Washington, DC – El Senador de EE. UU. de Oregón, Jeff Merkley, anunció hoy importantes inversiones para apoyar a las comunidades de Oregón, fortalecer la salud de los bosques, proteger las tierras públicas y el medio ambiente, abordar el caos climático, impulsar programas importantes para las tribus y más a través del Senado FY23 Interior, Medio Ambiente y Asuntos Relacionados. Proyecto de Ley de Asignaciones de Agencias.
Como presidente del Subcomité de Asignaciones del Interior del Senado, Merkley redactó este proyecto de ley y se aseguró de que se incluyeran las prioridades para las comunidades en todos los rincones de Oregón.
“Todos los estadounidenses merecen aire y agua limpios, bosques y ecosistemas saludables e infraestructura que funcione para ellos, sin importar dónde vivan. Como presidente del Subcomité de Asignaciones del Interior del Senado, estoy en el asiento del conductor para ayudar a lograr esta misión, y este proyecto de ley cumple”, dijo Merkley. “La legislación que escribí, que se basa en los aportes de los habitantes de Oregón de todo el estado, financia programas que modernizan nuestros sistemas de agua, combaten el caos climático, defienden proyectos críticos largamente buscados por nuestras comunidades y tribus y mucho más, todo mientras crea trabajos bien pagados. Y en un momento en que los incendios forestales son una amenaza cada vez mayor para nuestro estado, este proyecto de ley hace grandes inversiones para prevenir y combatir megaincendios peligrosos. Estoy emocionado de ver cómo estas inversiones desempeñarán un papel clave en el fortalecimiento de nuestro estado para las generaciones venideras”.
El proyecto de ley del Interior también incluye fondos para apoyar la gestión de incendios forestales, además de proporcionar fondos para apoyar los esfuerzos para abordar la crisis del agua en la cuenca de Klamath. Los elementos clave de la legislación que afectará a Oregón incluyen:
Bomberos Forestales, Personal y Preparación: El proyecto de ley proporciona un total de $4.4 mil millones para la supresión de incendios forestales, de los cuales $2.55 mil millones se proporcionan al Fondo de Reserva de Operaciones de Supresión de Incendios Forestales y $450 millones se proporcionan como un suplemento de emergencia. Esto es $550 millones (14 por ciento) más que el año fiscal 2022. Desde la promulgación de la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2018 (Ley Pública 115-141), que autorizó el Fondo de Reserva, el costo promedio anual de supresión ha superado los supuestos que informaron el niveles de financiación asumidos actualmente en el Fondo de Reserva. El año fiscal 2021 fue el año más caro registrado, por primera vez los costos superaron los $4 mil millones, y el año fiscal 2022 está registrando gastos similares hasta la fecha. Los $450 millones adicionales en fondos complementarios de emergencia se calcularon sobre la base de los costos promedio reales de extinción de incendios en los 4 años desde la promulgación del Fondo de Reserva. Este financiamiento adicional brinda al Servicio Forestal y al Departamento del Interior una cantidad asegurada de financiamiento que se utilizará cuando se gasten los fondos regulares asignados. El proyecto de ley también aumenta los fondos para convertir a los bomberos temporales en puestos de bomberos forestales de tiempo completo en el Departamento del Interior y el Servicio Forestal de EE. UU., y proporciona $514 millones para la gestión de combustibles peligrosos en ambas agencias, un aumento de $100 millones.
Mitigación de humo de incendios forestales: El proyecto de ley proporciona $10 millones, un aumento de $6 millones sobre el año fiscal 22, para el programa de subvenciones para incendios forestales de la EPA que el Senador Merkley estableció el año pasado para apoyar los esfuerzos locales para prepararse y protegerse contra los peligros del humo de los incendios forestales, por ejemplo, mediante el desarrollo de planes de filtración y mitigación del humo para las escuelas. y edificios comunitarios.
