WASHINGTON, DC – Los senadores estadounidenses de Oregón Jeff Merkley y Ron Wyden, junto con los representantes Earl Blumenauer y Suzanne Bonamici, están presionando a la administración Trump para que suspenda la regla de carga pública, que puede poner en peligro el camino de una persona para obtener una visa o tarjeta verde si acceden servicios públicos: para garantizar que todos los residentes de Oregón afectados por los incendios forestales y el coronavirus puedan buscar la atención y la asistencia de emergencia necesarias.
“En respuesta a la devastación causada por los incendios forestales en Oregón, es imperativo que suspenda la regla de carga pública en su totalidad. Si bien el socorro en casos de desastre está técnicamente exento del alcance de la regla, la regla ha tenido efectos dañinos y generalizados que han llevado a las familias a evitar buscar los servicios y la cobertura que necesitan por temor a poner en peligro su estatus migratorio, incluso cuando dichos servicios no están incluidos en el alcance de la regla o cuando ellos mismos no están sujetos a una determinación de carga pública. Como resultado, la regla podría disuadir a las familias inmigrantes de buscar asistencia por desastre, atención médica y otros servicios críticos necesarios para sobrellevar estas crisis simultáneas”. escribieron los legisladores en una carta a Kenneth Cuccinelli, quien, según el fallo de un juez federal, fue nombrado ilegalmente director interino de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS) luego de que la administración Trump violara una ley federal de vacantes.
En su carta, los legisladores enfatizaron que los incendios forestales continúan devastando el estado, incendios que han desplazado a miles de personas, destruido millones de dólares en propiedades y áreas escénicas, expuesto a millones de personas a humo peligroso e introducido nuevas barreras para la asistencia médica y alimentaria. para niños y adultos mayores. Estos impactos han afectado a los habitantes de Oregón independientemente de su estatus migratorio, en un momento en que las comunidades ya estaban luchando para superar la crisis del coronavirus.
“Los incendios forestales en Oregón y la pandemia de coronavirus son crisis convergentes sin precedentes. Una regla que crea barreras a la seguridad y recuperación de las familias inmigrantes durante un período de destrucción sin precedentes no solo es contraproducente, es cruel y discriminatoria. Por esta razón, solicitamos una moratoria inmediata sobre cualquier aplicación relacionada con la regla de inadmisibilidad por motivos de carga pública durante la respuesta a los incendios forestales de Oregón y la recuperación posterior. También solicitamos a sus agencias que emitan avisos públicos sólidos y específicos que alivien el miedo y la confusión con respecto a esta regla durante el tiempo mencionado anteriormente”. continuaron.
El texto completo de la carta de los legisladores está disponible aquí y sigue a continuación.
###
Estimado Director Interino Cuccinelli,
El 15 de septiembre de 2020, el presidente Trump otorgó una declaración presidencial de desastre en Oregón a pedido de la gobernadora Kate Brown debido a incendios forestales catastróficos. Al día siguiente, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. (HHS) declaró que existe una emergencia de salud pública en Oregón como resultado de los incendios forestales.
Teniendo en cuenta que los habitantes de Oregón necesitan ayuda urgente a medida que el estado responde y se recupera de estos incendios, solicitamos una moratoria inmediata sobre la regla final de inadmisibilidad por motivos de carga pública para garantizar que todas las personas, independientemente de su estatus migratorio, puedan buscar la atención médica necesaria. vivienda, asistencia nutricional y ayuda en casos de desastre para los que son elegibles en medio de este desastre y emergencia de salud pública. También solicitamos que su agencia emita avisos públicos sólidos y específicos para informar mejor a las personas que recibir ayuda por desastre y ciertas otras formas de asistencia no serán factores negativos en ninguna determinación posterior de carga pública.
