Inversiones del Departamento del Interior dirigidas a Deschutes River Conservancy, Malheur Watershed Council y Tualatin Valley Water District
lunes, 1 de mayo de 2023
Washington, DC – Los senadores estadounidenses de Oregón, Jeff Merkley y Ron Wyden, anunciaron hoy que el centro de Oregón, el este de Oregón y el área metropolitana de Portland recibirán más de $10 millones colectivamente en recursos federales de la Ley de Infraestructura Bipartidista y asignaciones anuales para proyectos de conservación de agua. Estos proyectos ayudarán a que los suministros de agua en la región sean más resistentes a la sequía y al cambio climático.
"El suministro de agua confiable es vital para nuestras comunidades, agricultores y ganaderos, y la vida silvestre icónica que llama hogar a Oregón". dijo Merkley. “A medida que combatimos el caos climático, las inversiones en eficiencia y modernización en nuestra infraestructura de agua son más importantes que nunca. Seguiré trabajando para que Oregón tenga los recursos federales necesarios para llevar a cabo proyectos creativos y con visión de futuro que conserven el agua y extiendan aún más nuestros recursos hídricos”.
“Los habitantes de Oregon saben muy bien que el agua es un recurso precioso, y estos fondos federales reconocen ese hecho al hacer inversiones significativas para proteger ese recurso de los estragos de la crisis climática y la sequía que se crea”, dijo Wyden. “Me complace que los beneficios de la Ley de Infraestructura Bipartidista que trabajé para aprobar se estén extendiendo localmente en estas tres comunidades de Oregón, y seguiré luchando por inversiones de infraestructura similares en todo nuestro estado”.
Los proyectos que recibirán los $10.2 millones invertidos en Oregón por parte del Departamento del Interior son los siguientes:
- Deschutes River Conservancy, $2.69 millones. En asociación con el Distrito de Irrigación de Oregón Central, el Distrito de Irrigación de la Unidad Norte y el Distrito de Irrigación de Arnold, Deschutes River Conservancy convertirá más de seis millas de canal de tierra en tuberías de polietileno de alta densidad y cloruro de polivinilo. El proyecto también incluye la instalación de sistemas de adquisición de datos y control de supervisión en 10 ubicaciones a lo largo del Canal Pilot Butte. Se espera que el proyecto produzca un ahorro anual de agua de 1,548 acres-pie, que actualmente se pierde por filtraciones y dará como resultado una reducción de las desviaciones. El agua conservada se puede almacenar en el embalse de Wickiup en el invierno para su liberación durante momentos críticos para las especies en peligro de extinción, incluida la rana manchada de Oregón, o se puede dejar en el río Deschutes en el verano para proporcionar mayores flujos y temperaturas más frías para los peces sensibles. especies.
- Consejo de cuencas hidrográficas de Malheur, $2,52 millones. El Consejo de Cuencas Hidrográficas de Malheur, en colaboración con el Distrito de Riego de Vale Oregon, convertirá 10.4 millas de canales laterales de tierra abiertos en tuberías de riego de plástico. La temporada de riego del distrito ha terminado antes de tiempo durante 10 de los últimos 17 años y la conversión de la tubería permitirá que el distrito satisfaga mejor sus demandas de agua. Se espera que el proyecto produzca ahorros anuales de agua de 4,888 acres-pie, que actualmente se pierde por filtraciones. El agua conservada ayudará a lograr una reserva de remanente en el embalse de Beulah para beneficiar a la trucha toro que figura en la lista federal.
- Distrito de Agua de Tualatin Valley, $5.0 millones. El Distrito de Agua de Tualatin Valley automatizará el 100 por ciento de los medidores de agua en su área de servicio, incluyendo el reemplazo de 26,074 medidores obsoletos con nuevos medidores inteligentes y la modernización de 34,423 medidores con registros digitales automatizados. Se instalarán nuevos terminales en los 60.497 medidores. Se espera que el proyecto resulte en un ahorro anual de agua de 873 acres-pies, lo que reducirá la necesidad del distrito de bombear e importar agua de la Oficina de Agua de Portland.
Los recursos federales para los tres proyectos de Oregón son parte de una inversión total de $140 millones a través de la Ley de Infraestructura Bipartidista y asignaciones anuales para proyectos de conservación y eficiencia del agua en 15 estados occidentales.
"La República Democrática del Congo está encantada de recibir estos fondos para implementar proyectos de conservación de agua de riego en el centro de Oregón para beneficiar a los agricultores y restaurar los flujos del río Deschutes". dijo la directora ejecutiva de Deschutes River Conservancy, Kate Fitzpatrick. “Estamos agradecidos por el apoyo continuo de los senadores Wyden y Merkley para garantizar que los recursos estén disponibles para avanzar en soluciones de gestión del agua que se ajusten al enfoque de restauración de caudales basado en la comunidad de la RDC”.
“Es un cliché, pero esto es ganar-ganar. Con proyectos como este estamos protegiendo el medio ambiente y protegiendo la economía agrícola de nuestro condado. ¡Gracias a la Oficina de Reclamación y a los senadores Merkley y Wyden!”. dijo Ken Diebel, Director Ejecutivo, Malheur Watershed Council.
“Estamos encantados de ver que la Oficina de Recuperación otorgó fondos para nuestro proyecto de Infraestructura de Medición Avanzada (AMI) y apreciamos mucho el apoyo de los Senadores Merkley y Wyden y la delegación del Congreso. AMI es un enfoque probado y confiable que beneficiará al distrito de agua de Tualatin Valley y sus 215 500 clientes del noroeste de Oregón al reducir los costos de medición y facturación, brindando a los clientes más control sobre su consumo y reduciendo los gastos de capital y los costos de interrupción debido a su resiliencia y una interrupción más rápida. capacidades de restauración. AMI también tiene una gama de beneficios ambientales y de resiliencia que nos ayudarán a alcanzar nuestros objetivos de sostenibilidad y preparación en los años venideros”. dijo Tom Hickmann, CEO, Distrito de Agua de Tualatin Valley.
###
Spanish 
English