Restauración Forestal: El proyecto de ley se basa en las prioridades del Senador Merkley para el Servicio Forestal, incluidos $28 millones para el programa de Restauración Colaborativa del Paisaje Forestal (CFLR). Esta financiación permitirá que continúen las obras de cinco colaboraciones en todo el estado: Programa de restauración del paisaje forestal colaborativo de Northern Blues, Proyecto de restauración del paisaje colaborativo de la Coalición de restauración de blues del sur, Proyecto forestal colaborativo de Deschutes, Proyecto de restauración del paisaje colaborativo de Lakeview y Proyecto de restauración del paisaje forestal colaborativo de Rogue Basin . El proyecto de ley también proporciona $2 millones para responder a las solicitudes de organizaciones locales más pequeñas que necesitan asistencia financiera para colaborar en proyectos de restauración.
Recreación al aire libre: El proyecto de ley continúa inversiones significativas en la economía recreativa al aire libre. El proyecto de ley proporciona $124 millones para los programas de recreación y vida silvestre del Servicio Forestal y la Oficina de Administración de Tierras y $20 millones para mejorar los senderos en las tierras del Servicio Forestal. El proyecto de ley también proporciona $11.5 millones para el programa Rivers, Trains, and Conservation Assistance (RTCA) del Servicio de Parques Nacionales, que ayuda a las comunidades locales a planificar e implementar proyectos de recreación al aire libre, y proporciona $200 millones a través del Fondo de Conservación de Tierras y Aguas. Subvenciones de fórmula de conservación y $125 millones para subvenciones competitivas Legacy de recreación al aire libre, que financian proyectos recreativos a nivel estatal y local.
Caos climático: Para reforzar la acción ejecutiva para abordar la crisis climática, el proyecto de ley incluye $656 millones, un aumento de $231 millones y más de 50% durante el año fiscal 22, para programas de clima y aire limpio de la Agencia de Protección Ambiental (EPA). Estos fondos apoyarán los esfuerzos de la EPA para reducir la contaminación por gases de efecto invernadero que está provocando el caos climático. El aumento de los fondos también apoyará los esfuerzos para proteger el aire limpio y realizar importantes inversiones en el monitoreo ampliado de la calidad del aire a nivel comunitario para identificar y abordar mejor los puntos críticos de contaminación.
La justicia ambiental: El proyecto de ley proporciona $180 millones para el programa de Justicia Ambiental de la EPA, un aumento de $80 millones con respecto a los niveles récord del año fiscal 22. Estos recursos financiarán subvenciones externas para iniciativas dirigidas por la comunidad y ampliarán drásticamente la capacidad de la EPA para interactuar directamente con las comunidades para garantizar que tengan voz en la toma de decisiones de la EPA y tengan acceso a los programas, subvenciones y asistencia técnica de la EPA para abordar problemas ambientales y ambientales. desafíos de salud pública. El proyecto de ley también financia por completo la solicitud de presupuesto para los programas de aplicación y cumplimiento de la EPA al proporcionar $436 millones (un aumento de $70 millones sobre el año fiscal 22) para proteger mejor a las comunidades vulnerables y sobrecargadas de la contaminación ilegal.
Prioridades de protección ambiental: El Senador Merkley incluyó varias prioridades ambientales en el proyecto de ley que ha estado defendiendo para los habitantes de Oregón, que incluyen: una directiva para gastar no menos de $10 millones para actividades de conservación de la mariposa monarca en el año fiscal 23; lenguaje y financiamiento presionando a la EPA para que refuerce sus esfuerzos para abordar la contaminación por plásticos, incluida la actualización de las pautas mínimas de contenido reciclado; y $163 millones (un aumento de $65 millones) para financiar el programa de sustancias químicas tóxicas de la EPA, que es responsable de la elaboración de normas para abordar el asbesto entre otras sustancias químicas.
Infraestructura de agua: El proyecto de ley incluye $75 millones en programas de préstamo de infraestructura de agua crítica bajo elLey de la Autoridad de Innovación para el Financiamiento de la Infraestructura del Agua (WIFIA). Merkley fue el autor del programa WIFIA en 2012, trabajando para garantizar que la infraestructura pública de agua potable y aguas residuales esté bien mantenida para apoyar la salud y la seguridad públicas, las empresas locales sólidas, el crecimiento de la población y los ríos y acuíferos limpios. WIFIA se convirtió en ley como parte del 2014 Ley de Desarrollo de los Recursos Hídricos. (WRDA). En total, el proyecto de ley incluye más de $3.2 mil millones en préstamos y subvenciones para apoyar proyectos de infraestructura de agua.
