Washington DC - Los senadores estadounidenses Ron Wyden y Jeff Merkley, y los representantes estadounidenses Peter DeFazio, Earl Blumenauer, Suzanne Bonamici, Kurt Schrader y Greg Walden instaron hoy a los funcionarios federales a distribuir fondos de emergencia tan pronto como sea posible para los proveedores de atención médica en Oregón y en todo el país para cubrir los gastos y la pérdida de ingresos debido al COVID-19.
En una carta bipartidista hoy a El secretario de Salud y Servicios Humanos, Alex Azar, los legisladores de Oregón dijeron que los proveedores de atención médica, las comunidades y las familias que se han puesto a la altura de las circunstancias en respuesta al coronavirus necesitaban urgentemente distribuir $100 mil millones del Fondo de emergencia de servicios sociales y salud pública (PHSSEF). crisis de salud pública.
“La Administración debe encontrarse con estos héroes en el frente y entregar estos dólares asignados por el Congreso sin demora a quienes los necesitan”, escribieron los legisladores.
Los legisladores señalaron que la parte de Oregón de los $100 mil millones en el PHSSEF del Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por el Coronavirus (CARES) es imprescindible para ayudar a los hospitales del estado, los consultorios médicos, los hogares de ancianos, las agencias de salud en el hogar, los hospicios y otros proveedores de atención médica a enfrentar enormes desafíos.
“Desde que se informó el primer caso de COVID-19 en Oregón, los hospitales y los proveedores de atención médica de todo el estado se han unido para enfrentar el desafío de COVID-19 con muy pocas pruebas, equipo de protección personal (PPE) y personal mientras ven caer en picada los ingresos operativos. ” escribieron los legisladores de Oregón, citando importantes inversiones en hospitales para desarrollar una capacidad de aumento, comprar suministros y equipos médicos esenciales y apoyar una fuerza laboral adecuada.
“Al mismo tiempo, enfrentan una disminución significativa en los ingresos, obligados a cancelar los procedimientos electivos para evitar una mayor transmisión de COVID-19 y dar cabida a los pacientes con COVID-19”. ellos escribieron.“Estos desafíos son aún más preocupantes para los hospitales rurales y de la red de seguridad en Oregón, sin los cuales muchas comunidades no tendrían acceso a la atención médica”.
“El momento de la acción agresiva es ahora”, ellos escribieron. “El Congreso proporcionó estos fondos críticos, y esos dólares deben llegar ahora a las manos del sistema de atención médica de los Estados Unidos. Por lo tanto, le solicitamos que haga que cualquier proceso de solicitud sea lo más fácil posible para que los proveedores puedan concentrarse en salvar vidas en lugar de completar el papeleo o preocuparse si sus puertas permanecerán abiertas”.
Una versión web de este comunicado es aquí.
La carta completa está debajo y aquí.
8 de abril de 2020
El Honorable Alex Azar
Secretario
Departamento de Salud y Servicios Humanos
200 Avenida Independencia, SW
Washington, DC 20201
Estimado Secretario Azar,
Le solicitamos respetuosamente que distribuya con urgencia los $100 mil millones del Fondo de Emergencia de Servicios Sociales y de Salud Pública (PHSSEF) y considere las necesidades de los proveedores de atención médica de Oregón y las partes interesadas a medida que asigna estos fondos. En las últimas semanas, los proveedores de atención médica, las comunidades y las familias han aprovechado la ocasión para hacer su parte y responder a la emergencia de la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19). Nuestro estado ha tomado medidas extraordinarias para preparar la infraestructura de atención médica para brindar atención a quienes la necesitan ahora y en el futuro. La Administración debe encontrarse con estos héroes en el frente y entregar estos dólares asignados por el Congreso sin demora a los necesitados.
El Congreso aprobó, y el presidente promulgó la Ley CARES (PL 116-136), que proporciona $100 mil millones en fondos de emergencia para que los proveedores de atención médica cubran los gastos y la pérdida de ingresos atribuibles a COVID-19. La conveniencia de realizar los pagos de los fondos del PHSSEF a los proveedores de atención médica elegibles es fundamental. La pérdida de vidas esperada debido a COVID-19 es inaceptable y solo puede reducirse con una acción y asistencia rápidas y decisivas a quienes están en las trincheras contraatacando. Instamos al HHS a que distribuya estos fondos según lo previsto por el Congreso, de manera que se base en la necesidad de emergencia y no perjudique a los estados en función de la cobertura de atención médica de su población o la falta de la misma.
Desde que se informó el primer caso de COVID-19 en Oregón, los hospitales y los proveedores de atención médica de todo el estado se han unido para enfrentar el desafío de COVID-19 con muy pocas pruebas, equipo de protección personal (PPE) y personal, mientras ven caer en picada los ingresos operativos. Por ejemplo, los hospitales han invertido millones de dólares para desarrollar una capacidad de emergencia, comprar suministros y equipos médicos esenciales si están disponibles y respaldar una fuerza laboral adecuada para responder a las necesidades de atención aguda durante la emergencia. Al mismo tiempo, enfrentan una disminución significativa en los ingresos, obligados a cancelar los procedimientos electivos para evitar una mayor transmisión de COVID-19 y dar cabida a los pacientes con COVID-19. Estos desafíos son aún más preocupantes para los hospitales rurales y de la red de seguridad en Oregón, sin los cuales muchas comunidades no tendrían acceso a la atención médica. Las personas y organizaciones en la primera línea de esta crisis necesitan desesperadamente apoyo.
Los consultorios médicos, los asilos de ancianos, las agencias de salud en el hogar, los hospicios y otros proveedores de atención médica en las comunidades de Oregón también enfrentan enormes desafíos. Todos los días escuchamos sobre el costo que COVID-19 está cobrando a estos proveedores, ya que buscan EPP escaso, enfrentan la escasez de mano de obra y se adaptan a nuevas formas de brindar atención. Estos son solo algunos ejemplos de proveedores que trabajan día tras día para cuidar a los habitantes de Oregón en circunstancias imposibles. Lo instamos a que considere proveedores en todo el espectro de atención médica cuando asigne el PHSSEF para garantizar que todos los proveedores tengan los recursos que necesitan.
El momento de la acción agresiva es ahora. El Congreso proporcionó estos fondos críticos, y esos dólares deben llegar ahora a las manos del sistema de atención médica de los Estados Unidos. Por lo tanto, le solicitamos que haga que cualquier proceso de solicitud sea lo más fácil posible para que los proveedores puedan concentrarse en salvar vidas en lugar de completar el papeleo o preocuparse si sus puertas permanecerán abiertas. Lo instamos a que distribuya los fondos de PHSSEF lo antes posible, reflejando las necesidades de los proveedores de atención médica de Oregón que trabajan incansablemente para prevenir, prepararse y responder a la emergencia de COVID-19.
Atentamente,
Spanish 
English