Merkley hace sonar la alarma sobre las preocupaciones por los derechos humanos en Etiopía

Washington, DC – Hoy, el Senador de EE. UU. de Oregón, Jeff Merkley, en una carta al Departamento de Estado de EE. UU., llamó la atención sobre las preocupaciones de derechos humanos de la comunidad oromo, instando al Departamento a hacer más para abordar la situación humanitaria y de derechos humanos en curso en Etiopía. .  

“Le escribo sobre la situación humanitaria y de derechos humanos en Etiopía. Les agradezco el trabajo de su Oficina para abordar la situación en el norte de Etiopía desde el comienzo del conflicto en Tigray en noviembre de 2020, y los continuos llamados del Departamento de Estado para que el gobierno etíope tome medidas para lograr una paz sostenible. Apoyo plenamente los esfuerzos del Departamento de Estado para poner fin al conflicto en el norte de Etiopía y sigo instando al gobierno de Etiopía a que permita el acceso humanitario sin restricciones y restablezca los servicios esenciales en Tigray”. escribió el Senador Merkley a la Embajadora Molly Phee, Subsecretaria de la Oficina de Asuntos Africanos. 

La carta pide más acción por parte del Departamento de Estado para promover una resolución pacífica del conflicto en Etiopía, incluida la rendición de cuentas por las violaciones de los derechos humanos y un diálogo político inclusivo para lograr una paz significativa.  

“Al mismo tiempo, creo que para lograr una paz duradera en Etiopía, también se debe prestar mucha atención a los conflictos y abusos contra los derechos humanos que ocurren en otras regiones y contra una amplia variedad de grupos étnicos. Esto incluye la difícil situación de los miembros de la comunidad Oromo, el grupo étnico más grande del país, algunos de los cuales se enfrentan actualmente a una situación humanitaria y de derechos humanos desesperada debido a los continuos enfrentamientos entre el gobierno y el grupo rebelde, el Ejército de Liberación Oromo (OLA), ” él continuó.   

juventud oromo (Qeeroo) desempeñó un papel fundamental en el ascenso al poder del primer ministro Abiy en 2018. Al igual que el gobierno de EE. UU., la comunidad oromo inicialmente tenía grandes esperanzas de que el nuevo gobierno etíope protegiera los derechos humanos. Sin embargo, poco después de asumir el cargo, el gobierno de Abiy comenzó a cometer abusos contra los derechos humanos de los civiles oromo. 

“En junio de 2020, seis meses antes del comienzo de la guerra en Tigray, Hacahlu Hundessa, activista y cantante oromo, fue asesinado en Addis Abeba. Durante las protestas que siguieron a su muerte, más de 3.500 personas fueron detenidas, entre manifestantes pacíficos y políticos oromo. En un mes, el número de arrestos llegó a 9.000 […] Desde entonces, la situación de los civiles oromo en toda Etiopía no ha hecho más que deteriorarse”, dice la carta. 

En respuesta a los abusos del gobierno etíope, la carta insta al Departamento de Estado a: 

  • Fortalecer los llamados para que el gobierno etíope alcance una resolución pacífica de todos los conflictos en todo el país.  
  • Llamar la atención sobre los abusos contra los derechos humanos que se cometen contra los oromos, tanto en relación con miembros del gobierno etíope como en el informe anual de país sobre derechos humanos del Departamento de Estado.  
  • Haga que el personal de la Embajada viaje a las partes de Oromia afectadas por el conflicto para ver la situación por sí mismos y hablar con los afectados.  

La carta completa se encuentra aquí y sigue a continuación: 

7 de julio de 2022 

Estimado Embajador Phee,

Le escribo en relación con la situación humanitaria y de derechos humanos en Etiopía. Les agradezco el trabajo de su Oficina para abordar la situación en el norte de Etiopía desde el comienzo del conflicto en Tigray en noviembre de 2020, y los continuos llamados del Departamento de Estado para que el gobierno etíope tome medidas para lograr una paz sostenible.[1] Apoyo plenamente los esfuerzos del Departamento de Estado para poner fin al conflicto en el norte de Etiopía y sigo instando al gobierno de Etiopía a que permita el acceso humanitario sin restricciones y restablezca los servicios esenciales en Tigray.

Al mismo tiempo, creo que para lograr una paz duradera en Etiopía, también se debe prestar mucha atención a los conflictos y abusos contra los derechos humanos que ocurren en otras regiones y contra una amplia variedad de grupos étnicos. Esto incluye la difícil situación de los miembros de la comunidad Oromo, el grupo étnico más grande del país, algunos de los cuales se enfrentan actualmente a una situación humanitaria y de derechos humanos desesperada debido a los enfrentamientos en curso entre el gobierno y el grupo rebelde, el Ejército de Liberación Oromo (OLA). 