Conservación del agua y la vida silvestre de la cuenca de Klamath: Como parte clave de los esfuerzos continuos del Senador Merkley hacia una solución a largo plazo en la cuenca de Klamath, incluyó $20.6 millones para esfuerzos de monitoreo y conservación del agua, incluida la restauración del hábitat de peces y vida silvestre, lo que representa un aumento de $5 millones en comparación con el año pasado. .
Lagos salinos: El proyecto de ley proporciona $2 millones para expandir un esfuerzo de evaluación de monitoreo de agua del Servicio Geológico de EE. UU. para lagos salinos en la Gran Cuenca, como el lago Abert.
Sitios de acceso de pesca del Tratado del Río Columbia: El proyecto de ley proporciona $4,5 millones para los Sitios del Tratado en Lugar del Río Columbia, incluidos $1,3 millones para la construcción de sitios de pesca, para implementar la propuesta del Senador Merkley. Ley de mejora de los sitios de acceso a la pesca en lugar de tratados y en lugar del río Columbia.
Fondo de Conservación de Tierras y Aguas (LWCF): El proyecto de ley prevé $900 millones, como exige la Ley de Great American Outdoors (GAOA) para la LWCF. Durante más de 50 años, el programa ha sido la principal fuente de financiación para adquisiciones federales de tierras y agua. La adquisición y protección de tierras públicas no solo brinda beneficios ambientales y recreativos, sino que también crea empleos en los sectores del turismo, la recreación, la madera, la pesca y otros recursos naturales. Esto incluye adquisiciones en el Área Natural de Investigación Pipe Fork-Port Orford Cedar ($500,000), el Monumento Nacional Cascade-Siskiyou ($1.2 millones) y en el Bosque Nacional Umatilla ($10 millones).
Parques Nacionales y Monumentos: Dentro del Fondo de Restauración del Legado de la Ley Great American Outdoors, el proyecto de ley asigna $9.5 millones para financiar el mantenimiento en Yaquina Head, $7 millones para reemplazar la caldera en Timberline Lodge, $400,000 para reemplazar el techo en el Centro de Visitantes Siuslaw y $10 millones para abordar el mantenimiento diferido en los Bosques Nacionales de Oregón y el Noroeste del Pacífico. El proyecto de ley también incluye $68.3 millones para las Tierras de Conservación Nacional de BLM y ordena a BLM que priorice la planificación de la gestión de Cascade-Siskiyou; históricamente, esta cuenta no ha recibido fondos suficientes y se utilizarán recursos adicionales para muchos proyectos, incluida la planificación de la recreación y la gestión de nuevas áreas ampliadas. y monumentos restaurados.
Programas y servicios tribales: El proyecto de ley incluye $11.4 mil millones en fondos críticos para las comunidades tribales en todo el país y, por primera vez, $8 millones para establecer el Programa de agua potable de la reserva india, que abordará los desafíos de infraestructura de agua como los que enfrenta la reserva de Warm Springs. El proyecto de ley también proporciona una asignación anticipada en el año fiscal 24 para el Servicio de Salud Indígena (IHS) para proteger los servicios de atención médica financiados por IHS a más de 2,5 millones de nativos americanos de futuros lapsos de financiación debido a cierres gubernamentales y años presupuestarios impredecibles. El proyecto de ley también proporciona $8 millones para expandir los programas tribales de aplicación de la ley a las tribus que históricamente han sido excluidas de los programas, como las tribus Klamath, las tribus confederadas de los indios Siletz, las tribus confederadas de la reserva Grand Ronde, la banda Cow Creek de la tribu Umpqua de indios y las tribus confederadas de los indios Coos, Lower Umpqua y Siuslaw.
Ley de Restauración Pesquera y Mitigación del Riego (FRIMA): El proyecto de ley proporciona $5 millones en nuevos fondos para implementar FRIMA, para dispositivos de paso de peces, pantallas de peces y otras características relacionadas para mitigar los impactos de desvío de agua en las pesquerías en Oregón, Washington, Montana, Idaho y California. FRIMA es una herramienta importante para conservar y restaurar las poblaciones nativas de peces anádromos y residentes en el noroeste del Pacífico. La financiación del programa caducó en 2015 y, por primera vez desde entonces, el proyecto de ley del Interior propone restaurar la financiación.
