Washington DC – El Senador de los EE. UU. de Oregón, Jeff Merkley, y la Senadora Lisa Murkowski (R-AK) anunciaron hoy que su Ley de Provisión de Protección Materna Urgente (PUMP, por sus siglas en inglés) para madres lactantes fue aprobada con un abrumador apoyo bipartidista como una enmienda al paquete de asignaciones generales del Congreso para el año fiscal 2023, que se espera sea aprobada por ambas cámaras del Congreso y promulgada por el presidente Biden esta semana.
“La lactancia materna es excelente para el bebé y excelente para las mamás”, dijo el senador Merkley. “Debemos hacer posible que cada nueva mamá que regresa al lugar de trabajo tenga la opción de continuar amamantando. Esa opción también es muy buena para los negocios. Con este proyecto de ley, los padres podrán tomar sus propias decisiones sobre la lactancia materna y las empresas pueden mejorar la retención de empleados valiosos. Es un ganar-ganar-ganar”.
“Los beneficios para la salud de la lactancia materna son indudables. Lo que ha sido una pregunta es la protección de las mujeres en el lugar de trabajo para bombear con seguridad. Si una madre elige amamantar a su bebé, merece la protección legal para hacerlo sin tener que preocuparse de que eso afecte su carrera”. dijo el senador Murkowski. “Me alienta ver la aprobación de la Ley PUMP en el Senado: un buen progreso para garantizar que ninguna madre tenga que elegir entre un trabajo y amamantar a su hijo”.
El tiempo y el espacio inadecuados para bombear en el lugar de trabajo someten a innumerables empleados a acoso, salarios reducidos y pérdida de empleo, mientras que otras se ven obligadas a dejar de amamantar, con consecuencias para su propia salud y la salud de sus hijos. Según el Cirujano General, la lactancia materna puede ayudar a proteger a los bebés de enfermedades como infecciones del oído, de la piel y respiratorias, diarrea y vómitos, así como de afecciones a más largo plazo como la obesidad, la diabetes tipo 1 y tipo 2 y el asma. También reduce el riesgo de cáncer de mama, enfermedades cardíacas y otras dolencias de las madres.
el bipartidista Ley de BOMBA amplía una ley de 2010 redactada por Merkley y la representante Carolyn Maloney (D-NY-12), que brinda espacio y tiempo para que los empleados por hora se extraigan y almacenen leche materna en el trabajo. Esto permite que los padres continúen amamantando, lo cual es de enorme valor para la salud de nuestros bebés y de los padres que amamantan. La nueva legislación amplía estos derechos a los trabajadores asalariados. Además, la legislación incluye una disposición contra las represalias para que los trabajadores puedan recurrir contra los empleadores que incumplen la ley.
###
Spanish 
English