Law360 (5 de enero de 2023, 6:39 p. m. EST) — Nativo americano
las tribus de Oregón y California tendrán acceso al dinero retenido en fideicomiso federal
durante décadas después de que el presidente Joe Biden firmara una ley que derogaba una
política de la era de terminación que impide que las tribus controlen los fondos.
La promulgación, firmada el mes pasado, permite a las tribus Klamath:
compuesto por los pueblos Klamath, Modoc y Yahooskin-Paiute, para acceder y
desembolsar libremente los más de $600,000 que antes se guardaban en las arcas federales. El
el dinero se apartó durante un período de la póliza conocido como la era de terminación, durante
con el que Estados Unidos puso fin a las relaciones de gobierno a gobierno
varias tribus, incluidas las tribus Klamath, en 1954.
La devolución de los fondos a los miembros tribales que
decidir cómo gastarlo es importante para los miembros de la tribu, tanto literal como
simbólicamente, Morgan Saunders, un abogado del personal de los Derechos de los Nativos Americanos
Fund, le dijo a Law360 el jueves.
“Es lo más fundamental que un gobierno puede
hacer: es tomar fondos y decidir cómo es mejor utilizarlos para su
ciudadanos”, dijo Saunders.
NAR y las tribus han trabajado durante varios años para derogar
la Ley del Fondo de Sentencia de las Tribus Klamath, la ley de 1965 que restringe los fondos,
Saunders dijo.
El presidente tribal de las tribus Klamath, Clayton Dumont, aplaudió a los
revocar en un comunicado, diciendo que la medida representa el reconocimiento del Congreso
“que las tribus Klamath deben determinar la distribución apropiada de
fondos tribales mantenidos en cuentas fiduciarias federales durante los últimos casi 60 años”.
El fondo judicial se estableció a raíz de Klamath.
Terminación de las tribus, reservando dinero para sus costos legales y acumulando
dinero ganado en el litigio posterior contra los Estados Unidos por
mala gestión de los bienes tribales, según NARF. La ley de 1965 estableció
requisitos específicos sobre cómo se recaudó y pagó el dinero a las comunidades tribales
miembros y herederos.
Pero el propósito del fondo se planteó en 1986, cuando el Klamath
Las tribus recuperaron su reconocimiento federal, el entonces presidente tribal Donald Gentry
dijo en abril en un testimonio escrito ante el Comité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes'
Subcomisión de Pueblos Indígenas.
No se ha realizado un pago a los miembros de la tribu en "en
menos una década”, dijo Saunders, y los costos para hacer las distribuciones
son altos.
En una declaración del martes, el senador Jeff Merkley, D-Ore., quien
presentó el proyecto de ley de derogación en el Senado de los Estados Unidos, aplaudió su promulgación como
corregir "una de las muchas injusticias graves de la Terminación
Era."
“Durante décadas, las tribus Klamath han sido injustamente
impedido de distribuir los fondos que las Tribus ganaron en los juicios contra los
gobierno de los Estados Unidos por los errores del pasado”, dijo Merkley. "Mi factura,
ahora una ley, restaurará la capacidad de las tribus Klamath para distribuir estos
fondos, representando un importante reconocimiento a su soberanía y derecho
a la autodeterminación.
–Edición de Kristen Becker.
Spanish 
English