la cantidad de sitios donde las personas pueden obtener pruebas de COVID-19 de forma gratuita, y también estamos comprando 500 millones de pruebas rápidas en el hogar para enviarlas de forma gratuita a los estadounidenses que las necesitan. . Al exigir que los planes de salud privados cubran las pruebas en el hogar de las personas, estamos ampliando aún más la capacidad de los estadounidenses para obtener pruebas gratuitas cuando las necesitan”.

Las compras de pruebas de venta libre estarán cubiertas en el mercado comercial sin la necesidad de una orden de un proveedor de atención médica o una evaluación clínica individualizada, y sin ningún requisito de costos compartidos, como deducibles, copagos o coseguros, autorización previa u otros Requisitos de gestión médica. 

Como parte del requisito, la Administración está incentivando a las aseguradoras y los planes de salud grupales a establecer programas que permitan a las personas obtener las pruebas de venta libre directamente a través de farmacias preferidas, minoristas u otras entidades sin costos de bolsillo. Las aseguradoras y los planes cubrirían los costos por adelantado, eliminando la necesidad de que los consumidores presenten un reclamo de reembolso. Cuando los planes y las aseguradoras ofrecen pruebas para cobertura inicial a través de farmacias o minoristas preferidos, aún deben reembolsar las pruebas compradas por los consumidores fuera de esa red, a una tasa de hasta $12 por prueba individual (o el costo de la prueba, si menos de $12). Por ejemplo, si una persona tiene un plan que ofrece cobertura directa a través de su farmacia preferida pero esa persona compra pruebas a través de un minorista en línea, el plan aún debe reembolsarle hasta $12 por prueba individual. Los consumidores pueden obtener más información de su plan sobre cómo su plan o aseguradora cubrirá las pruebas de venta libre.

“Las pruebas son de vital importancia para ayudar a reducir la propagación de la COVID-19, así como para diagnosticar rápidamente la COVID-19 para que pueda tratarse de manera efectiva. La acción de hoy elimina aún más las barreras financieras y amplía el acceso a las pruebas de COVID-19 para millones de personas”, dijo la administradora de CMS, Chiquita Brooks-LaSure.

Los programas estatales de Medicaid y del Programa de seguro médico para niños (CHIP) actualmente deben cubrir las pruebas de COVID-19 en el hogar autorizadas por la FDA sin costo compartido. En 2021, la Administración Biden-Harris emitió una guía que explica que los programas estatales de Medicaid y del Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP) deben cubrir todos los tipos de pruebas de COVID-19 autorizadas por la FDA sin costo compartido según la interpretación de CMS de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2019 ( ARP). Medicare paga las pruebas de diagnóstico de COVID-19 realizadas por un laboratorio, como PCR y pruebas de antígenos, sin costo compartido para el beneficiario cuando la prueba la ordena un médico, un profesional no médico, un farmacéutico u otro profesional de la salud autorizado. Las personas inscritas en un plan Medicare Advantage deben consultar con su plan para ver si su plan ofrece cobertura y pago para pruebas de COVID-19 de venta libre en el hogar. 

Este esfuerzo se suma a una serie de acciones que la Administración Biden está tomando para ampliar el acceso a las pruebas para todos los estadounidenses. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. (HHS, por sus siglas en inglés) está proporcionando hasta 50 millones de pruebas gratuitas en el hogar a centros de salud comunitarios y clínicas de salud certificadas por Medicare para su distribución sin costo para pacientes y miembros de la comunidad. El programa tiene como objetivo garantizar que las pruebas de COVID-19 estén disponibles para las poblaciones y los entornos que las necesitan. HHS también ha establecido más de 10,000 sitios de pruebas de farmacia comunitarias gratuitas en todo el país. Para responder al aumento de Omicron, HHS y FEMA están creando sitios de prueba de aumento en estados de todo el país.  