juventud oromo (Qeeroo) desempeñó un papel fundamental en el movimiento de protesta que impulsó el ascenso al poder del primer ministro Abiy en 2018,[2] y la comunidad oromo, al igual que el gobierno de los EE. UU., inicialmente tenía grandes esperanzas de que su gobierno protegería los derechos humanos. Desafortunadamente, poco después de asumir el cargo, el gobierno de Abiy comenzó a cometer abusos contra los derechos humanos de los civiles oromo.[3]  En junio de 2020, seis meses antes del inicio de la guerra en Tigray, Hacahlu Hundessa, activista y cantante oromo, fue asesinado en Addis Abeba. Durante las protestas que siguieron a su muerte, más de 3.500 personas fueron detenidas, entre manifestantes pacíficos y políticos oromo.[4] En un mes, el número de arrestos llegó a 9.000 y hubo informes generalizados de presos que sufrieron violaciones al debido proceso.[5]

Desde entonces, la situación de los civiles oromo en toda Etiopía no ha hecho más que deteriorarse. Ha habido cortes de comunicaciones en Oromia y numerosos informes de milicias amhara (fano)[6] y las fuerzas de seguridad etíopes atacan a civiles.[7] Human Rights Watch, entre otros, ha documentado ejecuciones extrajudiciales, a menudo en relación con supuestos vínculos de las víctimas con la OLA, que a su vez ha estado implicada en asesinatos de civiles.

Por ejemplo, en diciembre de 2021, las fuerzas de seguridad del estado de Oromia mataron a un grupo de ancianos oromo. Durante el estado de emergencia de noviembre de 2021, algunos civiles oromo, al igual que los tigrayanos, también fueron objeto de arrestos por su origen étnico.[8] En abril de este año, el gobierno etíope y el gobierno regional de Oromia anunciaron una nueva campaña militar dentro de Oromia para combatir al OLA.[9]  Ha habido informes de fuerzas gubernamentales que apuntan a civiles oromo, incluso mediante el uso de drones, en esas operaciones.[10] Esta violencia ha llevado a una situación cada vez más insostenible para los residentes de las partes de Oromia afectadas por el conflicto, con más de 500.000 personas reportadas como desplazadas recientemente dentro de Oromia occidental, solo.[11] Más recientemente, las fuerzas de seguridad etíopes se han visto implicadas en disparar contra civiles, incluidos los de etnia oromo, en el estado regional de Gambella, tras los enfrentamientos con los rebeldes en la capital del estado.[12]

Mientras tanto, la OLA y los funcionarios del gobierno se han culpado por dos atrocidades a gran escala en Oromia desde mediados de junio. El gobierno acusó a la OLA de los ataques, que según los informes se dirigieron a la etnia amhara y resultaron en cientos de muertes. La Comisión de Derechos Humanos de Etiopía ha pedido el refuerzo urgente de las fuerzas de seguridad del gobierno para evitar más homicidios. La rendición de cuentas por todas las violaciones de los derechos humanos, sin importar qué partes del conflicto las hayan cometido, es necesaria para permitir una reconciliación significativa y una Etiopía pacífica y estable.

El Cuerno de África, incluidas las regiones del sur de Etiopía, también está experimentando una grave sequía, lo que deja a muchos en necesidad de asistencia humanitaria. Informes recientes sugieren que al menos 8 millones de personas en todo el sur de Etiopía están actualmente afectadas por la sequía,[13] y ya se han perdido más de 2 millones de cabezas de ganado en Oromia.[14] Estoy muy preocupado por la capacidad de la ayuda humanitaria para llegar a las personas necesitadas, especialmente a la luz del conflicto en curso y las operaciones de contrainsurgencia en partes de la región. Ha habido informes sobre la falta de entrega de ayuda a las poblaciones necesitadas en el sur de Oromia debido a problemas de seguridad.[15]

A la luz de lo anterior, le insto a fortalecer sus llamamientos para que el gobierno etíope alcance una resolución pacífica de todos los conflictos en todo el país. A corto plazo, esto significa hacer más para llamar la atención sobre los abusos contra los derechos humanos que se cometen contra los oromos, tanto en su compromiso con los miembros del gobierno etíope como en el informe anual de país sobre derechos humanos del Departamento de Estado. Le insto a que el personal de la Embajada viaje a las partes de Oromia afectadas por el conflicto para ver la situación por sí mismos y hablar con los afectados.

Con el fin de lograr una paz duradera y sostenible en toda Etiopía, espero que el enfoque a largo plazo del Departamento de Estado incluya pedir el establecimiento de investigaciones independientes sobre las denuncias de abusos contra los derechos humanos cometidos en toda Etiopía,[16] y apoyar el desarrollo de un diálogo verdaderamente inclusivo e independiente para trazar un camino democrático para el país. Estoy listo para ayudar al Departamento de Estado a desarrollar estas estrategias y espero trabajar con ustedes para la resolución pacífica de los conflictos en toda Etiopía.

 

Atentamente,

###


[1] Nota para los medios: Subsecretario de Estado para Asuntos Africanos Phee y Enviado Especial para el Cuerno de África Satterfield, Departamento de Estado de EE. UU. (14 de enero de 2022), https://www.state.gov/assistant-secretary-of-state-for-african-affairs-phee-and-special-envoy-for-the-horn-of-africa-satterfield/.

