WASHINGTON, DC – Los senadores estadounidenses de Oregon, Jeff Merkley y Ron Wyden, anunciaron hoy que el Departamento de Desarrollo Rural de los Estados Unidos (USDA) está asignando $3.2 millones entre 15 productores agrícolas en Oregon, ayudando a las empresas a desarrollar y comercializar nuevos productos.
“La innovación agrícola ha desempeñado durante mucho tiempo un papel esencial para la vitalidad de las economías rurales en todo nuestro estado”, dijo Merkley, quien se desempeña como el principal demócrata en el subcomité de Asignaciones del Senado que financia el USDA. “Me complace que estas inversiones se dirijan a Oregón para ayudar a hacer crecer las pequeñas empresas y granjas que continúan siendo pioneras en la producción de productos sostenibles y creativos por los que somos conocidos. Especialmente mientras continuamos lidiando con las consecuencias económicas de la crisis del coronavirus, continuaré buscando todas las oportunidades disponibles para apoyar a nuestros productores agrícolas a medida que crean más empleos, expanden sus operaciones y encuentran nuevos mercados”.
“Una calidad de vida sólida en las zonas rurales de Oregón depende de continuar invirtiendo en estos negocios agrícolas innovadores que generan buenos empleos y productos de clase mundial en cada rincón y grieta de nuestro estado”. dijo Wyden. “Esas inversiones son especialmente vitales durante esta pandemia para ayudar a las granjas y las pequeñas empresas en todo el estado a capear esta tormenta económica, y me complace que estas empresas emblemáticas de Oregón hayan obtenido estos recursos federales. Esta es una buena noticia para estas empresas y estoy comprometido a encontrar y financiar más inversiones ganadoras en todo Oregón”.
Los beneficiarios de los fondos son los siguientes:
- Friends Farm, LLC, o Deck Family Farm, en el condado de Lane recibirá $250,000 para ampliar su comercialización y escala de aves de corral criadas en pastos.
- Chalice Vineyards LLC en el condado de Lane recibirá $250,000 para ampliar la venta de su vino producido de manera sostenible.
- Mt. Hood Forest Products LLC recibirá $250,000 en el condado de Hood River para expandir su procesamiento, mercadeo y ventas de madera dimensional especial.
- Uproot Meats LLC en el condado de Jackson recibirá $250,000 para expandir su producción de carne y su base de clientes.
- Sunshine Mountain Vineyards LLC en el condado de Wasco recibirá $250,000 para ampliar su base de clientes.
- La Asociación de Lechería del Condado de Tillamook en el Condado de Tillamook recibirá $250,000 para expandir la venta de sus productos de queso y helados en el mercado de Singapur.
- Whistling Duck Farm LLC en el condado de Josephine recibirá $250,000 para aumentar su comercialización de productos vegetales fermentados.
- Territorial Vineyards en el condado de Lane recibirá $250,000 para expandir su producción de vino y distribución mayorista.
- B&B Organics LLC en el condado de Jackson recibirá $250,000 para expandir su producción, mercadeo y ventas de vino.
- District Row LLC en el condado de Marion recibirá $247,250 para expandir sus ventas de vino.
- Scott Henry's Winery Corp. en el condado de Douglas recibirá $244,000 para expandir sus vinos minoristas y directos al cliente.
- Kitamura Farms Inc. en el condado de Malheur recibirá $235,725 para expandir su venta de cebollas especiales en salmuera y en escabeche.
- Thompson Creek Organics en el condado de Jackson recibirá $100,000 para producir y comercializar una nueva sidra dura.
- Firebird Farms LLC en el condado de Jackson recibirá $150,429 para expandir su venta de embutidos artesanales de yak.
- La bodega Sokol Blosser en el condado de Yamhill recibirá $49,500 para ampliar la base de clientes de sus vinos orgánicos elaborados de manera sostenible.
Spanish 
English