Cuando Jeff Merkley se enteró de que Environ-Metal, una pequeña empresa con conciencia ambiental en Sweet Home, Oregón, estaba en peligro de tener que detener la fabricación, cerrar su línea de montaje y su planta, y suspender a 18 empleados debido a los retrasos causados por el cierre del gobierno federal, intervino para ayudar.
Cada año, Environ-Metal presenta una solicitud a la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (BATF, por sus siglas en inglés) para obtener permiso para importar materiales del extranjero, materiales utilizados para producir sus cartuchos de escopeta personalizados y ecológicos. La empresa siempre presenta su solicitud a BATF con suficiente antelación a la fecha límite para mantener una gran cantidad de estos materiales en stock. Pero cuando BATF informó al presidente de Environ-Metal, Ralph Nauman, que la renovación de la aplicación duraría varios meses más de lo habitual debido al cierre del gobierno, Nauman buscó la ayuda de Jeff.
Como Environ-Metal corría el riesgo de quedarse sin existencias de los materiales del cartucho de escopeta, la oficina del senador se comunicó con BATF y le pidió a la oficina que acelerara la consideración de la solicitud de Environ-Metal o dejara que su licencia actual continuara hasta que se aprobara la renovación de la solicitud. La oficina aceleró la aprobación de la solicitud de Environ-Metal, lo que permitió que la pequeña empresa Sweet Home permaneciera abierta y protegió los empleos de 18 empleados durante la temporada alta de vacaciones.
Esta historia muestra una forma más en la que Jeff y su personal ayudan a las pequeñas empresas de Oregón a sortear las burocracias y reducen el tiempo dedicado a eliminar los trámites burocráticos.
Spanish 
English