Mariposas monarca: El proyecto de ley incluye una directiva para que el Servicio de Pesca y Vida Silvestre gaste no menos de $10 millones en actividades de conservación de las mariposas monarca y otros polinizadores. Estos fondos se destinarán a continuar apoyando los resultados de la Cumbre Monarca del Senador Merkley.
Pago en Lugar de Impuestos (PILT): El proyecto de ley incluye $515 millones para el programa PILT para financiar servicios vitales para las comunidades rurales, incluida la seguridad pública, los servicios sociales, el transporte y la vivienda. Estos fondos se destinan a los condados de Oregón que tienen grandes extensiones de terrenos federales.
Proyectos iniciados por la comunidad: Además de las asignaciones de fondos anteriores, Merkley escribió en el proyecto de ley fondos federales para conservación específica, infraestructura de agua y otros proyectos buscados por las comunidades de Oregón. Esos fondos y proyectos iniciados por la comunidad, por los que abogó con el senador Ron Wyden, incluyen:
- $5 millones para las Tribus Confederadas de Warm Springs para Infraestructura de Agua Potable
- $5 millones para Talent Irrigation District para el proyecto Billings Siphon y Eastside Canal
- $3.5 millones para la Ciudad de Burns para Mejoras en el Sistema de Agua
- $3.5 millones para la Universidad Estatal de Oregón para Equipos de Monitoreo Forestal de Investigación Estatal de Elliott
- $3 millones para Owyhee Irrigation District para su proyecto de tubería lateral Kingman
- $2.82 millones para la Ciudad de Paisley para Mejoras en el Sistema de Agua
- $2.5 millones para el Distrito de Riego de Ochoco para la Infraestructura de McKay Creek
- Proyecto de mejora
- $2.2 millones para la Ciudad de Carlton para su Proyecto de Reemplazo de Tubería de Recolección de Alcantarillado
- $2 millones para el pase de la ciudad de Grants para su proyecto de reubicación de la planta de tratamiento de agua
- $2 millones para la ciudad de Redmond para la construcción del sistema de agua
- $2 millones para el Zoológico de Oregón para su Proyecto de Restauración del Cóndor
- $1.7 millones para el condado de Morrow para abordar la contaminación del agua potable en el noreste de Oregón
- $1.6 millones para la Ciudad de Falls City para su Proyecto de Sistema de Agua
- $1.2 millones para el Monumento Nacional Cascade Siskiyou
- $1 millones para el estado de Oregón para el proyecto de implementación de la Ley de Áreas Silvestres y Escénicas de Recreación de Opal Creek
- $700,000 para el Bosque Nacional Deschutes para Acceso Recreativo
- $602,000 para la ciudad de Prairie City para mejoras en el sistema de distribución de agua
- $250,000 para el Consejo de la cuenca hidrográfica de Harney para el apoyo a la planificación de los recursos hídricos de la cuenca de Harney
- $115,000 para Hood River Crag Rats para el cambio de techo histórico de Cloud Cap Inn
“Una vez más, los senadores Merkley y Wyden han dado un paso al frente para ayudar a la tribu Warm Springs a abordar su actual crisis de agua. Esta legislación permitiría a la Tribu mejorar drásticamente el acceso confiable a agua corriente y limpia para miles de personas que viven en la Reserva Warm Springs”. dijo el presidente del consejo tribal, Jonathan Smith.
“El Distrito de Irrigación de Talento quisiera dar nuestro más sincero agradecimiento a los senadores Merkley, Wyden y su personal por trabajar diligentemente para que nuestro Billings Siphon y Eastside Canal Project se incluyan en el proyecto de ley”. dijo Mike Winters, Talent Irrigation District, Presidente de la Junta Directiva. “El proyecto reemplazará la infraestructura obsoleta y la tubería del canal abierto tendrá un gran ahorro de agua debido a la reducción de la evaporación y las fugas. Esto podrá proporcionar más agua a los usuarios de nuestro distrito y generar ahorros de agua que se destinarán a mejorar los flujos de los arroyos en Bear Creek y, en última instancia, en el río Rogue”.
“La financiación de este proyecto de agua es notable. Me gustaría agradecer al Senador Merkley y al Senador Wyden por considerar a la Ciudad de Burns para este proyecto de agua que se necesita con urgencia”, dicho Jerry Woodfin, alcalde de Burns.
