El 21 de diciembre de 2022, el Ley de Derogación del Fondo de Sentencia de las Tribus Klamath, S. 314, fue firmada
convertido en ley por el presidente Biden. Como resultado, las Tribus Klamath recuperarán
autogobierno sobre el dinero mantenido en fideicomiso por el gobierno de los Estados Unidos para
casi sesenta años.
En 1954, la legislación federal puso fin a la actual
relación de gobierno a gobierno entre los Estados Unidos y los Klamath y
Tribus Modoc y Yahooskin Band of Snake Indians (ahora Tribus Klamath). Este
La acción rompió el tratado de reconocimiento de las tribus de 1864 y se tomó sin el consentimiento o apoyo del gobierno tribal Klamath.
A medida que se produjo el acto de terminación, separando a las tribus Klamath
de la propiedad de su reserva rica en madera, la propiedad de las tribus era la
objeto de reclamaciones legales contra los EE. UU. por la mala gestión de los bienes tribales.
Los fondos tribales fueron apartados por miembros registrados en la "lista final"
tomado en 1954 para proseguir con ese litigio. Más tarde, las sentencias pecuniarias de la
los litigios exitosos se utilizaron para reponer el fondo.
Sin embargo, después de un largo esfuerzo, las tribus Klamath recuperaron
su reconocimiento federal en 1986. Desde entonces, las Tribus han buscado el control
sobre esos fondos para honrar la solicitud de los miembros en el "final
rollo” que se les devuelvan los fondos que apartaron. el lenguaje de
la Ley de Distribución de Fondos de Sentencia de la Era de Terminación de 1965 no anticipó la
Las tribus que recuperaron el reconocimiento federal y, por lo tanto, no tenían ningún mecanismo para permitir el
Tribus para devolver los fondos a los miembros en la "lista final".
Durante años, las sucesivas tribus Klamath eligieron líderes y
El personal ha estado trabajando para derogar la ley que permitía al gobierno federal
mantener estos fondos sin el aporte de las Tribus sobre cómo deberían ser
disperso. Gracias al apoyo bipartidista del Comité Senatorial de Asuntos Indígenas
Asuntos bajo el liderazgo de los Senadores Schatz y Murkowski y la Cámara
Comité de Recursos Naturales bajo el liderazgo de los Diputados Raúl
Grijalva y Bruce Westerman finalmente se aprobó la legislación de derogación y el
Las tribus pueden superar esta cicatriz perdurable de este desastroso gobierno federal.
política de era de terminación. Esto no hubiera sido posible sin la ayuda de
los senadores Jeff Merkley y Ron Wyden, el representante Cliff Bentz, el nativo
American Rights Fund (NARF), Pipestem Law y otros aliados.
“Por fin, el Congreso ha reconocido que la
Las tribus Klamath deben determinar la distribución adecuada de los fondos tribales
en cuentas de fideicomiso federal durante los últimos casi 60 años”, dijo Klamath
Tribus Presidente tribal Clayton Dumont.
“Durante décadas, las tribus Klamath han sido injustamente
impedido de distribuir los fondos que las Tribus ganaron en los juicios contra los
gobierno de los Estados Unidos por los errores del pasado. Mi proyecto de ley, ahora una ley, restaurará la
capacidad de las tribus Klamath para distribuir estos fondos, lo que representa una
importante reconocimiento de su soberanía y derecho a
autodeterminación”, dijo el Senador Merkley, quien presentó y defendió el
Ley de derogación del fondo de sentencia de la tribu Klamath en el Senado de los EE. UU. "Encantada
El presidente Biden promulgó mi proyecto de ley para corregir uno de los muchos problemas
injusticias de la Era de la Terminación”.
“Las tribus Klamath han superado arduos y amargos
batallas legales para restablecer la normalidad tras las acciones lesivas de Estados Unidos
Estados en la Era de la Terminación. NARF felicita a las tribus Klamath por este
paso exitoso de recuperar el control sobre sus fondos”, dijo NARF Ejecutivo
Director John Echohawk.
Spanish 
English