Washington, DC – Los senadores estadounidenses de Oregón, Jeff Merkley y Ron Wyden, anunciaron hoy un total de $3,978,520 en fondos federales del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) destinados a cuatro comunidades de Oregón para ayudar con los gastos relacionados con la restauración y modernización de la infraestructura hídrica dañada por los incendios forestales. , sequías y otros fenómenos meteorológicos extremos.
"La resiliencia de los habitantes de Oregon ha sido inspiradora durante los recientes fenómenos climáticos extremos y una pandemia mundial en curso, pero nadie debería tener que vivir sin acceso a agua potable limpia y confiable". dijo Merkley. “Estos fondos federales del USDA ayudarán a mejorar la infraestructura hídrica, una de las principales preocupaciones que escucho de la gente de las zonas rurales de Oregón, y ayudarán a compensar los costos de construir barreras destinadas a proteger cuencas hidrográficas vulnerables y plantas de tratamiento. Continuaré haciendo todo lo que pueda para brindar los recursos federales necesarios para garantizar agua potable limpia y confiable para los habitantes de Oregón en todos los rincones del estado”.
"La combinación destructiva de incendios forestales, sequías y otros impactos del clima extremo ha devastado demasiadas comunidades de Oregón y ha amenazado el agua potable de la que dependen". dijo Wyden. “Me complace que estas inversiones federales en infraestructura se dirijan a nuestro estado para ayudar a los habitantes de Oregón a proteger el agua limpia que merecen cuando abren el grifo. Y seguiré trabajando para asegurar recursos similares en todo Oregon”.
Un desglose de los proyectos se puede encontrar a continuación:
Ciudad de Gold Hill, condado de Jackson – $215,520:
Esta inversión en Desarrollo Rural se utilizará para ayudar con los gastos relacionados con la instalación de equipos para desviar aguas pluviales contaminadas y reemplazar la infraestructura de toma dañada. Esto incluirá el reemplazo de dos bombas, las rejillas de admisión y la instalación de una estructura de acero de desviación de flujo para alejar los desechos del equipo de admisión. La planta de tratamiento de agua se construyó en 1981 y está ubicada en el río Rogue, aguas abajo de múltiples convergencias de arroyos que se vieron afectados por los incendios forestales del Día del Trabajo de septiembre de 2020, Almeda y South Obenchain. Los daños extensos en estas subcuencas y el aumento de la escorrentía de sedimentos han impactado la fuente de agua cruda y han causado una disminución en la calidad y cantidad del agua.
Distrito de agua Panther Creek, condado de Lincoln – $794,000:
Esta inversión de Desarrollo Rural se utilizará para ayudar con los gastos relacionados con la instalación de un muro de contención con boca de incendio en la base, drenaje pluvial, tuberías con conducción eléctrica para facilitar las necesidades eléctricas y de telecomunicaciones. La ladera junto a la actual planta de tratamiento de agua se quemó en los incendios de Echo Mountain en septiembre de 2020. La ladera ahora presenta riesgo de deslizamiento de tierra, lo que corre el riesgo de dañar la planta de tratamiento de agua. Las mejoras son necesarias para evitar un inminente problema de suministro de agua causado por el incendio de Echo Mountain.
Autoridad Sanitaria y de Agua de Ochoco West, condado de Crook – $400,000:
Esta inversión en Desarrollo Rural se utilizará para reconstruir los manantiales, modificar los estanques de retrolavado existentes, agregar un nuevo sistema de alimentación de cloro y agregar nuevos filtros al edificio de tratamiento de agua. El trabajo en el sitio también incluirá excavación y relleno de grava y tierra vegetal. Actualmente, cinco cajas de manantiales suministran agua potable a la empresa de servicios públicos; sin embargo, dos de las cinco cajas están dañadas y no están en uso. Actualmente tampoco se encuentran en uso un pozo y una planta de tratamiento de agua. Además del manantial, OWWSA tiene un pozo perforado en 1992 que alberga un sistema de filtración antiguo y que no funciona. Un deslizamiento de tierra localizado en 2020 dañó las cajas de los manantiales y provocó que el agua dejara de fluir hacia los manantiales. Una emergencia de sequía en 2020 redujo los caudales en los manantiales de OWWSA y las condiciones se prolongaron hasta 2021. Estos dos eventos resultaron en una disminución significativa en la cantidad y calidad del agua.
Ciudad de Brookings, condado de Curry – $2,569,000:
*La ciudad de Brookings también recibió un préstamo de $24,996,000 del USDA para ayudar con la finalización del proyecto.
Esta inversión en Desarrollo Rural se utilizará para ayudar a la ciudad de Brookings, Oregon, con los gastos relacionados con las reparaciones necesarias de fugas y diferencias de flujo en el sistema de recolección, estaciones de bombeo mejoradas y el reemplazo de componentes de la planta de tratamiento de aguas residuales. El sistema de alcantarillado de la ciudad tiene una filtración y un flujo de entrada excesivos, y las bombas son viejas y anticuadas. Las pruebas de humo y flujo indicaron varias deficiencias que deben abordarse y varias estaciones de bombeo son antiguas y requieren mejoras.
###
Spanish 
English