WASHINGTON, DC – Los senadores estadounidenses de Oregón, Jeff Merkley y Ron Wyden, junto con los representantes estadounidenses Peter DeFazio, Earl Blumenauer, Greg Walden, Kurt Schrader y Suzanne Bonamici, anunciaron hoy que la Casa Blanca aprobó la solicitud del estado de Oregón de una declaración de emergencia. en respuesta a los peligrosos y sin precedentes incendios forestales que están arrasando el estado. Los senadores y representantes habían presionado el miércoles para que se concediera la declaración, inmediatamente después de la petición de la gobernadora Kate Brown.
La declaración federal ayudará a brindar asistencia inmediata en todo Oregón por parte de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA).
"Las familias de todo Oregón se enfrentan a circunstancias horribles y que potencialmente les cambiarán la vida a medida que estos incendios arrasan nuestro estado". dijo Merkley, quien viajará por el estado para ver los daños en el terreno y los esfuerzos de respuesta a los incendios y hablar con los socorristas y los residentes de Oregon desplazados hoy y mañana. “A medida que esta emergencia continúa, es fundamental que el gobierno federal haga todo lo que esté a su alcance para ayudar, y sigo luchando por los recursos que necesitamos. Esta declaración ayudará a liberar asistencia de emergencia crítica, pero habrá mucho más por hacer. Insto a todos los habitantes de Oregón a que sigan atentos y sigan las instrucciones de las agencias locales de manejo de emergencias. Mi corazón está con todas las personas de nuestro estado que se están viendo afectadas por esta situación peligrosa y desgarradora”.
"Nuestro estado está en crisis ya que incendios y humo que amenazan la vida amenazan a comunidades de todo Oregón". dijo Wyden. “Innumerables habitantes de Oregón se han visto obligados a abandonar sus hogares y se han perdido negocios a medida que estos incendios continúan. Los habitantes de Oregón necesitan ayuda ahora, y esta declaración de desastre de emergencia proporcionará al estado recursos críticos para combatir estos incendios. Continuaré luchando por los recursos hasta que estemos a salvo y recuperados”.
"Oregón se enfrenta a una crisis sin precedentes, y esta decisión de declarar una emergencia llega no demasiado pronto", dijo DeFazio. “Con decenas de miles de habitantes de Oregón, que ya están lidiando con problemas de salud pública e incertidumbre económica debido a la pandemia de COVID-19, obligados a evacuar sus hogares y negocios y cientos de miles de acres aún ardiendo, es imperativo que el estado tenga la recursos que necesita para extinguir rápidamente los incendios y proporcionar ayuda a los afectados. Continuaré utilizando todas las herramientas a mi disposición para brindarle a Oregon los recursos que necesita para recuperarse de este desastre”.
"Los incendios que azotan Oregón en los últimos días no tienen precedentes y la devastación es desgarradora", dijo Blumenauer. "El camino hacia la recuperación será largo y doloroso, pero la aprobación de nuestra solicitud de declaración de emergencia es un primer paso fundamental para garantizar que las comunidades locales tengan los recursos que necesitan".
"Los incendios forestales sin precedentes en Oregón significan que todos debemos unirnos para brindar la mayor ayuda posible a quienes han perdido tanto". dijo Walden. “Me complace que el presidente Trump haya aprobado rápidamente la Declaración de Emergencia por Desastre de Oregón. Esto ayudará a garantizar que nuestro estado tenga los recursos necesarios para hacer frente a estos desastrosos incendios forestales. Continuaré trabajando con funcionarios locales, la Delegación del Congreso de Oregón y la Administración Trump para garantizar que los habitantes de Oregón obtengan apoyo y recursos adicionales que todos sabemos que serán necesarios para restaurar y reconstruir nuestras comunidades”.
"Innumerables habitantes de Oregón se encuentran actualmente desplazados por estos devastadores incendios forestales, muchos de ellos del Quinto Distrito de Oregón", dijo Schrader. “Esta Declaración de Emergencia por Desastre llega justo en el momento en que nuestro estado enfrenta incendios sin precedentes en medio de una crisis de salud global. Las familias de Oregon están sufriendo y esta declaración garantiza que podamos brindarles ayuda lo más rápido posible”.
"Mis colegas de Oregón y yo apoyamos esta declaración federal de emergencia por desastre para aportar recursos críticos a la respuesta de nuestro estado a los incendios forestales, y me alegra ver que se aprobó tan rápidamente". dijo Bonamici. “Pero sabemos que se necesitará mucho más para contener los múltiples incendios y reconstruir. Abogaré por el apoyo que necesitamos para recuperarnos de esta tragedia sin precedentes”.
Esta declaración de emergencia brindará asistencia crítica de FEMA a las comunidades de Oregon, ayudando específicamente con las Medidas de Protección de Emergencia mientras los socorristas continúan su trabajo. Las entidades elegibles pueden recibir asistencia directa y reembolso por el trabajo realizado para salvar vidas y proteger la propiedad, incluida la búsqueda y rescate, el transporte de emergencia y la distribución de alimentos y primeros auxilios.
Spanish 
English