WASHINGTON, DC – El senador estadounidense de Oregón, Jeff Merkley, y el senador Sherrod Brown (D-OH) lideran a nueve de sus colegas del Senado para presionar a la administración Trump para que elabore, publique e implemente de inmediato un plan que incluya pruebas sólidas para el coronavirus y contacto ampliado. rastreo.
El rastreo de contratos es un proceso de décadas de antigüedad que se utiliza para limitar la transmisión de enfermedades infecciosas mediante la identificación y el contacto de personas que interactuaron recientemente con personas infectadas y el seguimiento de esas personas para evaluar la propagación de la enfermedad. Los expertos en salud han identificado repetidamente el rastreo de contactos de COVID-19, junto con la capacidad de prueba para hacerlo posible a gran escala, como esencial para crear planes seguros para reabrir la sociedad. De lo contrario, cualquier plan para aliviar las restricciones de distanciamiento social corre el riesgo de crear una segunda y tercera ola del virus que podría ser tan mortal como la crisis actual, o peor.
“Los gobernadores de todo el país han emitido políticas estrictas de distanciamiento social en todo el estado, que parecen estar desempeñando un papel importante en la desaceleración de la propagación de COVID-19 en algunas áreas. Estas políticas son de vital importancia para la salud pública, pero también son increíblemente disruptivas para nuestra economía y forma de vida”. escribieron los senadores. “Para comenzar a aliviar estas medidas de quedarse en casa para personas sin síntomas o exposición reciente a un caso confirmado de COVID-19, debemos expandir radicalmente las pruebas y nuestro sistema de salud pública debe estar preparado para aumentar drásticamente los esfuerzos de rastreo de contactos. En el panorama actual de la pandemia, recomendar la relajación de las políticas de distanciamiento social sin, como mínimo, un plan integral de pruebas y rastreo, basado en la ciencia, correría el riesgo de propagar aún más el virus, poniendo en peligro la vida de millones de estadounidenses.
“Actualmente, la nación carece de una amplia infraestructura de prueba y rastreo. Según la Asociación de Funcionarios de Salud Estatales y Territoriales, solo hay 2200 rastreadores de contactos en los Estados Unidos al 10 de abril de 2020. Un esfuerzo a nivel nacional para implementar el rastreo de contactos necesitaría cientos de miles de rastreadores adicionales”. continuaron los senadores. “Antes de que nuestra nación pueda reabrir de manera responsable, el gobierno federal debe apoyar rápidamente a las autoridades de salud estatales y locales para reclutar, contratar y capacitar a una fuerza laboral de rastreo”.
Para ayudar a garantizar que se lleven a cabo niveles adecuados de rastreo de contactos, los senadores solicitaron que se proporcione la siguiente información antes del 30 de abril:
- Un resumen detallado de los recursos necesarios para diseñar y ejecutar pruebas y rastreo de contactos a nivel nacional.
- Una explicación completa de la estrategia y los esfuerzos del HHS para ayudar a los estados y localidades a reclutar, contratar y capacitar a una cantidad suficiente de rastreadores de contactos calificados en todo el país, incluidos los esfuerzos para reclutar rastreadores con diversas capacidades lingüísticas, así como estrategias para acomodar a personas mayores y estadounidenses. con discapacidades
- Un resumen completo del plan del HHS para proteger y asegurar los datos privados de los estadounidenses durante todos los esfuerzos de rastreo de contactos.
Además, los senadores enfatizaron que el gobierno debe tomar medidas para salvaguardar la privacidad de los estadounidenses y garantizar que los datos de ubicación no se utilicen de manera inapropiada por parte de las empresas de tecnología que ayudan en el uso de la tecnología Bluetooth para rastrear la exposición potencial de las personas al virus.
Merkley y Brown se unieron al envío de la carta por los senadores Jeanne Shaheen (D-NH), Edward J. Markey (D-MA), Elizabeth Warren (D-MA), Chris Murphy (D-CT), Chris Van Hollen (D -MD), Mazie Hirono (D-HI), Jack Reed (D-RI), Richard Blumenthal (D-CT) y Tammy Baldwin (D-WI).
El texto completo de la carta está disponible. aquí y sigue a continuación.
###
Estimado vicepresidente Pence, secretario Azar y director Redfield:
Escribimos para instar al Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, por sus siglas en inglés) a desarrollar y publicar un plan nacional sobre pruebas generalizadas de COVID-19 y rastreo de contactos que permitirá a las comunidades avanzar hacia la reanudación de las prácticas sociales y la reapertura de la economía. Además de abordar las necesidades de salud inmediatas de nuestra nación, el HHS y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) deben asumir un papel de liderazgo en la planificación de enfoques de salud pública para identificar y mitigar aún más la propagación del virus. Cualquier plan futuro para reabrir comunidades y negocios debe ser deliberado y basado en datos.