[2] Declaración del Senador Coons, S.Hrg. 117-50, Etiopía en crisis: estrategia y respuesta política de EE. UU. Disponible en https://www.instagram.com/p/CPZGbjlgEf8/ (“El movimiento de protesta que, en gran medida, lo llevó a PoIr fue liderado por hombres jóvenes en Oromia, muchos de los cuales ahora están en prisión o se han unido a grupos armados”).

[3] Etiopía: Violaciones de derechos humanos “más allá de la aplicación de la ley” por parte de las fuerzas de seguridad etíopes en Amhara y Oromia, Amnistía Internacional (29 de mayo de 2020). Disponible en https://www.amnesty.org/en/documents/afr25/2358/2020/en/.

[4] El tribunal de Etiopía detiene a Jawar, Eskinder; Abiy jura justicia y orden, Noticias de África (17 de julio de 2020), https://www.africanews.com/2020/07/17/ethiopia-arrests-oromo-activist-jawar-mohammed-omn-shut-down//.

[5] Etiopía: Figuras de la oposición detenidas sin cargos, Human Rights Watch (15 de agosto de 2020), https://www.hrw.org/news/2020/08/15/ethiopia-opposition-figures-held-without-charge.

[6] Análisis de noticias: El conflicto resurge en la zona especial de Oromo, las zonas de North Showa de la región de Amhara, Estándar de Addis (19 de abril de 2022), https://addisstandard.com/news-analysis-conflict-resurfaces-in-oromo-zone-north-showa-zones-of-amhara-region/.

[7] Véase Etiopía: niño ejecutado públicamente en Oromia, Human Rights Watch (10 de junio de 2021), https://www.hrw.org/news/2021/06/10/ethiopia-boy-publicly-executed-oromia.

[8]  Declaración de Nada Al-Nashif, Alta Comisionada Adjunta de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en la Sesión Especial del Consejo de Derechos Humanos sobre la grave situación de los derechos humanos en Etiopía, ONU ACNUDH (17 de diciembre de 2021), https://www.ohchr.org/en/2022/01/special-session-human-rights-council-grave-human-rights-situation-ethiopia?LangID=E&NewsID=27975.

[9] El gobierno etíope lanza una agresiva ofensiva militar dentro de Oromia, OLLAA (11 de abril de 2022), https://ollaa.org/ethiopian-government-launches-aggressive-military-offensive-inside-oromia/.

[10] EPO Semanalmente: 16-22 de abril de 2022, Observatorio de Paz de Etiopía (26 de abril de 2022), https://epo.acleddata.com/2022/04/26/epo-Iekly-16-22-april-2022/; Siyanne Mekonnen, Análisis: civiles objeto de ejecuciones sumarias, ataques aéreos en Oromia mientras el gobierno intensifica las operaciones militares, Estándar de Addis (6 de mayo de 2022), https://addisstandard.com/analysis-civilians-target-of-summary-executions-aerial-strikes-in-oromia-as-govt-intensifies-military-operations/

[11] Etiopía: Instantánea de acceso, Istern Oromia (región de Oromia), OCHA de la ONU (15 de abril de 2022). Disponible en https://reliefIb.int/sites/reliefIb.int/files/resources/ocha-eth_220505_access_snapshot_Istern_oromia_april_2022_final.pdf

[12] Noticias: Las fuerzas de seguridad disparan a civiles en la ciudad de Gambella dos días después de que el gobierno regional prometiera 'erradicar por completo' a los miembros restantes de los grupos armados Oromo y Gambella, Addis Standard (16 de junio de 2022), https://addisstandard.com/news-security-forces-shoot-civilians-in-gambella-city-two-days-after-regional-govt-vows-to-totally-eradicate-remaining-members-of-oromo-gambella-armed-groups/

[14] Getahun Tsegay, Noticias: La región de Oromia reporta 1,3 millones de muertes de ganado por valor de 26 mil millones de ETB en ocho zonas afectadas por la sequía, Estándar de Addis (26 de abril de 2022), https://addisstandard.com/news-oromia-region-reports-1-3-million-cattle-deaths-worth-26-billion-etb-in-eight-drought-stricken-zones/. https://reliefIb.int/attachments/d9cc9128-be9b-4a2b-bbe8-e7939213c579/ethiopia_drought_update_3_june_2022.pdf

[15] Dereje Gonfa, Análisis en profundidad: La diarrea causa estragos en las zonas de Guji y Borana afectadas por la sequía en Oromia; los funcionarios dicen que los medicamentos, los productos químicos para purificar el agua son cortos, Estándar de Addis (1 de marzo de 2022), https://addisstandard.com/in-depth-analysis-diarrhea-ravages-drought-stricken-guji-borana-zones-in-oromia-officials-say-medicines-water-purifying-chemicals-short/.

[16] Comisión Internacional de Expertos en Derechos Humanos sobre Etiopía, Consejo de Derechos Humanos de la ONU, https://www.ohchr.org/en/hr-bodies/hrc/ICHRE-Ethiopa/index.

es_MXSpanish