Para obtener más información, consulte estas Preguntas frecuentes, https://www.cms.gov/files/document/11022-faqs-otc-testing-guidance.pdf

Para obtener detalles adicionales sobre los requisitos, visite https://www.dol.gov/sites/dolgov/files/EBSA/about-ebsa/our-activities/resource-center/faqs/aca-part-51.pdf

ACTUALIZACIÓN DE COVID-19 (actualizado el 22/11):

Tres Unidades Móviles de Vacunación (MVU) de FEMA han sido aprobadas para una extensión y continuarán operando hasta el martes 14 de diciembre para apoyar los esfuerzos de vacunación en curso en Oregón. Consulte las tablas a continuación para obtener información actualizada sobre la ubicación de MVU.

Lista imprimible de ubicaciones y fechas de MVU.

ACTUALIZACIÓN DE COVID-19 (actualizado el 04/11):

El martes 2 de noviembre de 2021, los Centros para el Control de Enfermedades respaldaron la recomendación del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización de los CDC de que los niños de 5 a 11 años reciban la vacuna contra el COVID-19. Los niños pueden comenzar a recibir vacunas a partir del miércoles 3 de noviembre de 2021, y los esfuerzos de vacunación aumentarán por completo durante la semana del 8 de noviembre de 2021.

Para encontrar una ubicación de vacunas cerca de usted:

Busque en http://vaccines.gov

Envía tu código postal al 438829

Llame al 1-800-232-0233

Lea la declaración completa de los Centros para el Control de Enfermedades a continuación:

Hoy, la directora de los CDC, Rochelle P. Walensky, MD, MPH, respaldó la recomendación del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP, por sus siglas en inglés) de los CDC de vacunar a los niños de 5 a 11 años contra el COVID-19 con la vacuna pediátrica Pfizer-BioNTech. Los CDC ahora amplían las recomendaciones de vacunación a aproximadamente 28 millones de niños en los Estados Unidos en este grupo de edad y permiten que los proveedores comiencen a vacunarlos lo antes posible.

Los casos de COVID-19 en niños pueden resultar en hospitalizaciones, muertes, MIS-C (síndromes inflamatorios) y complicaciones a largo plazo, como “COVID prolongado”, en el que los síntomas pueden persistir durante meses. La propagación de la variante Delta resultó en un aumento de casos de COVID-19 en niños durante todo el verano. Durante un período de 6 semanas desde finales de junio hasta mediados de agosto, las hospitalizaciones por COVID-19 entre niños y adolescentes se quintuplicaron. La vacunación, junto con otras medidas preventivas, puede proteger a los niños del COVID-19 utilizando las vacunas seguras y efectivas que ya se recomiendan para su uso en adolescentes y adultos en los Estados Unidos. De manera similar a lo que se observó en los ensayos de vacunas para adultos, la vacunación fue casi un 91 por ciento efectiva en la prevención de COVID-19 entre niños de 5 a 11 años. En los ensayos clínicos, los efectos secundarios de la vacuna fueron leves, autolimitados y similares a los observados en adultos y con otras vacunas recomendadas para niños. El efecto secundario más común fue dolor en el brazo.

Las vacunas contra la COVID-19 se han sometido, y se seguirán sometiendo, al control de seguridad más intensivo en la historia de los Estados Unidos. Vacunar a los niños ayudará a protegerlos de contraer la COVID-19 y, por lo tanto, reducir el riesgo de enfermedades graves, hospitalizaciones o desarrollar complicaciones a largo plazo por la COVID-19. Vacunar a sus hijos puede ayudar a protegerlos contra el COVID-19, así como reducir las interrupciones en el aprendizaje y las actividades en persona al ayudar a frenar la transmisión comunitaria.

La distribución de vacunas pediátricas en todo el país comenzó esta semana, con planes de escalar a plena capacidad a partir de la semana del 8 de noviembre. Las vacunas estarán disponibles en miles de consultorios de proveedores de atención médica pediátrica, farmacias, centros de salud calificados por el gobierno federal y más.  

ACTUALIZACIONES RECIENTES (actualizado el 27/10):

Recomendaciones de vacunas de refuerzo contra el COVID-19 de los CDC

Más información en cdc.gov y vacunas.gov.

ACTUALIZACIONES RECIENTES (actualizado 10/12):

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) está operando Unidades Móviles de Vacunación en los condados de Douglas, Lincoln y Marion. La MVU estará operando en el condado de Douglas del 10 al 22 de octubre, estará abierta de martes a domingo de 11 am a 6 pm.

