Washington DC – Los senadores estadounidenses de Oregón, Ron Wyden y Jeff Merkley, se unieron al senador Patrick Leahy, demócrata por Vermont, y a otros 45 senadores para presentar la Ley de Promoción del Derecho al Voto John Lewis, un proyecto de ley bipartidista para restaurar la histórica Ley de Derecho al Voto y poner fin al flagelo de supresión de votantes de minorías y ayudar a preservar el legado de John Lewis, uno de los mayores héroes de los derechos civiles de Estados Unidos.
“Todos estamos a la sombra del legado de John Lewis como un feroz defensor del derecho al voto de todos los estadounidenses. Era un creyente devoto de que era nuestra obligación moral como ciudadanos defender los derechos de los más desfavorecidos, sin importar lo que costara. Tenemos la oportunidad de cimentar su legado y asegurar el derecho al voto en una ley de letra negra”. dijo Wyden. “Hemos visto estados luchando con uñas y dientes para bloquear a los estadounidenses marginados de las urnas. El Congreso no puede permitirse el lujo de quedarse de brazos cruzados mientras se pisotean los derechos inalienables de los estadounidenses”.
"John Lewis fue un poderoso defensor hasta el final". dijo Merkley. “Él comprometió su vida a poner fin a la discriminación, luchar por la justicia racial y abrir las puertas de las oportunidades para todos. Una y otra vez, arriesgó su propia vida para defender el derecho al voto de todos los estadounidenses, y la mejor manera de honrar su legado es continuar su lucha y aprobar la Ley John Lewis para el Avance del Derecho al Voto para que todos tengan igualdad de oportunidades para participar en nuestra democracia”.
En 2013, la Corte Suprema Condado de Shelby v. Titular La decisión destruyó protecciones críticas a los votantes dentro de la Ley de Derecho al Voto, paralizando la capacidad del gobierno federal para evitar cambios discriminatorios en las leyes y procedimientos estatales de votación. A raíz de Condado de Shelby, los estados de todo el país desataron un torrente de planes de supresión de votantes que han privado sistemáticamente de sus derechos a los votantes minoritarios. Estos esfuerzos discriminatorios para restringir el acceso a las urnas socavan el progreso y la igualdad por los que John Lewis luchó arduamente durante décadas, desde su época como líder del movimiento de derechos civiles hasta su mandato en el Congreso. La Ley John Lewis para el Avance del Derecho al Voto restauraría y modernizaría la Ley de Derecho al Voto, además de proporcionar al gobierno federal otras herramientas críticas para combatir lo que se ha convertido en un ataque en toda regla al derecho al voto de los estadounidenses.
Wyden, Merkley y Leahy presentaron el proyecto de ley, junto con los senadores Dianne Feinstein, demócrata por California, Dick Durbin, demócrata por Illinois, Doug Jones, demócrata por Alabama, Chuck Schumer, demócrata por Nueva York, Lisa Murkowski, republicana por Alaska. , Amy Klobuchar, demócrata por Minnesota, Chris Coons, demócrata por Delaware, Kamala Harris, demócrata por California, Sheldon Whitehouse, RD.I., Bob Casey, demócrata por Pensilvania, Tim Kaine, demócrata por Virginia, Richard Blumenthal, demócrata de Connecticut, Jack Reed, RD.I., Sherrod Brown, demócrata de Ohio, Tina Smith, demócrata de Minnesota, Ed Markey, demócrata de Massachusetts, Maria Cantwell, demócrata de Washington, Chris Murphy, demócrata -Conn., Tammy Baldwin, demócrata por Wisconsin, Maggie Hassan, DN.H., Patty Murray, demócrata por Washington, Martin Heinrich, DN.M., Cory Booker, DN.J., Mazie Hirono, demócrata por Hawái , Angus King, I-Maine, Jeanne Shaheen, DN.H., Bernie Sanders, I-Vt., Chris Van Hollen, D-Md., Catherine Cortez Masto, D-Nev., Mark Warner, D-Va., Debbie Stabenow, demócrata por Michigan, Tom Carper, demócrata por Delaware, Ben Cardin, demócrata por Maryland, Bob Menendez, DN.J., Tom Udall, DN.M., Michael Bennet, demócrata por Colorado, Brian Schatz , demócrata por Hawaii, Kirsten Gillibrand, demócrata por Nueva York, Elizabeth Warren, demócrata por Massachusetts, Tammy Duckworth, demócrata por Illinois, Jacky Rosen, demócrata por Nevada, Jon Tester, demócrata por Mont., Gary Peters, demócrata por Michigan, Kyrsten Sinema, demócrata de Arizona, y Joe Manchin, DW.V.
El texto completo del proyecto de ley está disponible aquí.
Un resumen de la factura está disponible aquí.
Spanish 
English