domingo, 28 de mayo de 2023
SEATTLE (KTVZ) – La Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. anunció el jueves $8.24 millones de la Agenda de Inversión en América del presidente Biden para acelerar la evaluación y limpieza de siete sitios industriales abandonados en Oregón, incluido un antiguo vertedero de construcción que es el sitio futuro de OSU-Cascades. Distrito de Innovación.
Las comunidades de Oregón recibirán fondos de la EPA a través de los programas Multipropósito, Evaluación, Fondo de Préstamo Rotativo y Subvención de Limpieza, así como el Programa de Asistencia Técnica a Comunidades Brownfields, según un comunicado de prensa de la EPA.
“Esta inversión histórica del programa Brownfields de la EPA demuestra el compromiso de la Administración Biden de construir vecindarios más fuertes y estimular el desarrollo económico, especialmente en áreas sobrecargadas y desatendidas”, dijo el administrador de la Región 10 de la EPA, Casey Sixkiller. “Estas subvenciones ayudarán a las comunidades a evaluar y limpiar las propiedades contaminadas, lo que suele ser un catalizador para la revitalización. Estamos orgullosos de poder ayudar a estas comunidades a progresar y prosperar”.
Estas inversiones por un total de $315 millones son parte de la Agenda de Inversión en Estados Unidos del presidente Biden para hacer crecer la economía estadounidense desde abajo hacia arriba y hacia afuera, desde la reconstrucción de la infraestructura de nuestra nación hasta impulsar más de $470 mil millones en inversiones en energía limpia y fabricación del sector privado en los Estados Unidos. Unidos, para crear un auge de fabricación e innovación impulsado por empleos bien remunerados que no requieren un título de cuatro años, para construir una economía de energía limpia que combata el cambio climático y haga que nuestras comunidades sean más resilientes.
Este sitio web almacena cookies en su computadora. Estas cookies se utilizan para recopilar información sobre cómo interactúa con este sitio web y nos permite recordarlo. Usamos esta información para mejorar y personalizar su experiencia de navegación y para análisis y métricas sobre los visitantes tanto en este sitio web como en otros medios. Para obtener más información sobre las cookies que utilizamos, consulte nuestro política de privacidad.
“Las comunidades en todos los rincones de Oregón merecen estar libres de peligros ambientales y estar mejor preparadas para tener éxito”, dijo el Senador Jeff Merkley. “Estas inversiones para ayudar a limpiar terrenos baldíos en todo el estado permitirán que las tribus, las universidades y las comunidades estatales y locales agencias para invertir en nuevos proyectos, ampliar la tierra urbanizable y promover el desarrollo económico. Continuaré haciendo todo lo posible para asegurar los recursos federales para ayudar a fomentar comunidades más seguras y fuertes que aseguren que todos los habitantes de Oregón puedan prosperar”.
“Esta inversión federal en brownfields en Oregón dará nueva vida a las oportunidades perdidas en las comunidades de todo nuestro estado”, dijo el Senador Ron Wyden. “Apoyé con orgullo la Ley de Infraestructura Bipartidista que está generando las buenas noticias de hoy y espero con ansias los empleos y los beneficios para los vecindarios que se extenderán como resultado en todo el estado”.
“El estuario del río Columbia es uno de los ecosistemas más productivos de nuestro país, y la salud del río es fundamental para el patrimonio cultural nativo y el sustento de los habitantes de Oregón”, dijo la congresista Suzanne Bonamici (OR-1). “Esta subvención de $1 millones del Programa Brownfields de la EPA, financiada por la Ley de Infraestructura Bipartidista, ayudará a limpiar un sitio de 7 acres en las Islas Moore y Wright en Columbia Slough, restaurando un hábitat clave para el salmón y otra vida silvestre”.
Muchas comunidades que están bajo estrés económico, particularmente aquellas ubicadas en áreas que han experimentado largos períodos de desinversión, carecen de los recursos necesarios para iniciar proyectos de redesarrollo y limpieza de terrenos abandonados. A medida que los terrenos baldíos se transforman en activos comunitarios, atraen puestos de trabajo, promueven la revitalización económica y transforman las comunidades en lugares sostenibles y ambientalmente justos.
Gracias al impulso histórico de $1.5 mil millones de la Ley de Infraestructura Bipartidista del presidente Biden, El Programa Brownfields de la EPA está ayudando a más comunidades que nunca comenzar a abordar los desafíos económicos, sociales y ambientales causados por los brownfields y estimular las oportunidades económicas y la revitalización ambiental en comunidades históricamente sobrecargadas.
Las siguientes organizaciones en Oregón fueron seleccionadas para recibir fondos Brownfields de la EPA:
- Tribus Confederadas de Indios Siletz – $800,000 para realizar una evaluación ambiental del sitio de la Fase II, desarrollar un plan de limpieza, realizar una planificación de reutilización y actividades de extensión comunitaria en la antigua propiedad de Toledo Mill.
