Merkley y Wyden defienden proyectos críticos para las comunidades de Oregón en proyectos de ley de financiación federal

Washington, D.C. – Oregon’s U.S. Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today announced they secured funding for essential community projects across Oregon in the Fiscal Year 2023 Senate Appropriations bills. 

A total of 111 Oregon community-initiated projects were included in the FY23 federal funding bills that will help meet critical needs in every corner of the state, including investing in wildfire and drought resiliency, affordable housing, health care, education, and much more, while creating essential services and jobs.

“Nadie conoce las necesidades únicas de las comunidades de Oregón como las personas que viven y trabajan en ellas”, dijo Merkley, quien ayudó a impulsar la inclusión de los proyectos de Oregón como el único miembro del Congreso de Oregón de cualquier cámara que sirvió en el Comité de Asignaciones desde el Senador Mark Hatfield.“I joined the Committee in 2013 to ensure Oregon has a strong voice in decisions about our nation’s investments. Community-initiated projects are an incredible example of this, because these local and regional projects were generated at the ground level by folks who are working to make their communities better. I am pleased to have worked with my colleagues on the committee and Senator Wyden to secure funding for 111 of these important homegrown projects, and we’ll keep pushing to get them across the finish line for Oregonians.”

“Oregonians have consistently told me during more than 1,000 town halls in each of our 36 counties how federal investments should reflect their priorities to generate jobs in their communities, keep everybody safe and build an even stronger quality of life across the state,” dijo Wyden. “I’m gratified the teamwork with Oregonians who know their local priorities best has produced such promising federal investments to strengthen communities all across Oregon. Bottom line, our state’s communities are focused on coming together to forge Oregon Way solutions that build a better state just like these targeted investments, and I’ll keep battling to make sure these projects advance.”

Both Senator Merkley and Senator Wyden hold a town hall in each Oregon county every year and work hard to ensure that local feedback informs every aspect of their work in Washington, D.C. This local feedback is directly reflected in the projects that were chosen for potential federal funding in this year’s bills.

Because of Senator Merkley’s position on the powerful Appropriations Committee and key role pushing Oregon priorities in the drafting of the bills, and the collaborative way that Senator Merkley and Wyden work together to advocate for projects from Oregon, last year the two senators were able to secure more projects for their home state than any other senators besides Senate Majority Leader Chuck Schumer.

The 111 Oregon community-initiated projects were spread out among bills produced by the Appropriations subcommittees, including 20 projects in the Interior, Environment, and Related Agencies subcommittee, of which Senator Merkley is Chair. The Senate bills next need to be merged with legislation produced by the House of Representatives, a process expected later in the year. The Senators will continue to advocate that the Oregon projects are included in the combined bill.

Los fondos y proyectos asegurados por los Senadores Merkley y Wyden, desglosados por región, son los siguientes: 

Oregon Coast:

• $10.528 millones para el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. para el dragado del puerto de Coos Bay
• $4 millones para el Departamento de Servicios Administrativos de Oregón para la rehabilitación y renovación de Shutter Creek 
• $4 millones para el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. para mejoras en el canal del río Columbia
• $3 millones para Nehalem Bay Health District para su Centro de Salud y Farmacia 
• $2 millones para la Oficina del Sheriff del condado de Lincoln para una actualización del sistema de radio del condado de Lincoln 
• $1.2 million for the Oregon Department of Transportation for its US101: Harbor Pedestrian Improvement Project 
• $800,000 para la Universidad Estatal de Oregón para el Programa de Capacitación Profesional Blue-Tech 
• $750,000 for Columbia Lutheran Charities for Emergency Operations and Logistics Renovations at Columbia Memorial Hospital
• $750,000 for the Coquille Indian Tribe for Coquille River Salmon Conservation 
• $702,000 para el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. para el Proyecto del Río Umpqua 
• $625,000 for the Tillamook Estuary Partnership for Climate Change Monitoring Instruments
• $330,000 para el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. para el Proyecto Tillamook Bay and Bar 
• $320,000 for the U.S. Army Corps of Engineers for the Coquille River
• $50,000 U.S. Army Corps of Engineers for the Skipanon Channel Project 

Hacer clic AQUÍ for quotes from Oregon Coast community-initiated project recipients 

Metro: 