“Nuestras tuberías de distribución de agua existentes se están desmoronando en algunas áreas de la ciudad debido a que gran parte tiene aproximadamente cien años. El Senador Merkley y el Senador Wyden reconocieron la necesidad esencial de financiar este proyecto de agua. Ambos senadores han demostrado lo que muchos ya sabían, que realmente se preocupan por el bienestar de todos los habitantes de Oregón en este gran estado”. dicho Daniel Brown, Administrador Municipal, Ciudad de Burns.
“Este proyecto de ley de Asignaciones Interiores proporciona muchas inversiones importantes para la investigación forestal”, dijo el Dr. Tom DeLuca, Decano de la Facultad de Silvicultura de la Universidad Estatal de Oregón. “OSU aprecia particularmente los esfuerzos de los senadores Merkley y Wyden para asegurar fondos para que OSU compre e instale equipos de monitoreo forestal que respalden la puesta en marcha del Bosque de Investigación Estatal de Elliott. El Bosque de Investigación del Estado de Elliott ha sido establecido por el Estado de Oregón para servir como un bosque de investigación duradero, de propiedad pública y de clase mundial para avanzar en la comprensión relacionada con la salud del bosque, la resiliencia climática, el secuestro de carbono, la biodiversidad, la calidad y cantidad del agua y el bosque. recreación."
“El Distrito de Irrigación de Owyhee está emocionado y profundamente agradecido por el apoyo mostrado por los Senadores Merkley y Wyden para este proyecto. La instalación de tuberías en la primera milla del lateral de Kingman ahorrará dinero y estabilizará el terraplén, lo que garantizará el suministro de riego a 6500 acres”. dijo Clancy Flynn, Gerente General, Distrito de Riego de Owyhee.
“El Senador Merkley y el Senador Wyden entienden que las ciudades pequeñas como Carlton tienen recursos financieros limitados para reparar y reemplazar la infraestructura defectuosa. Su apoyo a nuestra solicitud de asistencia financiera para ayudar a reemplazar nuestra línea principal de alcantarillado defectuosa de 100 años da a nuestras familias la esperanza de alivio de las facturas de servicios públicos más altas, así como una infraestructura más segura, más eficiente y estable”. dijo Linda Watkins, alcaldesa de la ciudad de Carlton.
“La Ciudad de Grants Pass está particularmente agradecida con los Senadores Merkley y Wyden por presentar nuestro Proyecto de Reubicación de la Planta de Tratamiento de Agua en este proyecto de ley. El proyecto de reubicación de la planta de tratamiento de agua genera resiliencia frente a inundaciones y eventos sísmicos, lo que garantiza que los residentes y las empresas de nuestra comunidad no se queden sin una fuente de vida fundamental: el agua. La financiación ayudará a mitigar los aumentos recientes en las tarifas de servicio que tienen el mayor impacto en las personas de nuestra comunidad con menos recursos financieros. Los fondos de este proyecto de ley se destinarán explícitamente al diseño y las actividades de preparación de la construcción, incluidas las perforaciones geotécnicas muy necesarias, el trabajo de la ruta de la tubería y otras tareas relacionadas con el diseño necesarias para garantizar el éxito del proyecto”. dijo Jason Canady, Director de Obras Públicas, Ciudad de Grants Pass.
“La ciudad de Redmond se enorgullece de priorizar el agua segura y limpia, así como la protección de sus recursos naturales. Recibir fondos en la parte de Gastos Dirigidos por el Congreso (CDS, por sus siglas en inglés) del proyecto de ley de Asignaciones Interiores nos permite acelerar las inversiones necesarias en nuestra infraestructura de agua y satisfacer de manera más eficiente las demandas de nuestra comunidad en crecimiento”, dijo el alcalde George Endicott. “Este apoyo federal, encabezado por los senadores de Oregón Wyden y Merkley, en última instancia, alivia la carga que soportan los pagadores de tarifas de servicios públicos de agua y mejora la capacidad de agua necesaria para que nuestra comunidad crezca y prospere en el futuro”.