Las vacunas son gratuitas y todos los residentes de Oregón mayores de 12 años son elegibles, independientemente del seguro médico y el estado migratorio. Las fechas y ubicaciones están disponibles en el cuadro a continuación, y hay más información disponible en el sitio web de la Región 10 de FEMA.

Condado Fecha de inicio Fecha de finalización Nombre de la ubicación Dirección física

Douglas10-Oct22-OctRoseburg Library Lot

1409 Diamond Lake Boulevard.

(Lote adyacente al Este)

Roseburg, Oregón

Lincoln 24-oct 25-nov Yachats Commons 441 Hwy 101 N.

Yates, O

Lincoln 26 de octubre 27 de octubre Centro Comunitario de Waldport 256 NW Hemlock St.

Waldport, Oregón

Lincoln 28-oct 30-oct Biblioteca Toledo 173 NW 7th St.

Toledo, Oregón

Lincoln 31-oct 5-nov Chinook Winds Casino 1777 NW 44th St.

Ciudad de Lincoln, Oregón

Marion 7-nov 14-nov ODHS 3420 Cherry Ave., NE

Keizer, Oregón

ACTUALIZACIONES RECIENTES (actualizado el 20/9):

La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) está operando Unidades Móviles de Vacunación en los condados de Umatilla, Jackson, Douglas, Lincoln, Marion y Deschutes desde ahora hasta noviembre. Las vacunas son gratuitas y todos los residentes de Oregón mayores de 12 años son elegibles, independientemente del seguro médico y el estado migratorio. Las fechas y ubicaciones están disponibles en el cuadro a continuación, y hay más información disponible en el sitio web de la Región 10 de FEMA.

Volante con información adicional.

Condado Fecha de inicio Fecha de finalización Horas Nombre de la ubicación Dirección física

Umatilla 7-sep 26-sep 14 hs. – 20:00 Martes a domingo Wild Horse Casino 46150 Wild Horse Blvd. Pendleton, Oregón

Jackson 28-sep 8-oct 2 p.m. – 20:00 Martes a domingo Expo 1 del condado de Jackson Peninger Rd.

Punto central, O

Douglas 10-oct 22-oct 2 p.m. – 20:00 Martes a domingo Roseburg 2110 Frear St.

Roseburg, Oregón

Lincoln 24-oct 5-nov 2 p.m. – 20:00 Centro marino de Newport Hatfield de martes a domingo

2030 SE Ciencias Marinas Dr.

Newport, Oregón

Marion 7-nov 19-nov 2 p.m. – 20:00 martes-domingo Woodburn Outlets 1001 N. Amey Rd.

Woodburn, Oregón

Deschutes 21-nov 28-nov 14h – 20:00 Martes a domingo Recinto ferial del condado de Deschutes 3800 SE Airport Way

Redmond, Oregón

DESTACADOS RECIENTES (actualizado el 14/7):

Crédito fiscal por hijos: Los impactos económicos de la crisis del coronavirus han golpeado duramente a las familias de Oregón. Es por eso que Jeff luchó para asegurarse de que la legislación federal de alivio del coronavirus incluyera las herramientas que nuestras comunidades necesitan para recuperarse, como los créditos fiscales para niños que son parte del Plan de Rescate Estadounidense que Jeff ayudó a aprobar en marzo, para ayudar a las familias a llegar a fin de semana. encontrarse. Esa asistencia se activará y se dirigirá directamente a las cuentas bancarias de muchas familias elegibles esta semana.

Las familias con niños pequeños recibirán hasta $1,800, pagados en seis pagos mensuales de $300, por cada niño calificado menor de 6 años; las familias con niños de 6 a 17 años recibirán $1,500, pagados en seis cuotas mensuales de $250. Para ver si su familia califica para el crédito, haga clic aquí.

Las familias elegibles que generalmente no presentan declaraciones pueden registrarse con el IRS utilizando la Herramienta de registro para no declarantes (para obtener una guía paso a paso, haga clic aquí), o presentar una declaración con el IRS. Para verificar el estado de los pagos mensuales y actualizar la información de su cuenta bancaria, haga clic aquí.