Los incendios forestales continúan devastando Oregon y las tierras tribales. Desde el desplazamiento de miles de personas hasta la destrucción de millones de dólares en propiedades y áreas escénicas, estos incendios han devastado las vidas de los habitantes de Oregón independientemente de su estatus migratorio. Las familias están sin hogar. Los niños enfrentan mayores barreras para acceder a alimentos nutritivos. Muchas personas mayores requieren asistencia médica esencial. A medida que las dañinas y pesadas capas de humo cubren el estado y los incendios continúan propagándose a nuevas comunidades, debemos asegurarnos de que las personas que lo necesitan puedan acceder al apoyo sin temor.
El 24 de febrero de 2020, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) implementó a nivel nacional la regla final de inadmisibilidad por motivos de carga pública. La regla, como usted sabe, pone en desventaja o descalifica a ciertas personas que buscan una visa o tarjeta verde para permanecer en los Estados Unidos y que están determinadas a convertirse en una "carga pública", es decir, que dependen de la asistencia pública, en función de su uso de un alcance ampliado de los beneficios. Si bien el gobierno federal ha llevado a cabo determinaciones de carga pública más limitadas durante años en función de la recepción de asistencia en efectivo, la regla amplió drásticamente la política para incluir la consideración de la recepción de Medicaid, asistencia federal para la vivienda y apoyo nutricional de una persona a través del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria ( QUEBRAR). En julio de 2020, el Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito Sur de Nueva York detuvo la capacidad del Departamento de Seguridad Nacional para hacer cumplir, aplicar o implementar la regla durante la emergencia sanitaria nacional declarada por el coronavirus. El tribunal reconoció la importancia de priorizar la salud y seguridad inmediatas de las personas durante una crisis, independientemente de su estatus migratorio.
En respuesta a la devastación causada por los incendios forestales en Oregón, es imperativo que suspenda la regla de carga pública en su totalidad. Si bien la ayuda en casos de desastre está técnicamente exenta del alcance de la regla, la regla ha tenido efectos dañinos y generalizados que han llevado a las familias a evitar buscar los servicios y la cobertura que necesitan por temor a poner en peligro su estatus migratorio, incluso cuando dichos servicios no están incluidos en el alcance de la regla o cuando ellos mismos no están sujetos a una determinación de carga pública. Como resultado, la regla podría disuadir a las familias inmigrantes de buscar asistencia por desastre, atención médica y otros servicios críticos necesarios para sobrellevar estas crisis simultáneas.
La pandemia de coronavirus y el desastre de incendios forestales simultáneos han provocado que miles de habitantes de Oregón necesiten atención médica. Los expertos en salud advierten que el humo de los incendios forestales puede dañar los ojos, irritar los sistemas respiratorios que están particularmente en riesgo durante el brote de COVID-19 y empeorar las enfermedades pulmonares y cardíacas crónicas. Además, sabemos que numerosos habitantes de Oregón necesitan servicios de salud durante la pandemia en curso. Es inconcebible, y no en el mejor interés del público, mantener una regla que asustaría a las personas y familias de la ayuda que pueden necesitar simplemente debido a su estatus migratorio.
Los incendios forestales en Oregón y la pandemia de coronavirus son crisis convergentes sin precedentes. Una regla que crea barreras a la seguridad y recuperación de las familias inmigrantes durante un período de destrucción sin precedentes no solo es contraproducente, es cruel y discriminatoria. Por esta razón, solicitamos una moratoria inmediata sobre cualquier aplicación relacionada con la regla de inadmisibilidad por motivos de carga pública durante la respuesta a los incendios forestales de Oregón y la recuperación posterior. También solicitamos que sus agencias emitan avisos públicos sólidos y específicos que alivien el miedo y la confusión con respecto a esta regla durante el tiempo mencionado anteriormente.
Gracias por su atención a esta solicitud para garantizar que todos los habitantes de Oregón afectados por el desastre del incendio forestal y la emergencia de salud pública puedan buscar la atención y la asistencia necesarias durante esta crisis dual.
CC: Administración Federal para el Manejo de Emergencias, Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.
Atentamente,
Spanish 
English