WASHINGTON, DC – Mientras los casos de coronavirus en todo el país aumentan a niveles récord, el senador estadounidense de Oregón, Jeff Merkley, encabezó hoy a 15 colegas para exigir que el líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, aprobara la Cámara. Ley Ómnibus de Soluciones de Emergencia para la Recuperación Económica y de Salud o el Ley HÉROES al pleno del Senado antes del receso, diciendo que no hacerlo sería una abdicación de nuestras responsabilidades más básicas.
“Desde la votación de la Cámara sobre la Ley HÉROES", los estados y tribus de todo el país han tenido que hacer una pausa y revertir los planes de reapertura a medida que las pruebas positivas de coronavirus alcanzaron máximos históricos", escribieron los senadores. “A partir del 25 de junio, los casos nuevos aumentaron 77% en Arizona, 70% en Texas y 66% en Florida. La semana pasada, siete estados informaron nuevos máximos de hospitalizaciones actuales por coronavirus, incluidos Arizona, Arkansas, California, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tennessee y Texas. Las unidades de cuidados intensivos de los hospitales se están acercando a su capacidad debido a la afluencia de pacientes con COVID-19. El desastre económico continúa desarrollándose, revelando efectos nuevos y más devastadores a medida que el coronavirus pasa factura a las familias, los trabajadores y las empresas”.
Los senadores subrayaron que los acontecimientos y los datos recientes no hacen más que subrayar la importancia de varias de las disposiciones de la Ley HÉROES eso podría haber ayudado a los estadounidenses en todos los rincones de la nación durante las siete semanas desde que fue aprobado por la Cámara. Destacaron la necesidad de cosas como apoyo a hospitales y proveedores de atención médica, mayores recursos para pruebas y rastreo para contener el virus y asistencia para que los estadounidenses que pierden sus empleos mantengan un seguro.
“Sería una abdicación de nuestras responsabilidades más básicas si nos fuéramos al feriado del 4 de julio sin una respuesta del Senado a la crisis que afecta a Estados Unidos”. ellos escribieron. “Le instamos a traer la Ley HÉROES al suelo sin demora. La inacción no es una opción”.
Además de Merkley, la carta está firmada por los senadores estadounidenses Tammy Baldwin (D-WI), Edward J. Markey (D-MA), Richard Blumenthal (D-CT), Elizabeth Warren (D-MA), Cory Booker (D -NJ), Sherrod Brown (D-OH), Chris Van Hollen (D-MD), Kristen Gillibrand (D-NY), Mazie Hirono (D-HI), Chris Murphy (D-CT), Debbie Stabenow (D- MI), Amy Klobuchar (D-MN), Dianne Feinstein (D-CA), Sheldon Whitehouse (D-RI) y Kamala Harris (D-CA).
La carta completa se encuentra aquí y por debajo.
###
Estimado líder McConnell:
Hace casi siete semanas, la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó la Ley Ómnibus de Soluciones de Emergencia para la Recuperación Económica y de Salud o el Ley HÉROES para brindar alivio al pueblo estadounidense de la aguda crisis económica y de salud pública provocada por el COVID-19. Con la profundización de la crisis, le imploramos que presente este proyecto de ley para su consideración antes de los recesos del Senado. El pueblo estadounidense no puede permitirse el lujo de esperar dos semanas más antes de tomar medidas agresivas para frenar la explosión de esta enfermedad.
Desde que la Cámara votó sobre el Ley HÉROES, estados y tribus de todo el país han tenido que hacer una pausa y revertir los planes de reapertura a medida que las pruebas positivas de coronavirus alcanzaron máximos históricos. Al 25 de junio, los casos nuevos aumentaron 77% en Arizona, 70% en Texas y 66% en Florida. La semana pasada, siete estados informaron nuevos máximos de hospitalizaciones actuales por coronavirus, incluidos Arizona, Arkansas, California, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Tennessee y Texas. Las unidades de cuidados intensivos de los hospitales se están acercando a su capacidad debido a la afluencia de pacientes con COVID-19. El desastre económico continúa desarrollándose, revelando efectos nuevos y más devastadores a medida que el coronavirus pasa factura a las familias, los trabajadores y las empresas.