DESTACADOS RECIENTES (actualizado el 5/10):

La Administración de Pequeñas Empresas ha reabierto su Programa de Subvenciones para Operadores de Lugares Cerrados (SVOG). Este programa se estableció en la Ley de Ayuda Económica para Pequeñas Empresas, Organizaciones sin Fines de Lucro y Lugares Muy Afectados y fue enmendado por la Ley del Plan de Rescate Estadounidense para proporcionar más de $16.2 mil millones en ayuda económica a las industrias objetivo. Este portal SVOG ahora está abierto para recibir solicitudes y permanecerá abierto para cualquier establecimiento elegible hasta que se agoten todos los fondos. Puede enviar una solicitud aquí: https://www.svograntportal.sba.gov/s/

DESTACADOS RECIENTES (actualizado el 5/5):

Los restaurantes y negocios relacionados ahora pueden solicitar el Fondo de Revitalización de Restaurantes. La Ley del Plan de Rescate Estadounidense estableció este programa para proporcionar fondos para ayudar a los restaurantes y otras empresas elegibles a mantener sus puertas abiertas. Este programa proporcionará a los restaurantes una financiación equivalente a su pérdida de ingresos relacionada con la pandemia hasta $10 millones por negocio y no más de $5 millones por ubicación física.

Aprende cómo aplicar haciendo clic aquí.

Llame al 1-844-279-8898 para obtener ayuda con su solicitud.

DISPONIBILIDAD DE VACUNAS (actualizado 4/13):

Todos los habitantes de Oregón mayores de 16 años pueden inscribirse para recibir las vacunas a partir del 16 de abril. Puede registrarse con la OHA ahora: http://www.getvaccinated.oregon.gov/

Para recursos locales e información condado por condado sobre vacunas, haga clic aquí.

PLAN DE RESCATE AMERICANO (actualizado 3/10):

Este proyecto de ley no llega un día demasiado pronto y aborda una gran cantidad de problemas críticos en toda nuestra nación. Aquí está mi declaración completa sobre la aprobación del Plan de Rescate Estadounidense, y a continuación hay algunas guías útiles sobre los recursos que proporciona.

– Recursos para la Educación

– Recursos para el Programa de Reembolso de Funerales de FEMA

– Recursos para los gobiernos

– Recursos para Cobertura de Salud

– Recursos para la Vivienda

– Recursos para Individuos

– Recursos para la Nutrición

– Recursos para pequeñas empresas

– Recursos para el Transporte

– Recursos para el desarrollo de vacunas

– Recursos para veteranos 

PAQUETE DE ALIVIO DE DICIEMBRE (actualizado el 22/12):

El último paquete de alivio del coronavirus de $900 mil millones incluye una serie de disposiciones por las que luché y que comenzarán a abordar la necesidad desesperada entre los estadounidenses. Seguiré luchando por los recursos adicionales que nuestras familias y comunidades necesitan para prosperar.

$600 en pagos directos para personas con ingresos inferiores a $75.000, $1.200 para parejas que integren hasta $150.000 y $600 por cada hijo a cargo. Es importante destacar que este pago también se aplicará a los hogares de estatus mixto.

$300 en beneficios federales de desempleo suplementarios durante las próximas 11 semanas, así como una extensión del programa de Asistencia de Desempleo por la Pandemia (PUA) para trabajadores temporales y autónomos.

$25 mil millones en financiamiento de asistencia de alquiler, que es nuevo en este paquete.

$13 mil millones para programas de asistencia alimentaria.

$82 mil millones para colegios y escuelas.

$7 mil millones para banda ancha rural, con $3.2 mil millones destinados a apoyar la conectividad para familias de bajos ingresos y $1 mil millones para banda ancha tribal.

$284 mil millones para préstamos comerciales a través del Programa de Protección de Cheques de Pago, que ahora incluye 501(c)(6) y medios periodísticos locales. Esos gastos ahora también son deducibles de impuestos.

$15 mil millones para lugares de entretenimiento en vivo, cines independientes e instituciones culturales, lo cual es nuevo en este paquete.

