WASHINGTON, DC – El senador estadounidense de Oregón, Jeff Merkley, encabezó hoy a 19 de sus colegas al exigir que la administración Trump desarrolle una estrategia nacional de distribución de vacunas que reconozca y aborde las alarmantes disparidades raciales en las tasas de infecciones, hospitalizaciones y muertes por COVID-19.
La carta de los senadores sigue a la publicación de la guía largamente esperada de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) sobre programas de salud pública estatales, territoriales y locales sobre cómo planificar la distribución de una futura vacuna o vacunas contra el coronavirus, una 57- documento de página que solo menciona comunidades de color en tres oraciones.
“Las alarmantes disparidades en las tasas de infecciones, hospitalizaciones y muertes por COVID-19 no son una coincidencia. Los resultados divergentes están directamente relacionados con las desigualdades existentes y las políticas federales, estatales y locales discriminatorias. La sobrerrepresentación en trabajos esenciales y de primera línea en los que el distanciamiento social es más difícil, una prevalencia desproporcionada de condiciones de salud preexistentes, políticas que conducen a viviendas superpobladas y segregadas, y la dependencia del transporte público, han puesto a las comunidades de color en mayor riesgo de contraer COVID-19. " escribieron los senadores en su carta al secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, Alex Azar.
Los pacientes latinos, negros y asiáticos tienen más del doble de probabilidades de dar positivo por el coronavirus en comparación con los pacientes blancos. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), más del 75 por ciento de las muertes por coronavirus entre personas menores de 21 años han sido jóvenes negros, latinos e indígenas. En general, las personas negras y latinas tienen más de tres veces más probabilidades de morir a causa de COVID-19 que sus pares blancos cuando se tiene en cuenta la edad.
“Lo instamos a involucrarse cuidadosamente con las comunidades de color para producir y publicar rápidamente una guía complementaria al documento de distribución nacional de vacunas del 16 de septiembre que ilustra los esfuerzos de la agencia para abordar las disparidades raciales durante la distribución y el monitoreo de una vacuna COVID-19 segura y eficaz. " los senadores continuaron. “Los CDC deben involucrar explícitamente a las poblaciones negras, latinas e indígenas, así como a otras comunidades de color, en la formación de planes públicos sólidos para distribuir una vacuna COVID-19. Además, solicitamos más detalles sobre cómo la administración Trump pretende generar confianza, combatir la desinformación y promover la vacunación dentro de las comunidades de color”.
“Las comunidades de color en Estados Unidos merecen más de tres oraciones en su documento. Merecen un plan de distribución de vacunas equitativo que responda suficientemente a las disparidades de salud únicas dentro de sus comunidades y que genere auténtica confianza en ellas”. concluyó la carta.
Además de Merkley, la carta fue firmada por los senadores estadounidenses Tammy Baldwin (D-WI), Michael Bennet (D-CO), Patty Murray (D-WA), Richard Blumenthal (D-CT), Elizabeth Warren (D-MA). ), Debbie Stabenow (D-MI), Tina Smith (D-MN), Cory Booker (D-NJ), Jack Reed (D-RI), Gary Peters (D-MI), Ron Wyden (D-OR), Kirsten Gillibrand (D-NY), Mazie Hirono (D-HI), Edward J. Markey (D-MA), Bernie Sanders (I-VT), Thomas Carper (D-DE), Chris Van Hollen (D-MD) , Sherrod Brown (D-OH) y Amy Klobuchar (D-MN).
El texto completo de la carta de los senadores está disponible aquí y sigue a continuación.
###
Estimado Secretario Azar,
Instamos al Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. (HHS) a emitir una estrategia nacional integral de vacunas que vaya mucho más allá del alcance de la estrategia de distribución de la vacuna COVID-19 recientemente publicada. Además de ampliar significativamente el alcance de la estrategia para abordar la investigación, el desarrollo, la fabricación y mucho más, le instamos a actualizar la guía de distribución de vacunas para incluir una estrategia sólida y detallada para informar, colaborar e interactuar con las comunidades de color para lograr de manera equitativa distribuir una vacuna COVID-19 segura y eficaz a estas comunidades una vez que tenga licencia o autorización para su uso.
Al 30 de septiembre de 2020, COVID-19 ha causado la muerte de más de 200.000 estadounidenses. Más de siete millones de personas en Estados Unidos han dado positivo por el virus y miles de personas están actualmente hospitalizadas con síntomas graves. El coronavirus ha devastado comunidades en todo el país. Sin embargo, el virus no ha afectado a todas las comunidades por igual.
Las comunidades de color, en particular las poblaciones negras, latinas e indígenas, se han visto afectadas de manera desproporcionada por la pandemia de coronavirus. De hecho, los pacientes latinos, negros y asiáticos tienen más del doble de probabilidades de dar positivo en la prueba de COVID-19 que los pacientes blancos.[1]. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) publicaron datos que encontraron que más del 75 por ciento de las muertes por coronavirus entre personas menores de 21 años han sido jóvenes negros, latinos e indígenas.[2]. En general, las personas negras y latinas tienen más de tres veces más probabilidades de morir a causa de COVID-19 cuando se tiene en cuenta la edad.
El 16 de septiembre, los CDC publicaron Guía provisional del programa de vacunación contra la COVID-19 para operaciones en jurisdicciones, un documento muy esperado para guiar los programas de salud pública estatales, territoriales y locales sobre cómo planificar la distribución de una futura vacuna o vacunas contra el COVID-19. Sin embargo, lamentablemente la guía carece de atención centrada en abordar las disparidades raciales durante la pandemia de coronavirus.
En el documento de 57 páginas, las comunidades de color se mencionan en sólo tres oraciones. Si queremos enfrentar eficazmente las disparidades raciales existentes, nuestras políticas y directrices deben identificar explícitamente las formas en que planeamos hacerlo. Durante demasiado tiempo, los funcionarios han pregonado que abordar las disparidades raciales es una prioridad, sólo para olvidar o ignorar a las comunidades de color durante la implementación y ejecución de los planes gubernamentales, o mencionarlas en el último momento.
Las alarmantes disparidades en las tasas de infecciones, hospitalizaciones y muertes por COVID-19 no son una coincidencia. Los resultados divergentes están directamente relacionados con las desigualdades existentes y las políticas federales, estatales y locales discriminatorias. La sobrerrepresentación en trabajos esenciales y de primera línea en los que el distanciamiento social es más difícil, una prevalencia desproporcionada de condiciones de salud preexistentes, políticas que conducen a viviendas superpobladas y segregadas, y la dependencia del transporte público, han puesto a las comunidades de color en mayor riesgo de contraer COVID-19.
Le instamos a que interactúe cuidadosamente con las comunidades de color para producir y publicar rápidamente orientación complementaria al documento de distribución nacional de vacunas del 16 de septiembre que ilustra los esfuerzos de la agencia para abordar las disparidades raciales durante la distribución y el monitoreo de una vacuna COVID-19 segura y eficaz. Los CDC deben involucrar explícitamente a las poblaciones negras, latinas e indígenas, así como a otras comunidades de color, en la formación de planes públicos sólidos para distribuir una vacuna contra el COVID-19. Además, solicitamos más detalles sobre cómo la administración Trump pretende generar confianza, combatir la desinformación y promover la vacunación dentro de las comunidades de color.
Las comunidades de color en Estados Unidos merecen más de tres oraciones en su documento. Merecen un plan de distribución de vacunas equitativo que responda suficientemente a las disparidades de salud únicas dentro de sus comunidades y que genere auténtica confianza en ellas.
Gracias por su atención a este asunto.
Atentamente,
Spanish 
English