- “Como administradores de la tierra, la Siletz Tribal Business Corporation tiene el honor de ser elegida como receptora de la Subvención Multipropósito Brownfield de la EPA”, dijo Ann Lewis, directora ejecutiva. “Nuestro plan de reutilización incluye áreas significativas para la conservación de bosques, humedales y ríos, además de crear crecimiento económico y resiliencia. El proyecto presenta la oportunidad de continuar con la misión de STBC de vivir en armonía con la tierra como una nación soberana”.
- Condado de Harney – $500,000 para limpiar la contaminación en el sitio de 2 acres de Lincoln School en Burns.
- Distrito de Desarrollo Económico de Mid-Columbia – $1,000,000 para realizar 26 evaluaciones ambientales del sitio de la Fase I y 15 de la Fase II, preparar cinco planes de limpieza o reutilización, dos planes para toda el área y realizar actividades de participación comunitaria. Las actividades de evaluación se centrarán en Hood River, Cascade Locks, Dufur, Maupin, Tygh Valley, Rufus y Wasco, Oregón; así como partes de la ciudad de Goldendale, Washington.
- “Esta subvención para la evaluación de terrenos abandonados proporcionará a nuestra región una gran herramienta que se puede utilizar para fomentar la reurbanización creativa dentro de nuestras comunidades rurales”, dijo Jessica Metta, Directora Ejecutiva del Distrito de Desarrollo Económico de Mid-Columbia. “Esto respalda tanto una economía regional sólida como los gobiernos locales, ya que las propiedades dentro de sus límites se reutilizan para satisfacer las necesidades de la comunidad hoy.
- Consejo de Gobiernos del Oeste de las Cascadas de Oregón – $1,000,000 para realizar 20 evaluaciones ambientales del sitio de la Fase I y 11 de la Fase II, cuatro planes de limpieza, cuatro planes de reutilización del sitio, desarrollar un Plan de participación pública y realizar actividades de participación comunitaria. Las actividades de evaluación se centrarán en los condados de Linn y Benton.
- Departamento de Tierras del Estado de Oregón – $1,000,000 para limpiar el sitio de limpieza de sedimentos del área natural de las islas Moore y Wright de siete acres.
- La Universidad Estatal de Oregon – $2,000,000 para limpiar el vertedero de construcción y demolición del condado de Deschutes. El año pasado, la Legislatura de Oregón aprobado $10 millones para el trabajo de mitigación en el sitio de 24 acres.
- Fideicomiso de tierras de Wild Rivers, Port Orford – $1,940,000 para limpiar la antigua fábrica de madera contrachapada de Western States en la ciudad de Port Orford.
- “Wild Rivers Land Trust agradece la subvención Brownfield de la EPA de EE. UU. para remediar la fábrica de madera contrachapada occidental que ha estado fuera de producción durante más de 50 años. Este proyecto restaurará Bagley Creek, un afluente del río Elk, que es un hábitat crítico necesario para que prospere el salmón coho y otras especies”, dijo Scott Fogarty, director ejecutivo de Wild Rivers Land Trust. “Estamos entusiasmados de involucrar a la comunidad local, las tribus locales y el estado de Oregón en la restauración y conservación comunitaria en el corazón de la costa oscura. En última instancia, el sitio se utilizará como un centro educativo para resaltar la historia del área y la necesidad de conservación”.
Además, el Centro para el Reciclaje Creativo de Tierras recibirá $5,000,000 para brindar capacitación y asistencia técnica a las comunidades en los estados de Alaska, Idaho, Oregón y Washington en el marco del Programa de Asistencia Técnica a Comunidades Brownfields.
La EPA también está ampliando el alcance de sus ofertas de asistencia técnica bajo el Programa de Revitalización de Tierras y Brownfields para incluir tres nuevas subvenciones específicas por tema por un total de $2 millones.
Antecedentes adicionales:
El Programa Brownfields de la EPA comenzó en 1995 y ha proporcionado casi $2.37 mil millones en Subsidios Brownfield para evaluar y limpiar propiedades contaminadas y devolver las propiedades deterioradas a la reutilización productiva. Las inversiones de la EPA para abordar sitios industriales abandonados han aprovechado más de $36 mil millones en limpieza y redesarrollo. A lo largo de los años, la inversión relativamente pequeña de fondos federales ha generado, tanto de fuentes públicas como privadas, casi 260.000 puestos de trabajo. Las comunidades que anteriormente recibieron Subvenciones Brownfields utilizaron estos recursos para financiar evaluaciones y limpiezas de brownfields y aprovecharon con éxito un promedio de 10,6 puestos de trabajo por cada $100.000 de fondos de Subvención Brownfield de la EPA gastados y $19,78 por cada dólar.
La EPA seleccionó a estas organizaciones para recibir fondos para abordar y apoyar la reutilización de sitios industriales abandonados. La EPA prevé realizar todas las adjudicaciones anunciadas hoy una vez que se cumplan todos los requisitos legales y administrativos.
Spanish 
English