Oregon’s U.S. Senator Jeff Merkley is joining with a bipartisan group of 74 senators in calling for the Office of Management and Budget (OMB) Acting Director Russell Vought to support radio and television broadcasters and local newspapers during the COVID-19 pandemic, according to a news release.
In a letter to Vought, the senators wrote, “Our radio and television broadcasters and rural newspapers provide local and national news, emergency alerts, educational programs, and more to all corners of the United States. In many rural areas, broadcast stations are the predominant or only form of local information. It is important that local media are able to continue to provide their services during the COVID-19 pandemic so that Americans are able to stay up to date with the latest news and information.”
Los senadores señalaron que los medios de comunicación locales se han visto particularmente afectados por la pérdida de ingresos publicitarios e instaron a la OMB a trabajar con agencias asociadas en todo el gobierno para difundir mensajes clave de salud pública a través de anuncios de noticias locales durante esta crisis. Esto tendría el doble beneficio de llegar a los estadounidenses con información de salud importante en sus medios de comunicación locales, al tiempo que ayudaría a garantizar que los medios de comunicación locales puedan continuar operando durante la crisis.
The letter reads:
Estimado Sr. Vought,
We are writing today concerning the challenges faced by local media and actions the Office of Management and Budget can take that will help ensure these important businesses are able to continue to operate throughout the COVID-19 pandemic. Our radio and television broadcasters and rural newspapers provide local and national news, emergency alerts, educational programs, and more to all corners of the United States. In many rural areas, broadcast stations are the predominant or only form of local information. It is important that local media are able to continue to provide their services during the COVID-19 pandemic so that Americans are able to stay up to date with the latest news and information.
Los periódicos y las emisoras locales se han visto particularmente afectados económicamente debido a la disminución de los ingresos que normalmente se derivan de las ventas de publicidad. Esto llega en un momento en que han aumentado la cobertura de noticias diarias, alertas y programas educativos. A medida que el Congreso y la administración continúan trabajando para mantener las pequeñas empresas en funcionamiento y los empleados en la nómina a través del Programa de protección de cheques de pago, creemos que existe una oportunidad para que el gobierno federal brinde alivio a nuestros periódicos y emisoras locales.
Muchas agencias federales mantienen cuentas publicitarias para proporcionar avisos públicos e información a los estadounidenses. Por ejemplo, la Oficina del Censo recibe fondos para publicar anuncios sobre el Censo 2020. Con la aprobación de nuevos programas bajo la Ley CARES y otra legislación relacionada con COVID-19, existe una oportunidad para que el gobierno federal difunda información esencial a los estadounidenses a través de anuncios locales. Además, permitir flexibilidad para que los gobiernos estatales y locales usen fondos federales para publicitar nuevos programas e información para sus residentes serviría a un interés doble y vital. El aumento de la publicidad local ayudará a difundir información importante a las comunidades y apoyará a los medios locales con ingresos que los ayudarán a seguir funcionando. Esta acción puede implementarse hoy, sin necesidad de asignaciones federales adicionales del Congreso.
Creemos firmemente que los periódicos y las emisoras locales desempeñan un papel integral durante la pandemia de COVID-19 y es fundamental asegurarse de que las estaciones puedan continuar operando durante este tiempo. Por lo tanto, alentamos a la Oficina de Administración y Presupuesto a trabajar con las agencias federales en todo el gobierno para aumentar la publicidad en los periódicos locales y en las estaciones de transmisión para ayudar a garantizar que puedan continuar operando durante la pandemia de COVID-19.
Le agradecemos su atención a este importante tema y esperamos su respuesta.
Spanish 
English