Washington DC – Los senadores estadounidenses Ron Wyden y Merkley se unieron a más de 40 senadores más para pedir al inspector general del Departamento de Seguridad Nacional que investigue rápidamente una denuncia de un denunciante que alega histerectomías forzadas en el Centro de Detención del Condado de Irwin (ICDC) en Ocilla, Georgia.
“Las esterilizaciones forzadas atentan contra los derechos reproductivos y la autonomía” Wyden, Merkley y sus colegas escribieron. “Para comprender si tales violaciones pueden haberse cometido contra inmigrantes bajo la custodia de nuestro gobierno federal, la Oficina del Inspector General debe investigar de inmediato las políticas y prácticas de salud reproductiva en el ICDC y en otras instalaciones, incluidos, entre otros, todos los casos de violencia forzada, histerectomías forzadas o médicamente innecesarias”.
Además de Wyden y Merkley, otros firmantes de la carta son los senadores Dianne Feinstein (D-Calif.), Patrick Leahy (D-Vt.), Patty Murray (D-Wash.), Bob Casey (D-Pa.), Cory Booker (DN.J.), Charles E. Schumer (DN.Y.), Richard Blumenthal (D-Conn.), Chris Van Hollen (D-Md.), Sheldon Whitehouse (DR.I.), Tammy Baldwin ( D-Wis.), Catherine Cortez Masto (D-Nev.), Mazie K. Hirono (D-Hawaii), Michael Bennet (D-Colo.), Maggie Hassan (DN.H.), Amy Klobuchar (D-Minn .), Jeanne Shaheen (DN.H.), Tom Udall (DN.M.), Kirsten Gillibrand (DN.Y.), Angus King (I-Maine), Tina Smith (D-Minn.), Tim Kaine ( D-Va.), Tammy Duckworth (D-Ill.), Edward J. Markey (D-Mass.), Dick Durbin (D-Ill.), Sherrod Brown (D-Ohio), Bernie Sanders (I-Vt. ), Elizabeth Warren (D-Mass.), Chris Coons (D-Del.), Mark R. Warner (D-Va.), Jack Reed (DR.I), Martin Heinrich (DN.M.), Bob Menendez (DN.J.), Tom Carper (D-Del.), Chris Murphy (D-Conn.), Maria Cantwell (D-Wash.), Jacky Rosen (D-Nev.), Ben Cardin (D-Md. ), Kamala D. Harris (D-Calif.), Gary Peters (D-Mich.) y Debbie Stabenow (D-Mich.)
El texto completo de la carta es el siguiente:
18 de septiembre de 2020
Honorable. José V. Cuffari
Inspector General
Departamento de Seguridad Nacional
245 Murray Lane SO
Washington, DC 20528-0305
Estimado Sr. Cuffari:
La Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional debe realizar rápidamente una investigación exhaustiva sobre la denuncia de un denunciante que alega histerectomías forzadas y otros abusos atroces en el Centro de Detención del Condado de Irwin (ICDC) en Ocilla, Georgia. LaSalle Corrections opera esa instalación para el gobierno federal, incluido el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Los presuntos abusos detallados en la denuncia y en informes relacionados deben investigarse exhaustiva y rápidamente para proteger los derechos y la seguridad de las mujeres y los pacientes bajo el cuidado de nuestra nación.
El denunciante expresó alarma por el “ritmo al que se han producido las histerectomías” en el centro. Específicamente, la denuncia alega que entre octubre y diciembre de 2019 al menos cinco mujeres detenidas en el ICDC fueron histerectomías. Sin embargo, cuando se les preguntó sobre los procedimientos, las mujeres “reaccionaron confundidas al explicar por qué se habían hecho uno”. La denuncia también describe cómo una vez un ginecólogo le extirpó el ovario equivocado a una mujer joven, lo que hizo que ella “volviera a quitarle el izquierdo y terminó con una histerectomía total”, dejándola incapaz de tener hijos.
Otra mujer detenida que fue sometida a una histerectomía relató que el personal médico “no le explicó adecuadamente qué procedimiento le iban a hacer”. Aunque pidió más información sobre por qué le iban a practicar una histerectomía, “tres personas diferentes le dieron tres respuestas diferentes”. Cuando la mujer le dijo a una enfermera que el procedimiento "no es para mí", la enfermera "respondió enojándose y agitándose".
Las esterilizaciones forzadas atentan contra los derechos reproductivos y la autonomía. Para comprender si tales violaciones pueden haberse cometido contra inmigrantes bajo la custodia de nuestro gobierno federal, la Oficina del Inspector General debe investigar de inmediato las políticas y prácticas de salud reproductiva en el ICDC y en otras instalaciones de ICE, incluidos, entre otros, todos los casos de violencia forzada, histerectomías forzadas o médicamente innecesarias.
Además de investigar a fondo los recientes presuntos abusos en el ICDC, lo instamos a realizar de inmediato una revisión nacional de las políticas y prácticas de salud reproductiva en las instalaciones de ICE para garantizar que los derechos humanos de las mujeres bajo custodia federal de inmigración estén garantizados.
Atentamente,
Spanish 
English