“El cóndor es un símbolo de lo que puede ser el noroeste del Pacífico; una promesa basada en la restauración, en la propiedad y el liderazgo tribales, en tomar medidas para deshacer siglos de daño ambiental. Como uno de los cuatro únicos criaderos de cóndores en el país, el zoológico de Oregón ha desempeñado un papel fundamental durante 19 años para salvar a esta especie del borde de la extinción. Este proyecto de ley de Asignaciones Interiores invierte en el futuro de esta icónica ave y su eventual restauración a su rango histórico de Oregón. El trabajo del Senador Merkley y el Senador Wyden significa que el Zoológico de Oregón seguirá siendo líder en la conservación del cóndor”. dijo Lynn Peterson, presidenta del Consejo Metropolitano de Oregón.
“Esta financiación federal ayudará al condado de Morrow a superar la emergencia de nitrato a corto plazo y nos ayudará a trabajar hacia soluciones a más largo plazo. El apoyo del Senador durante la emergencia del nitrato ha sido muy valioso. Esta nueva fuente de financiamiento significativo permitirá que el condado de Morrow desarrolle un programa de prueba y datos estandarizados para monitorear los pozos rurales y también estudiar soluciones a largo plazo para asegurar agua potable limpia para los residentes rurales. Este también es un momento emocionante para asociarse con el condado de Umatilla para finalmente pasar a implementar soluciones para el Área de Gestión de Aguas Subterráneas de la Cuenca Baja de Umatilla (LUNGWMA) en torno al agua potable. Espero trabajar con nuestros socios locales, estatales y federales y aprecio los esfuerzos del Senador Merkley, el Senador Wyden y su personal”, dijo Melissa Lindsay, comisionada del condado de Morrow.
“Realmente aprecio el respeto que han expresado los senadores y la comprensión de la necesidad crítica de este proyecto”, dijo Dan Dorran, comisionado del condado de Umatilla.
“Este apoyo financiero vital ayudará a Falls City a reemplazar muchas de las viejas líneas de agua de Asbestos Cement que afectan nuestra seguridad pública cada vez que se rompen. Debido a su estado antiguo y quebradizo, corremos el riesgo de contaminación al público cada vez que fallan. Además, poder mejorar el sistema de toma en la fuente prolongará en gran medida la vida útil de los filtros de arena y la planta de tratamiento de agua en general. Finalmente, la capacidad de mejorar nuestro sistema de facturación a través de la medición inalámbrica ayudará a nuestro personal limitado a administrar las cuentas de los clientes de nuestra comunidad de manera más eficiente”. dijo AJ Foscoli Administrador de la ciudad, Falls City.
“Estos dólares federales están llegando en un buen momento. Los recursos naturales y la gente del Cañón Santiam han sufrido mucho a raíz de los incendios forestales de 2020. El uso de estos fondos para ayudar a construir un sendero que puedan disfrutar los lugareños y mejorar el turismo recreativo en la región continuará apoyando la recuperación económica de esta comunidad. Agradecemos a nuestra delegación federal por invertir estos dólares en la gente del Cañón”, dijo el comisionado Kevin Cameron.
“Prairie City realmente se beneficiará de estos fondos, y no puedo agradecer lo suficiente a los senadores Merkley y Wyden por su apoyo. Las sequías recientes y los múltiples incendios forestales han demostrado la importancia de conservar el agua, la mejor manera de conservarla sería eliminar el desperdicio de agua reemplazando las tuberías y los medidores viejos”. dijo Jim Hamsher, alcalde de Prairie City.
“El Consejo de Cuencas Hidrográficas del Condado de Harney trabaja para mejorar la salud de las cuencas hidrográficas en beneficio de nuestras comunidades y el medio ambiente. Nuestra Colaboración de Planificación del Agua Basada en la Comunidad es una asociación con el Departamento de Recursos Hídricos de Oregón y una variedad de partes interesadas, incluidos productores agrícolas y grupos ambientales. The Collaborative está trabajando para crear e implementar un plan para nuestro futuro uso y necesidades de agua. Aprendiendo durante los últimos cuatro años que nuestra cuenca está sobre-apropiada para el uso de agua subterránea y enfrentando varios años de sequía, han creado la necesidad de este documento guía. Agradecemos al Senador Merkley y al Senador Wyden por los fondos que nos permitirán completar nuestro plan”, dijo Karen Moon, Coordinadora del Consejo de Cuencas Hidrográficas del Condado de Harney.
###
Spanish 
English