$20 mil millones para préstamos por desastre por daños económicos para empresas.

$3.5 mil millones para el alivio de la deuda de la Administración de Pequeñas Empresas y $2 mil millones para mejoras en los préstamos de la SBA.

$32 mil millones para la adquisición y distribución de vacunas.

$22 mil millones para que los estados apoyen las pruebas, el rastreo y la mitigación de COVID.

Preguntas frecuentes sobre la Ley CARES:

BANDA ANCHA

(en ingles)

CUIDADO DE NIÑOS

(in English) MÁS ALTO

EDUCACIÓN

(en ingles)

SALUD

SISTEMAS

(en ingles)

ALOJAMIENTO

(en ingles)

K-12

(en ingles)

SEGURO MÉDICO DEL ESTADO

(en ingles)

NUTRICIÓN

(en ingles)

PRODUCTORES

(en ingles)

ESTADO

(en ingles)

ALUMNO

PRÉSTAMOS

(en ingles)

TRIBAL

(en ingles)

SEGURO DE SALUD

(in English) VETERANOS

(en ingles)

PRIORIDADES PARA EL PRÓXIMO PROYECTO DE LEY DE ALIVIO DE EMERGENCIA DE CORONAVIRUS:

El acuerdo de diciembre es ciertamente mejor que nada, dada la gran necesidad en nuestro estado y nación, pero se necesita mucho más para que las familias y las empresas estadounidenses se recuperen y la economía vuelva a funcionar.

Necesitamos otro paquete de ayuda de emergencia que dé prioridad a las familias, los trabajadores, las pequeñas empresas y los gobiernos locales y tribales. Presenté una legislación que daría a las pequeñas empresas mayor flexibilidad y acceso a los recursos, especialmente a los restaurantes que han sido maltratados, y sigo luchando para aprobar una moratoria nacional sobre los cortes de servicios públicos para garantizar que las personas y las familias puedan permanecer seguras en sus hogares. Si queremos evitar el despido de maestros, bomberos y otros empleados críticos del gobierno estatal, local y tribal, debemos incluir un apoyo sustancial para esos gobiernos. Y no debemos permitir que este y cualquier futuro proyecto de ley de ayuda de emergencia se convierta en fondos para sobornos para intereses especiales, y sigo pidiendo al Congreso que evite que los fondos de emergencia sean desviados de las personas que realmente los necesitan.

Voy a seguir presionando para asegurarme de que el gobierno federal trabaje rápido y con compasión para que las familias, las pequeñas empresas y nuestras comunidades tengan los recursos que necesitan para superar esta crisis y luego prosperar. Debemos reconstruir la economía desde las familias y Main Street hacia arriba, no Wall Street hacia abajo.

El 14 de diciembre, Oregón comenzó a distribuir vacunas contra el COVID-19, dando prioridad a los trabajadores de atención médica de primera línea y a los residentes de atención a largo plazo. El estado tiene garantizado el 1.2 por ciento del suministro nacional, y el Senador Merkley ha presionado para asegurarse de que los habitantes de Oregón reciban esa parte. Para obtener más información sobre la vacuna COVID-19 en Oregón y los futuros grupos prioritarios, visite el sitio web de vacunas de la Autoridad de Salud de Oregón, CovidVaccine.Oregon.Gov. APRENDE MÁS

A partir del 19 de octubre, Oregón amplió su mandato de enmascaramiento obligatorio en todo el estado. Además de usar máscaras en espacios públicos e interiores y en lugares al aire libre cuando no pueden mantener la distancia física (como al pasar a otros en una acera o sendero angosto), las personas también deben cubrirse la cara en todos los lugares de trabajo privados y públicos. cuando no está solo, y también en mercados al aire libre y bajo techo, ferias callejeras y escuelas privadas. Aprende más

El CDC actualizó recientemente su guía sobre transmisión para reconocer que el coronavirus puede propagarse a través de la transmisión aérea. Esto significa que los habitantes de Oregón deben ser especialmente cautelosos en interiores y en espacios con poca ventilación, y estar atentos al uso de máscaras con otras personas fuera de su hogar cuando estén en interiores o exteriores y no puedan mantener la distancia. Aprende más

