Washington DC – Los senadores estadounidenses Ron Wyden y Jeff Merkley anunciaron hoy que el Departamento de Agricultura de EE. UU. otorgará un préstamo de $220,000 y una subvención de $300,000 para ayudar al Distrito de Protección contra Incendios Rurales de Baker a adquirir un terreno y un edificio en Baker City para servir como una nueva estación de bomberos. y también como un sitio para capacitación y reuniones regionales.
“Defender vidas y propiedades de la amenaza de incendios es crucial para la calidad de vida de los habitantes de Oregón que viven y trabajan en comunidades rurales.”, dijo Wyden. “Me alegra que el gobierno federal esté invirtiendo estos recursos clave para ayudar al Distrito de Protección contra Incendios Rurales de Baker a brindar la protección que merecen los habitantes de Oregón en Baker City y sus alrededores. La voluntad de Oregon Trail Electric Cooperative de asumir este trabajo en apoyo del Distrito de Bomberos debe celebrarse y reconocerse. Seguiré presionando por inversiones similares en todo nuestro estado.”
“Con una intensa sequía que azotó al condado de Baker nuevamente este año, la preparación contra incendios nunca ha sido más importante”, dijo Merkley. “El trabajo de Oregon Trail Electric Cooperative Inc. y el Distrito de Protección contra Incendios Rurales de Baker son cruciales para las familias y las empresas que llaman hogar al condado de Baker. Esta financiación ayudará a salvar vidas y medios de subsistencia”.
La inversión combinada de $520,000 del programa de subvenciones y préstamos para el desarrollo económico rural del Departamento de Agricultura se destinará al terreno y la construcción en 3855 23rd St. en Baker City.
“Como cooperativa eléctrica de propiedad de los miembros, tenemos un interés personal en la seguridad y el éxito de las comunidades a las que servimos, y los departamentos de bomberos rurales también juegan un papel fundamental en eso”. dijo Lea Hoover, Directora de Servicios Estratégicos y para Miembros de OTEC. “Ayudar al distrito de bomberos a buscar y asegurar este préstamo y subvención para comprar esta estación de bomberos ahorró a los contribuyentes locales cientos de miles de dólares. También nos tomamos muy en serio la amenaza de los incendios forestales y continuaremos siendo proactivos en nuestros esfuerzos para mitigar el riesgo siempre cambiante asociado con ellos y también continuaremos trabajando con nuestros departamentos de bomberos rurales locales para ayudar a mantener seguras a las comunidades a las que servimos..”
Una versión web de este comunicado es aquí.
Spanish 
English