El 9 de abril de 2020, el director de los CDC, Robert Redfield, le dijo a NPR que los CDC han estado elaborando un plan para reducir las políticas de distanciamiento social que incluye más pruebas y un rastreo de contactos "muy agresivo" para las personas que dan positivo por COVID-19. Además, el director Redfield dijo que los esfuerzos de rastreo de contactos a nivel nacional requerirían una ampliación sustancial del personal. Solicitamos información detallada sobre la estrategia de los CDC para prepararse y llevar a cabo un mayor rastreo de contactos a nivel nacional.
El rastreo de contactos se ha utilizado durante décadas para limitar la transmisión de enfermedades infecciosas. Es el proceso de identificar y contactar a las personas que interactuaron recientemente con personas infectadas y monitorear a esas personas para identificar el potencial de propagación continua de la enfermedad. Esos pasos se repiten nuevamente para todos los contactos del caso de origen que también dan positivo para la enfermedad.
Los gobernadores de todo el país han emitido estrictas políticas de distanciamiento social en todo el estado, que parecen estar desempeñando un papel importante en la desaceleración de la propagación de COVID-19 en algunas áreas. Estas políticas son de vital importancia para la salud pública, pero también son increíblemente perjudiciales para nuestra economía y forma de vida. Para comenzar a aliviar estas medidas de quedarse en casa para personas sin síntomas o exposición reciente a un caso confirmado de COVID-19, debemos expandir radicalmente las pruebas y nuestro sistema de salud pública debe estar preparado para aumentar drásticamente los esfuerzos de rastreo de contactos. En el panorama actual de la pandemia, recomendar la relajación de las políticas de distanciamiento social sin, como mínimo, un plan integral de pruebas y rastreo, basado en la ciencia, correría el riesgo de propagar aún más el virus, poniendo en peligro la vida de millones de estadounidenses.
Actualmente, la nación carece de una amplia infraestructura de prueba y rastreo. Según la Asociación de Funcionarios de Salud Estatales y Territoriales, solo hay 2200 rastreadores de contactos en los Estados Unidos al 10 de abril de 2020. Un esfuerzo a nivel nacional para implementar el rastreo de contactos necesitaría cientos de miles de rastreadores adicionales. Antes de que nuestra nación pueda reabrir de manera responsable, el gobierno federal debe apoyar rápidamente a las autoridades de salud estatales y locales para reclutar, contratar y capacitar a una fuerza laboral de rastreo.
Además, si bien el rastreo de contactos es un método confiable para reducir la propagación del virus, nos preocupan los esfuerzos de su agencia para salvaguardar los derechos de privacidad de los estadounidenses. Google y Apple, por ejemplo, han colaborado para permitir que la tecnología Bluetooth ayude a los gobiernos y las agencias de atención médica en su respuesta a la pandemia. Si bien apreciamos la asociación del sector privado y el objetivo compartido de mantener saludables a los estadounidenses, queremos asegurarnos de que el uso de los datos personales se utilice de una manera que proteja y respete la privacidad de nuestros ciudadanos.
Le pedimos al HHS que elabore, publique e implemente un plan que incluya pruebas sólidas para detectar el virus y un seguimiento de contactos ampliado de inmediato. También solicitamos la siguiente información del HHS sobre cualquier estrategia de alivio actual o futura de COVID-19 que incluya pruebas y rastreo de contactos:
- Un resumen detallado de los recursos necesarios para diseñar y ejecutar pruebas y rastreo de contactos a nivel nacional.
- Una explicación completa de la estrategia y los esfuerzos del HHS para ayudar a los estados y localidades a reclutar, contratar y capacitar a una cantidad suficiente de rastreadores de contactos calificados en todo el país, incluidos los esfuerzos para reclutar rastreadores con diversas capacidades lingüísticas, así como estrategias para acomodar a personas mayores y estadounidenses. con discapacidades
- Un resumen completo del plan del HHS para proteger y asegurar los datos privados de los estadounidenses durante todos los esfuerzos de rastreo de contactos.
Gracias por su atención a este asunto. Para brindar claridad sobre cualquier plan que el HHS tenga o esté elaborando para reforzar las pruebas y el rastreo de contactos, solicitamos una respuesta antes del jueves 30 de abril de 2020.
Atentamente,
Spanish 
English