Washington DC – Los senadores estadounidenses Ron Wyden y Jeff Merkley anunciaron hoy que a Oregón se le asignarán más de $90 millones en asistencia federal del Plan de rescate estadounidense para propietarios de viviendas que luchan por pagar su hipoteca, seguro de vivienda y pagos de servicios públicos debido a la pandemia de COVID-19.
“Nadie debería tener que temer perder su hogar debido a circunstancias fuera de su control, como una pandemia global”, dijo Wyden. “Las consecuencias económicas de esta crisis de salud pública han subrayado cuán cerca están muchos habitantes de Oregón de perder el techo sobre sus cabezas debido a incumplimientos y ejecuciones hipotecarias. El Plan de rescate estadounidense ha brindado a nuestro estado y a nuestra nación un salvavidas vital, y estos fondos contribuirán en gran medida a remediar algunas de esas dificultades”.
“Todos, independientemente del color de su piel, su código postal o sus ingresos, merecen un techo seguro y asequible sobre sus cabezas”, dijo Merkley. “Pero para tantas familias, esta pandemia ha causado pérdidas de ingresos y costos nuevos e inesperados, lo que hace que sea especialmente difícil mantenerse al día con los pagos de la hipoteca. Estoy agradecido de que este financiamiento se dirija a nuestro estado, donde ayudará a los habitantes de Oregón a permanecer en sus hogares y continuará trabajando para asegurar el financiamiento que nuestras comunidades necesitan para hacer que la vivienda sea más accesible y asequible durante la crisis del coronavirus y más allá”.
Wyden y Merkley votaron por la Ley del Plan de Rescate Estadounidense, que entre sus provisiones prevé hasta $9.96 billones en alivio a nivel nacional para propietarios de viviendas a través de la Fondo de Asistencia al Propietario de Vivienda (HAF). El propósito del HAF es prevenir la morosidad y los incumplimientos hipotecarios, las ejecuciones hipotecarias, la pérdida de los servicios públicos o de los servicios de energía del hogar y el desplazamiento de los propietarios que experimentan dificultades financieras debido a la pandemia de COVID-19.
Los fondos de la HAF se pueden utilizar para ayudar con los pagos de la hipoteca, el seguro de vivienda y los pagos de servicios públicos. Se dará prioridad a los propietarios que hayan experimentado las mayores dificultades.
Los fondos de HAF se distribuirán a través de Servicios Comunitarios y de Vivienda de Oregón.
“Sabemos que decenas de miles de propietarios de viviendas de Oregón se han atrasado en sus hipotecas debido al desempleo, la reducción de horas de trabajo o la pérdida de ingresos de pequeñas empresas durante la pandemia de COVID”. dijo Emily Reiman, directora ejecutiva de DevNW. "Combinado con una moratoria temporal de ejecuciones hipotecarias, estamos muy agradecidos por el apoyo del Senador Wyden y el Senador Merkley por obtener esta asistencia financiera, es un gran paso adelante para ayudar a los propietarios a recuperarse y prevenir una ola de ejecuciones hipotecarias que devastaría a las familias de Oregón".
“Esta financiación fundamental ayudará directamente a las familias de Oregón con dificultades cuando más lo necesiten. Oregon REALTORS® cree que nadie debería perder su hogar porque nos hemos quedado en casa durante la pandemia, y esto será de gran ayuda”. dijo Jenny Pakula, CEO de Oregon REALTOR®.
“Community Connection of Northeast Oregon, Inc. está ansioso por ayudar a nuestros residentes en los condados de Baker, Grant, Union y Wallowa con los Fondos de Asistencia para la Propiedad de Vivienda que los Senadores Wyden y Merkley defendieron con éxito”, dijo Margaret Davidson, Directora Ejecutiva, Community Connection of Northeast Oregon, Inc. “Conocemos personalmente a muchos propietarios de viviendas que han estado esperando meses y meses para obtener ayuda con sus préstamos que han caído en mora debido a la pandemia de COVID-10”.
“Para los propietarios de viviendas que ganan bajos ingresos, la pandemia ha traído severos desafíos y ha amenazado la estabilidad y el santuario que permitió a muchos refugiarse en el lugar de manera segura”, dijo Steve Messinetti, director ejecutivo de Hábitat para la Humanidad Región de Portland. “Desde los pagos de la hipoteca atrasados hasta las facturas de servicios públicos vencidas, los habitantes de Oregón que perdieron un trabajo aún corren el riesgo de perder lo que probablemente sea el mayor activo que poseen: su hogar. El Fondo de Asistencia para Propietarios de Viviendas ayudará a prevenir una ola masiva de desplazamientos y garantizará que las familias trabajadoras, como los propietarios de viviendas de Hábitat, conserven su parte del Sueño Americano”.
Spanish 
English