Washington DC - El senador estadounidense de Oregón, Jeff Merkley, y las senadoras Elizabeth Warren (D-MA) y Kamala Harris (D-CA) se asociaron hoy con las representantes Rashida Tlaib (D-MI) y Debbie Dingell (D-MI) para presentar legislación, junto con cinco de sus colegas del Senado, eso protegería el acceso de los estadounidenses al agua y la energía necesarios para que los hogares mantengan de manera segura el distanciamiento social durante la pandemia de COVID-19.
Aunque muchas empresas de servicios públicos se comprometieron voluntariamente a proteger los servicios esenciales de sus comunidades, y algunos estados han implementado mandatos, sigue vigente un sistema fragmentado que deja a muchos estadounidenses vulnerables a que se les corten servicios vitales. La legislación de hoy garantizaría que millones de estadounidenses puedan refugiarse de forma segura en un momento en el que se les insta a quedarse en casa tanto como sea posible para detener la propagación del coronavirus.
“Ahora, cuando se insta a millones de estadounidenses a quedarse en casa, sería absolutamente el peor momento para que los estadounidenses pierdan servicios públicos críticos como la electricidad y el agua”. dijo Merkley. “Nuestras comunidades merecen saber que a medida que superemos juntos las consecuencias sociales y económicas de esta tormenta, seguirán teniendo acceso a estos servicios vitales. El Congreso debe incluir estas protecciones en el próximo proyecto de ley de respuesta al coronavirus”.
“El acceso al agua potable y a la electricidad son derechos humanos básicos durante una pandemia y más allá. Los cortes de servicios públicos son devastadores para las familias y afectan especialmente a las comunidades de bajos ingresos y de color”. dijo el senador Warren. "Me complace codirigir este proyecto de ley con el senador Merkley para prohibir los cortes de agua y energía, extender el alivio económico a las familias y brindar asistencia de agua a hogares de bajos ingresos durante la pandemia de COVID-19".
“La gente está realmente luchando en este momento. Los padres están sin trabajo, los niños pasan hambre y las familias corren el riesgo de perder el acceso al agua y la electricidad. Esto es especialmente problemático durante una pandemia en la que a los estadounidenses se les pide que se queden en casa y se laven las manos con frecuencia. El El agua y la energía de emergencia es una ley de derechos humanos es una solución de sentido común a este problema y debería incluirse en el próximo proyecto de ley de ayuda COVID-19 del Congreso”, dijo el senador Harris.
“Cuando la congresista Dingell y yo presentamos nuestra El agua de emergencia es una ley de derechos humanos en abril, fue teniendo en cuenta a uno de cada 20 hogares que había experimentado un corte de agua antes del inicio de la pandemia, y a los innumerables otros que se verían obligados a enfrentarlo sin la capacidad crucial de lavarse las manos”. La congresista Tlaib dijo. “La crisis económica que hemos visto desde entonces ha sido devastadora, con innumerables familias luchando para pagar sus facturas de agua y servicios públicos. No tiene por qué ser así. Por eso no podría estar más agradecido al senador Merkley por hacer el esfuerzo bicameral para garantizar que el agua sea un derecho humano. Espero trabajar junto a él y mis colegas en la Cámara y el Senado para brindar un salvavidas clave a nuestras comunidades”.
“El acceso al agua potable es un derecho humano” La congresista Dingell dijo. “En un momento en el que la gente necesita quedarse en casa y seguir lavándose las manos y limpiando, todas las familias deben tener acceso a agua corriente en sus hogares. Muchas comunidades y estados han dado un paso al frente para no cortar el agua, pero debemos garantizar una prohibición federal integral de los cortes de agua”.
El El agua y la energía de emergencia es una ley de derechos humanos acompaña al proyecto de ley de la Cámara de Representantes Tlaib y Dingell y fue incluido en el proyecto de ley de la Cámara Ley Ómnibus de Soluciones de Emergencia de Salud y Recuperación Económica (HEROES), que fue aprobada por la Cámara en mayo. Protegería el acceso de los estadounidenses a la electricidad, el agua corriente y otros servicios públicos críticos durante la crisis al impedir que cualquier servicio público que reciba apoyo federal en la próxima ronda de financiación de ayuda corte la electricidad o el agua a los consumidores. Además, el proyecto de ley requeriría que los proveedores reconectaran los hogares que han sido desconectados durante la pandemia y asignaran $1.500 millones en subvenciones para ayudar a los hogares de bajos ingresos que pagan una alta proporción de sus ingresos por el servicio de agua potable y aguas residuales.
Decenas de millones de estadounidenses han perdido su trabajo desde marzo y millones se encuentran sin poder pagar sus facturas. Esto es especialmente cierto para las familias de bajos ingresos, que estaban luchando para pagar las crecientes facturas incluso antes de la pandemia de COVID-19.
A lo largo de la crisis del coronavirus, el senador Merkley ha mantenido un tono constante sobre la necesidad de proteger a los estadounidenses vulnerables y de bajos ingresos de cortes peligrosos de servicios públicos. el senador tiene apoyó una resolución y liderado múltiple llamadas al liderazgo del Congreso para exigir protecciones de servicios públicos a fin de ayudar a proteger la salud, el bienestar y la seguridad de las familias en todo el país. En mayo, el senador Merkley lideró la introducción de la Ley CONECTAR establecer una moratoria sobre los cortes de Internet durante la pandemia.
El El agua y la energía de emergencia es una ley de derechos humanos También está copatrocinado por los senadores estadounidenses Patty Murray (D-WA), Kirsten Gillibrand (D-NY), Edward J. Markey (D-MA), Richard Blumenthal (D-CT), Ron Wyden (D-OR) y Sherrod. Marrón (D-OH).
Spanish 
English