• $5 millones para el Banco de Alimentos de Oregón para instalaciones y equipos en los condados de Multnomah, Wasco y Malheur 
• $3 millones para Home Forward para el Proyecto de Vivienda Asequible de Troutdale 
• $3 millones para la ciudad de Beaverton para el refugio para personas sin hogar de Beaverton 
• $3 millones para la Ciudad de Sherwood para el Proyecto de Acceso al Área de Empleo de Tonquin 
• $2 millones para el Zoológico de Oregón para el Proyecto de Restauración del Cóndor 
• $2 million for Central City Concern for the Portland River Haven & Recuperative Care Program Expansion Project
• $1 millón para Proud Ground por su proyecto de expansión de oportunidades de propiedad de vivienda permanentemente asequible 
• $1 millones para la Red Latina de La Plaza Esperanza 
• $962,000 para el condado de Washington para la comunidad habitable de Aloha y el acceso seguro al tránsito 
• $850,000 for Williams & Russel CDC for its Williams & Russell Project 
• $814,000 for Columbia Economic Team for the Columbia County Advanced and Additive Manufacturing Small Business Incubator 
• $785,000 para la Universidad Estatal de Portland para el Centro de Investigación de Microplásticos de Oregón 
• $750,000 for NAMC-Oregon for Black-Owned Small Businesses and Economic Prosperity Project
• $540,000 para Lines for Life para su Proyecto de Expansión Nacional YouthLine  
• $500,000 para Riverside Training Centers, Inc. para su Centro de Empoderamiento para Personas con Discapacidades Intelectuales y del Desarrollo 
• $374,000 para el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. para su proyecto de dragado ambiental en el río Willamette, Oregón 
• $352,000 para la ciudad de Portland para su proyecto de preservación de negocios heredados 
• $340,000 para la ciudad de St. Helens, Oregón para tecnología de aplicación de la ley de St. Helens 
• $252,000 para el Centro Infantil del Condado de Clackamas para la Prevención Comunitaria del Abuso Infantil 
• $198,000 para el Distrito de Bomberos Rurales de Scappoose por su Programa de Educación y Capacitación de la Fuerza Laboral de Aviación y Bomberos para Estudiantes de Escuela Secundaria 
• $163,000 para SPOON para capacitación en línea para apoyar a niños en riesgo de desnutrición 
• $108,000 para Disability Rights Oregon para mejorar los servicios para personas con discapacidades 

Hacer clic AQUÍ for quotes from the metro area community-initiated project recipients 

Willamette Valley:

• $2.2 millones para la Ciudad de Carlton para el Proyecto de Reemplazo de Tubería de Recolección de Alcantarillado 
• $1.6 millones para la Ciudad de Falls City para el Proyecto del Sistema de Agua
• $1.5 millones para la Ciudad de Carlton para el Proyecto de Revitalización de West Main Street 
• $1 millón para la Agencia de Acción Comunitaria de Mid-Willamette Valley para el proyecto Santiam Lodge: un hogar de transición para sobrevivientes de incendios forestales 
• $1 millones para el Estado de Oregon para el Proyecto de Implementación de la Ley de Áreas Silvestres y Escénicas de Recreación de Opal Creek
• $1 millones para el Hospital Comunitario Samaritan Lebanon para la Clínica Sweet Home y Atención de Urgencias 
• $850,00 para Corvallis Neighborhood Housing Services Inc., DevNW para Community Land Trust Development 
• $804,000 para el Instituto de Liderazgo Capaces para Instalaciones y Equipos de Granjas Anáhuac 
• $500,000 for Lane Community College for its LCC Simulation Laboratory 
• $412,000 para el Instituto de Liderazgo Capaces para su Proyecto de Construcción de Infraestructura del Centro Cultural y Granja Anáhuac 
• Infrastructure Build Project 
• $500,000 para el Distrito Escolar de Sheridan para la Escuela Técnica Profesional Barbara Roberts 
• $275,000 for White Bird Clinic for its White Bird Clinic Mental Health Center Renovation Project 
• $195,000 para los servicios comunitarios de Looking Glass para la renovación del edificio del programa rural de jóvenes en riesgo y la expansión del programa 
• $83,000 para la Ciudad de Dallas para su Centro de Operaciones de Emergencia

Hacer clic AQUÍ for quotes from Willamette Valley region community-initiated project recipients

Mid-Columbia/Central Oregon:

• $5 millones para las Tribus Confederadas de Warm Springs para Infraestructura de Agua Potable 
• $3.445 million for the North Unit Irrigation District for the Crooked River Water Quality and Supply Reliability Pumping Plant Feasibility Study 
• $3.088 millones para el Centro de Salud Comunitario La Pine para la Ampliación del Centro de Salud 
• $3 millones para Columbia Cascade Housing Corporation para viviendas asequibles de Hood River 
• $2.548 millones para el Distrito de Riego de Lone Pine para su Plan de Cuenca Autorizado 
• $2.5 millones para East Fork Irrigation District para su Plan de Cuenca Autorizado 
• $2.5 millones para el Distrito de Riego de Ochoco para Infraestructura McKay Creek 
• $2 millones para la ciudad de Redmond para la construcción del sistema de agua 
• $1.380 millones para Oregon State University-Cascades para Little Kits Childcare Centers 
• $1.019 million for the Wheeler County Office of Emergency Management for its Radio System Upgrade 
• $975,000 para la Ciudad de Mosier para el Centro Comunitario y la Estación de Bomberos de Mosier 
• $960,000 para el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. para John Day Lock & Dam 
• $800,000 for the Bend-Deschutes County Habitat for Humanity for Affordable Housing Development in Central Oregon 
• $700,000 para el Servicio Forestal de EE. UU. para el Bosque Nacional Deschutes para Acceso Recreativo 
• $441,000 for the Columbia Gorge Community College for Advanced Manufacturing Skills and Equipment 
• $400,000 para el Consejo de Acción Comunitaria de Mid-Columbia para los Micro-Refugios del Centro de Navegación de The Dalles 
• $153,000 para la expansión de carreras de salud del campus de Madras Campus Community College de Central Oregon 
• $115,000 para Hood River Crag Rats para el cambio de techo histórico de Cloud Cap Inn 

