Legisladores: “A lo largo de los años, los presidentes de EE. UU. han hablado sobre la necesidad de eliminar la amenaza de las armas nucleares, prevenir la carrera armamentista y evitar la catástrofe final: la guerra nuclear. Esos llamados también han sido repetidos por otros líderes mundiales”.
jueves, 4 de mayo de 2023
Washington, DC – El senador estadounidense de Oregón Jeff Merkley, junto con el senador estadounidense de Massachusetts Edward J. Markey y los representantes John Garamendi (D-CA-08) y Don Beyer (D-VA-08), enviaron una carta al presidente Biden instando al presidente aprovechar la próxima cumbre de mayo de los líderes del Grupo de los Siete (G7) en Hiroshima para proponer pasos específicos para avanzar en un nuevo diálogo mundial sobre desarme nuclear.
Merkley, Markey, Garamendi y Beyer se desempeñan como copresidentes del Grupo de Trabajo sobre Armas Nucleares y Control de Armas. Merkley es miembro del Comité de Relaciones Exteriores del Senado y Garamendi es miembro del Comité de Servicios Armados de la Cámara.
“Felicitamos al primer ministro japonés, Fumio Kishida, por elegir intencionalmente la ciudad de Hiroshima, el primer objetivo de un arma nuclear en la guerra, como sede de la cumbre”. escribieron los legisladores. “Acogemos con beneplácito la reunión entre los líderes del G7 y el hibakusha – las personas afectadas por los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki – para realmente lidiar con los horrores duraderos del uso de armas nucleares”.
En su carta, los legisladores también señalan la importancia crítica de que los líderes del G7 visiten las exhibiciones en el Museo Conmemorativo de la Paz de Hiroshima para ver por sí mismos cómo sufrieron los sobrevivientes de las bombas nucleares como consecuencia del uso de estas armas.
“Como dijo el Primer Ministro Kishida, la cumbre presenta una oportunidad única de 'profundizar las discusiones para que podamos lanzar un mensaje fuerte hacia la realización de un mundo libre de armas nucleares' y de 'demostrar un firme compromiso de rechazar absolutamente la amenaza o el uso de armas nucleares'. armas,'” continúa la carta.
La carta del legislador insta al presidente a centrar la atención mundial en la importancia del control de armas nucleares y el desarme y alienta al presidente Biden a incluir los siguientes elementos en su posible discurso:
- reconociendo el tremendo y duradero sufrimiento humano que los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki infligieron a la hibakusha;
- reiterando que una guerra nuclear no se puede ganar y nunca se debe librar, además de enfatizar que, como acordó el G-20 en noviembre de 2022, el uso y la amenaza de uso de armas nucleares son “inadmisibles”;
- reafirmando el objetivo de un mundo libre de armas nucleares;
- anunciar y comprometerse a dar pasos concretos para prevenir una nueva carrera armamentista, protegerse contra el uso de armas nucleares y promover el desarme nuclear; y
- reiterando su invitación al presidente ruso, Vladimir Putin, para mantener conversaciones serias destinadas a restaurar la implementación total del Nuevo START y negociar un nuevo marco de control de armas nucleares para seguir el Nuevo START.
“En este momento de crecientes peligros nucleares, esperamos que durante su visita a Hiroshima, aborde directamente cómo Estados Unidos está dispuesto y listo para trabajar con otros estados, incluidos los que tienen armas nucleares y los que han renunciado a ellas, para garantizar que ningún país o ciudad sufre los horrores de la guerra nuclear nunca más”, concluyen los legisladores.
El texto completo de la carta se puede encontrar aquí y sigue a continuación:
Estimado presidente Biden,
Le escribimos hoy para instarlo a que utilice la próxima cumbre de mayo de los líderes del Grupo de los Siete (G7) en Hiroshima para proponer pasos específicos que su administración está preparada para tomar para avanzar en un nuevo diálogo global de desarme nuclear.
Felicitamos al primer ministro japonés, Fumio Kishida, por elegir intencionalmente la ciudad de Hiroshima, el primer objetivo de un arma nuclear en la guerra, como sede de la cumbre. También acogemos con beneplácito la reunión entre los líderes del G7 y el hibakusha – las personas afectadas por los bombardeos atómicos de Hiroshima y Nagasaki – para realmente lidiar con los horrores duraderos del uso de armas nucleares.
Es de vital importancia que los líderes del G7 les den a los sobrevivientes la oportunidad de contar sus historias, así como visitar las exhibiciones en el Museo Conmemorativo de la Paz de Hiroshima para que puedan ver por sí mismos cómo sufrieron los sobrevivientes como consecuencia del uso de estas armas.
Como dijo el Primer Ministro Kishida, la cumbre presenta una oportunidad única “para profundizar las discusiones para que podamos lanzar un mensaje fuerte hacia la realización de un mundo libre de armas nucleares” y para “demostrar un firme compromiso de rechazar absolutamente la amenaza o el uso de armas nucleares”. .”
En este contexto, le instamos a utilizar la cumbre del G7 para centrar la atención del mundo en la importancia del control de armas nucleares y el desarme y demostrar el compromiso de Estados Unidos con los esfuerzos de no proliferación.
En su dirección potencial, lo alentamos a:
- reconocer el sufrimiento humano tremendo y duradero que los bombardeos de Hiroshima y Nagasaki infligieron en el hibakusha,
- reiterar que una guerra nuclear no se puede ganar y nunca se debe librar, así como enfatizar que, como acordó el G-20 en noviembre de 2022, el uso y la amenaza de uso de armas nucleares son “inadmisibles”,
- reafirmar el objetivo de un mundo libre de armas nucleares,
- anunciar y comprometerse a tomar medidas concretas para prevenir una nueva carrera armamentista, protegerse contra el uso de armas nucleares y promover el desarme nuclear, y
- reitere su invitación al presidente ruso, Vladimir Putin, para mantener conversaciones serias destinadas a restaurar la implementación total del Nuevo START y negociar un nuevo marco de control de armas nucleares para seguir el Nuevo START.
A lo largo de los años, los presidentes de EE. UU., incluidos Kennedy, Reagan y Obama, han hablado sobre la necesidad de eliminar la amenaza de las armas nucleares, prevenir la carrera armamentista y evitar la catástrofe final: la guerra nuclear. Esos llamados también han sido repetidos por otros líderes mundiales, como Nelson Mandela y el Papa Francisco, e innumerables activistas nucleares en todo el mundo.
En este momento de crecientes peligros nucleares, esperamos que durante su visita a Hiroshima, aborde directamente cómo Estados Unidos está dispuesto y listo para trabajar con otros estados, incluidos los que tienen armas nucleares y los que han renunciado a ellas, para garantizar que no país o ciudad sufre los horrores de la guerra nuclear nunca más.
Atentamente,
###
Spanish 
English