Washington, DC – Los senadores estadounidenses de Oregón, Jeff Merkley y Ron Wyden, anunciaron hoy $16 millones adicionales en fondos federales de asistencia de alquiler de emergencia que permiten a los Servicios Comunitarios y de Vivienda de Oregón (OHCS) mantener abierto el Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia de Oregón (OERAP) hasta el 21 de marzo de 2022. El cierre del portal estaba originalmente programado para el 14 de marzo de 2022.
“Todos, independientemente del color de su piel, su código postal o sus ingresos, merecen un techo seguro y asequible sobre sus cabezas”, dijo Merkley. “Para tantas familias, esta pandemia ha causado pérdidas de ingresos y costos nuevos e inesperados, lo que hace que sea especialmente difícil mantenerse al día con el alquiler. Estoy agradecido de que este financiamiento adicional se dirija a nuestro estado, donde ayudará a que más habitantes de Oregón permanezcan en sus hogares. Continuaré trabajando arduamente para asegurar los importantes fondos que nuestras comunidades necesitan para hacer que las viviendas sean más accesibles y asequibles durante esta pandemia y más allá”.
"El desafío mensual de pagar el alquiler solo se ha magnificado en los últimos dos años por el profundo impacto económico de la pandemia en los trabajadores de Oregón". dijo Wyden. “Me alegra que estos fondos federales estén en camino a Oregón para ayudar a los inquilinos a obtener asistencia extendida para cubrir sus costos de vivienda. Este es un buen paso en la batalla en curso para proporcionar viviendas asequibles, y seguiré trabajando para obtener recursos adicionales que respalden la vivienda como un derecho humano”.
Información importante para los inquilinos:
El portal de la OERP permanecerá abierto hasta el 21 de marzo de 2022
• Cualquier persona que no haya solicitado OERAP en el pasado y se haya atrasado en el pago del alquiler puede solicitar asistencia de emergencia para el alquiler antes de las 11:59 p. m. del 21 de marzo de 2022 en oregonrentalassistance.org.
• Los solicitantes pueden continuar iniciando sesión en el portal OERP para completar su solicitud o verificar el estado de su solicitud finalizada. Se les avisará por correo electrónico a medida que avance su solicitud.
• Si un inquilino tiene una solicitud incompleta en el portal, ahora tiene hasta el 28 de marzo de 2022 para completarla. Esta prórroga se aplica a las solicitudes que están incompletas en el momento del cierre. No se aceptarán nuevas solicitudes después del 21 de marzo de 2022.
• Los inquilinos que presenten nuevas solicitudes pueden acceder a la protección contra el desalojo por falta de pago del alquiler mientras se revisa y procesa su solicitud. Los inquilinos deben mostrar pruebas al propietario de que solicitaron el programa para recibir las protecciones.
• OHCS comenzará a procesar y pagar las solicitudes enviadas en 2022 a partir de esta semana.
###
Spanish 
English