Hacer clic AQUÍ for quotes from community-initiated project recipients in the Mid-Columbia and Central Oregon regions 

Eastern Oregon: 

• $6 millones al Campamento Umatilla para la Construcción de Instalaciones de Vivienda
• $3.5 millones para la Ciudad de Burns para Mejoras en el Sistema de Agua
• $3 millones para Owyhee Irrigation District para su proyecto de tubería lateral Kingman 
• $3 millones para Treasure Valley Community College para su Centro de Profesiones de Enfermería y Afines a la Salud 
• $2.82 millones para la ciudad de Paisley para mejoras en el sistema de agua 
• $2 millones para los Servicios de Emergencia del Condado de Union para su Proyecto de Actualización del Sistema de Radio del Condado de Union 
• $1.855 millones para la tribu Burns Paiute para la modernización del centro de bienestar comunitario tribal Burns Paiute  
• $1.7 millones para el condado de Morrow para abordar la contaminación del agua potable en el noreste de Oregón
• $1.5 millones para la ciudad de Pendleton para su proyecto de expansión de viviendas Highway 11/30 
• $1.25 millones para Soluciones de Asesoramiento Comunitario para su Centro de Salud del Condado de Grant 
• $1 millones para la Ciudad de Irrigon para su Incubadora de Oportunidades Comerciales 
• $940,00 for the Burns Paiute Tribe for the US Highway 20 Wildlife Connectivity Project 
• $700,000 para mejoras de instalaciones en la Estación de Servicio de Investigación Agrícola de Pendleton
• $602,000 para la ciudad de Prairie City para mejoras en el sistema de distribución de agua 
• $515,000 para el Distrito Escolar de La Grande para sus estudiantes que abordan la escasez de viviendas a través del Proyecto de Habilidades Comerciales de Construcción de Viviendas 
• $500,000 para servicios comunitarios y para personas mayores del condado de Harney para su aldea de veteranos de High Desert 
• $408,000 for facilities improvements at the Burns Agricultural Research Service Station 
• $386,000 for the Winding Waters Medical Clinic for its Wallowa County Oregon Primary Care Clinic Construction Project 
• $299,000 para la Modernización del Centro de Operaciones de Manejo de Emergencias de la Oficina del Sheriff del Condado de Grant
• $250,000 para el Consejo de la cuenca hidrográfica de Harney para el apoyo a la planificación de los recursos hídricos de la cuenca de Harney
• $221,000 para el condado de Harney para su proyecto de generador para la continuidad de las operaciones 
• $177,000 to Morrow County for the Primary EOC Generator Project 

Hacer clic AQUÍ for quotes from Eastern Oregon community-initiated project recipients 

Southern Oregon:

• $5 millones para el distrito de riego Talent para el proyecto Billings Siphon y Eastside Canal
• $5 million for the construction of communications facilities at Kingsley Field 
• $3.615 millones para Rogue Community College para la renovación de las instalaciones de salud aliadas 
• $3.557 millones para la Asociación de Desarrollo Económico del Condado de Klamath para el Transformations Wellness Center  
• $3.5 millones para la Universidad Estatal de Oregón para Equipos de Monitoreo Forestal de Investigación Estatal de Elliott 
• $2.095 millones para Adapt, Inc para SW Oregon Regional Recovery Center 
• $2 millones para la Universidad del Sur de Oregón por su proyecto Forging Oregon's Renewable Energy Source Transition Through Reimagining Education + Energy (FOREST TREE) 
• $2 millones para el pase de la ciudad de Grants para su proyecto de reubicación de la planta de tratamiento de agua
• $2.2 million for facilities improvements at Cole Rivers Hatchery 
• $1.444 millones para la ciudad de Medford para su actualización del sistema de radio 
• $1.2 millones para la Oficina de Administración de Tierras para el Monumento Nacional Cascade Siskiyou 
• $1.120 millones para Medford Irrigation District para su Proyecto Solar Comunitario Flotante 
• $1 millones para CASA de Oregón para la remodelación de Talent Mobile Estates 
• $1 millones para Kid Time Discovery Experience para la expansión de la capacidad de cuidado infantil en el sur de Oregón 
• $430,00 for Bandon Community Health Center for the Expansion of Health Center Project
• $355,000 para el condado de Douglas para la actualización del sistema de radio 
• $300,000 para Oasis Center of the Rogue Valley para su Centro de Recuperación Centrado en la Familia con Vivienda de Emergencia 
• $241,000 para el condado de Douglas para un centro de comando móvil de emergencia 

Hacer clic AQUÍ for quotes from Southern Oregon community-initiated project recipients 

###