Disposiciones en el Ley HÉROES podría haber ayudado a los estadounidenses en todos los rincones de nuestra nación durante estas últimas siete semanas, pero en cambio, nos enfrentamos a la expiración de medidas de respuesta clave mientras aumenta el número de casos; aumenta el número de muertes; y las empresas y las familias siguen sufriendo. Los acontecimientos y los datos recientes no hacen más que subrayar la importancia de varias de las disposiciones del Ley HÉROES, incluido:
· Financiamiento para hospitales y proveedores para garantizar que estén preparados y puedan gestionar aumentos repentinos de hospitalizaciones y admisiones a UCI, como está ocurriendo actualmente en varios estados;
· Financiamiento para aumentar las pruebas de coronavirus, el rastreo de contactos y las medidas de aislamiento, como lo han hecho otros países para contener con mayor éxito la propagación del virus;
· Garantizar que los estadounidenses puedan acceder a tratamiento gratuito contra el coronavirus para evitar o reducir la gravedad de una segunda ola catastrófica de infecciones;
· Preservar la cobertura de salud para los estadounidenses que pierden el seguro médico proporcionado por su empleador con subsidios COBRA para mantener su cobertura y crear un período de inscripción especial en los intercambios de la Ley de Atención Médica Asequible para los estadounidenses sin seguro;
· Asistencia financiera a estados, tribus y comunidades locales para que las escuelas puedan reabrir y los padres puedan regresar a trabajar y puedan continuar brindando servicios críticos como salud, asistencia de vivienda y socorristas;
· Ayuda para todas las personas que han perdido ingresos para llegar a fin de mes, incluso aumentando SNAP y asistencia nutricional, brindando asistencia para el alquiler, pagos en efectivo y extendiendo beneficios mejorados del seguro de desempleo;
· Un estándar fuerte y aplicable que requiera que todos los lugares de trabajo desarrollen e implementen planes de control de infecciones basados en experiencia en salud pública, y que evite que los empleadores tomen represalias contra los trabajadores que reporten problemas de control de infecciones; y
· Apoyar a las pequeñas empresas con un programa de protección de cheques de pago fortalecido para garantizar que llegue a comunidades desatendidas y organizaciones sin fines de lucro de todos los tamaños y tipos.
Le imploramos que traiga el Ley HÉROES al pleno del Senado para debate y enmiendas antes de los recesos del Senado, no porque cada uno de nosotros respalde cada disposición de ese proyecto de ley, sino en reconocimiento de la urgencia de la crisis que afecta a nuestro país y la necesidad de que el Senado responda. Nuestra nación ha sufrido ya más de 128.000 muertes y más de 2,63 millones de casos confirmados, el peor brote del mundo. A diferencia de la mayoría de los demás países desarrollados, que implementaron respuestas nacionales sólidas basadas en pruebas sólidas, Estados Unidos ve cómo la pandemia continúa galopando y cada día se confirman decenas de miles de casos adicionales. Los principales expertos en salud pública de nuestro país han advertido que esto es sólo el comienzo de la crisis. El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, dijo esta semana al Congreso que “el camino a seguir para la economía es extraordinariamente incierto” y dependerá de que el gobierno brinde alivio y apoye la recuperación “durante el tiempo que sea necesario”.
Sería una abdicación de nuestras responsabilidades más básicas si nos fuéramos al feriado del 4 de julio sin una respuesta del Senado a la crisis que azota a Estados Unidos. Le instamos a traer el Ley HÉROES al suelo sin demora. La inacción no es una opción.
Atentamente,
Spanish 
English