WASHINGTON, DC – Los senadores estadounidenses de Oregón, Jeff Merkley y Ron Wyden, se unieron a cuatro de sus colegas para instar a sus compañeros senadores a reconocer la enormidad de la crisis económica y de salud pública que plantea la pandemia, asegurándose de que cualquier propuesta de alivio de COVID-19 incluya $1 ,200 en pagos directos a adultos y $500 a sus hijos, y rechazando cualquier disposición que otorgue escudos de responsabilidad a las corporaciones que atenten contra la salud y seguridad de sus trabajadores y clientes.
En una carta al Caucus Demócrata del Senado, los senadores señalan que COVID-19 está infectando a casi 200,000 estadounidenses y matando a 2,000 estadounidenses diariamente, y argumentan que una propuesta bipartidista en negociación “no va lo suficientemente lejos”, ya que Estados Unidos experimenta “el peor crisis económica desde la Gran Depresión”. Actualmente, en esa propuesta solo se asignan $348 mil millones en dinero nuevo, señalan los senadores, a pesar de que “la Administración Trump y una coalición bipartidista en la Cámara apoyaron más de $1.8 billones en ayuda por el COVID-19 que también incluyó otros $1,200 pago."
"Sería inaceptable dar un gran paso atrás respecto de esos esfuerzos anteriores al aprobar una legislación que solo incluye $348 mil millones en dinero nuevo". escribieron los senadores.
Los legisladores expresaron además su oposición a “una tarjeta de salida gratuita de la cárcel para empresas que ponen en riesgo la vida de sus trabajadores y clientes” que actualmente se está considerando en una medida bipartidista de alivio de COVID-19, y citaron preocupaciones de grupos laborales. que “otorgar inmunidad haría que el país fuera menos seguro en el momento exacto en que la pandemia de COVID-19 está entrando en una nueva y peligrosa fase”.
Los signatarios de la carta también registraron su acuerdo "con el presidente electo Biden de que se debe incluir un pago directo de $1,200 en esta propuesta", ya que más de la mitad de los trabajadores estadounidenses viven de cheque en cheque y uno de cada cuatro está desempleado o gana menos de $20. 000 al año, mientras que millones más enfrentan el desalojo y el hambre.
A Merkley y Wyden se unieron en el envío de la carta los senadores estadounidenses Bernard Sanders (I-VT), Kirsten Gillibrand (D-NY), Elizabeth Warren (D-MA) y Edward J. Markey (D-MA).
El texto completo de la carta está disponible. aquí y sigue a continuación.
###
8 de diciembre de 2020
Querido colega:
Como saben, la pandemia de COVID-19 está aumentando en todo el país y ahora está causando más dolor y estragos que nunca desde que comenzó. La semana pasada, un promedio de casi 200 000 estadounidenses por día fueron diagnosticados con COVID-19 y, trágicamente, más de 2000 personas mueren ahora todos los días.
Además, como resultado de la pandemia, ahora estamos experimentando la peor crisis económica desde la Gran Depresión. Más de la mitad de nuestros trabajadores viven de cheque en cheque y uno de cada cuatro trabajadores está desempleado o gana menos de $20,000 al año. Además, 92 millones de estadounidenses no tienen seguro o tienen seguro insuficiente, decenas de millones de personas enfrentan el desalojo y el hambre en Estados Unidos está explotando.
Apreciamos mucho el arduo trabajo que se ha realizado en la propuesta actual de $908 mil millones que está siendo redactada por varios senadores demócratas y republicanos. Pero, en pocas palabras, dado el terrible alcance de la crisis actual y la desesperación que experimentan las familias trabajadoras de todo el país, esta propuesta no va lo suficientemente lejos. En verdad, en lugar de los $3.4 billones que los demócratas exigimos en la Ley HEROES, este proyecto de ley solo asigna $348 mil millones en dinero nuevo según uno de los principales negociadores republicanos. Los $560 mil millones restantes son fondos transferidos de la Ley CARES que aún no se han comprometido.
A diferencia de la Ley CARES, que aprobamos en marzo, esta propuesta solo brinda un suplemento de $300 para trabajadores desempleados en lugar de $600 por semana. Además, a diferencia del pago directo de $1,200 por cada individuo de la clase trabajadora y $500 por cada niño, no proporciona absolutamente ningún pago directo.
Además, esta propuesta no hace nada para abordar la crisis de atención médica que afecta a decenas de millones de estadounidenses que no pueden pagar la atención médica y tiene una asistencia financiera totalmente inadecuada para los más vulnerables.
Además, a pesar de la oposición demócrata desde hace mucho tiempo, entendemos que esta propuesta puede proporcionar inmunidad legal del 100 por ciento a las corporaciones cuya irresponsabilidad ha llevado a la muerte de cientos de trabajadores. Continuaría proporcionando una tarjeta para salir de la cárcel gratis a las empresas que ponen en riesgo la vida de sus trabajadores y clientes. De hecho, el resultado de esta propuesta es que, a través de esta disposición de responsabilidad, se alentará a las corporaciones a evitar implementar las normas de seguridad de sentido común necesarias para proteger a los trabajadores y consumidores, y empeorar la situación.
Estamos de acuerdo con la AFL-CIO y las 141 organizaciones que se oponen a brindar este tipo de inmunidad a las corporaciones. Según una carta que estos grupos enviaron a los senadores el 4 de diciembre: “Otorgar inmunidad haría que el país fuera menos seguro en el momento exacto en que la pandemia de COVID-19 está entrando en una nueva y peligrosa fase”.
En marzo pasado, con el apoyo unánime del Congreso, el presidente Trump promulgó la Ley CARES de $2 billones que proporcionaba un suplemento de $600 a la semana en beneficios de desempleo y un pago directo de $1,200 a cada adulto de la clase trabajadora, $500 por niño y una ayuda significativa para los pequeños empresas, estados y ciudades. En octubre, como parte del proceso de negociación, la Administración Trump y una coalición bipartidista en la Cámara apoyaron más de $1,8 billones en ayuda por el COVID, que también incluyó otro pago directo de $1200.
Dada la enormidad de la crisis actual, sería inaceptable dar un gran paso atrás respecto de esos esfuerzos anteriores y aprobar una legislación que solo incluyera $348 mil millones en dinero nuevo.
El pueblo estadounidense necesita ayuda y necesita ayuda ahora. Estamos de acuerdo con el presidente electo Biden en que se debe incluir un pago directo de $1,200 en esta propuesta. También creemos firmemente que no debemos proporcionar inmunidad a las corporaciones que ponen en peligro la salud y la vida de sus empleados.
Únase a nosotros para exigir que cualquier nueva propuesta de alivio de COVID incluya un pago directo de $1,200 a adultos y $500 a sus hijos. Además, colabore con nosotros para asegurarse de que no haya lenguaje en este proyecto de ley que otorgue un escudo de responsabilidad a las corporaciones que amenazan la salud y la seguridad de los trabajadores y clientes.
Atentamente,
Spanish 
English