Hasta diciembre, Oregon tendrá suficientes kits de prueba de coronavirus para hacer hasta 80,000 pruebas de "antígeno rápido" por semana, más del doble de la capacidad actual del estado. Eso significa que la OHA ha actualizado su guía de pruebas: todos los contactos cercanos de un caso confirmado serán examinados, independientemente de si muestran síntomas o no. Aprende más

Si ha perdido su seguro médico, puede solicitar cobertura a través del mercado de seguros médicos de Oregón. Aprende más

Lancé un nuevo centro de recuperación económica en línea para ayudar a las empresas de Oregón y a las organizaciones sin fines de lucro 501(c)(3) a navegar y acceder a la ayuda de emergencia. Visita “Operación: Main Street”

HAZ CLIC AQUÍ para recomendaciones e información acerca de cómo prevenir la exposición, los síntomas conocidos, y qué hacer si usted cree que ha estado expuesto al coronavirus de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Para información específica de Oregon, por favor visite el sitio web de la Autoridad de Salud de Oregon (OHA).

COVID-19: EL CORONAVIRUS

Estados Unidos y el mundo se encuentran en medio de un peligroso brote mundial de la enfermedad respiratoria conocida como COVID-19, el coronavirus. Los casos confirmados siguen aumentando en los Estados Unidos y probablemente seguirán así durante algún tiempo.

En este momento, los CDC estiman que aproximadamente 35% de los estadounidenses positivos para COVID-19 no muestran síntomas y, por lo tanto, es posible que no se den cuenta de que están propagando la enfermedad. Esto hace que el distanciamiento social, el uso de equipo de protección personal (como máscaras de tela) y el cumplimiento de las pautas de quedarse en casa sean fundamentales para vencer al coronavirus. Debemos frenar la propagación de esta enfermedad tanto como sea posible para proteger a las poblaciones en riesgo y evitar una sobrecarga catastrófica en nuestros hospitales y sistema de atención médica.

Quédese en casa y trabaje desde casa, si es posible.

Si ha estado cerca de una persona que dio positivo por COVID-19 (a menos de 6 pies durante más de 15 minutos), autoaíslese durante al menos dos semanas.

Evite las multitudes de cualquier tamaño e intente mantener una distancia de 6 pies entre usted y los demás en todo momento.

Use una máscara en público para controlar la propagación de partículas. Una máscara de tela será suficiente; El público en general no debe comprar máscaras de grado médico en este momento, para que haya suministros adecuados disponibles para los profesionales de la salud.

Cuando apoye a las empresas locales o acepte entregas a domicilio, solicite opciones de entrega o recogida sin contacto, si es posible, para minimizar los riesgos de transmisión.

Cuando vaya de compras al supermercado, compre solo lo que necesita y evite el acaparamiento para que otros también puedan comprar lo que necesitan.

Continúe atento a lavarse las manos con agua tibia y jabón durante 20 segundos, use desinfectante para manos con al menos 60% de alcohol (aunque es mejor agua y jabón) y evite tocarse la cara, los ojos y la boca.

Si desarrolla síntomas, llame a su proveedor de atención médica, atención de urgencia local o sala de emergencias ANTES de ingresar. Ellos le indicarán cómo proceder para protegerse a sí mismo y a otros pacientes.

A medida que se desarrollen los desarrollos, mi equipo y yo actualizaremos esta página con nueva información para usted y sus seres queridos. Al igual que cualquier otro virus grave de la gripe o las vías respiratorias, siga los consejos y recomendaciones de los profesionales médicos para minimizar y mitigar los riesgos para la salud pública.

Como recordatorio: Oregón tiene una ley de licencia por enfermedad protegida. Esto es muy importante frente a una enfermedad contagiosa como el coronavirus, cuando se alienta a las personas a quedarse en casa cuando están enfermas para minimizar la exposición de los demás y darse tiempo para recuperarse. Esta ley también protege a quienes deben cuidar a un familiar enfermo oa un niño si su escuela o lugar de cuidado está cerrado debido a una emergencia de salud pública. Obtenga más información sobre la ley de tiempo por enfermedad de Oregón.