WASHINGTON, DC – Los senadores estadounidenses de Oregón Jeff Merkley y Ron Wyden, junto con un grupo bipartidista de 30 de sus Los colegas del Senado enviaron una carta al Secretario de Agricultura, Sonny Perdue, para instar a la administración a brindar ayuda urgente a los agricultores estadounidenses durante la crisis del coronavirus.
Las empresas agrícolas son fundamentales para ambos el la cadena de suministro de alimentos del país y la vitalidad de innumerables áreas rurales en todo Oregón y America.
“Los estadounidenses siempre dependen de los agricultores de nuestra nación para cultivar los alimentos, el combustible y la fibra que todos necesitamos, pero esa dependencia se vuelve mucho más pronunciada en tiempos de crisis”. escribieron los senadores. “Para brindar apoyo adicional a aquellos cuyas operaciones se ven afectadas por el coronavirus, lo instamos a que considere tomar medidas de emergencia, como extensiones de plazos, aplazamientos de pago de préstamos, indulgencia de pago y una suspensión total de todas las acciones de ejecución hipotecaria actuales y pendientes efectivas para el duración de la pandemia y posterior recuperación económica”.
"Seguiremos trabajando para brindar apoyo adicional a los agricultores y las comunidades rurales para abordar los efectos continuos de la pandemia de coronavirus". continuaron los senadores. “Mientras tanto, lo instamos a considerar acciones que brinden flexibilidad y alivio temporal para los prestatarios y garanticen un acceso adecuado y equitativo al crédito”.
Los pasos específicos recomendados por los senadores incluyen extensiones de plazos, aplazamientos de pago de préstamos, indulgencia de pago y una suspensión total de todas las acciones de ejecución hipotecaria actuales y pendientes efectivas durante la duración de la pandemia y la recuperación económica posterior.
Merkley se desempeña como el principal demócrata en el Subcomité de Asignaciones del Senado que supervisa el Departamento de Agricultura de EE. UU.
Merkley y Wyden se unieron al envío de la carta por los senadores Amy Klobuchar (D-MN), John Hoeven (R-ND), Tina Smith (D-MN), Kevin Cramer (R-ND), Bob Casey (D-PA) , John Thune (R-SD), Debbie Stabenow (D-MI), Steve Daines (R-MT), Dick Durbin (D-IL), John Barrasso (R-WY), Kirsten Gillibrand (D-NY), Mike Enzi (R-WY), Tina Smith (D-MN), John Boozman (R-AR), Sheldon Whitehouse (D-RI), Mike Rounds (R-SD), Angus King (I-ME), Kevin Cramer ( R-ND), Tammy Duckworth (D-IL), Bill Cassidy (R-LA), Mark Warner (D-VA), Todd Young (R-IN), Kyrsten Sinema (D-AZ), Mazie Hirono (D- HI), Brian Schatz (D-HI), Patty Murray (D-WA), Tammy Baldwin (D-WI), Doug Jones (D-AL), Tom Carper (D-DE), Gary Peters (D-MI) , Jon Tester (D-MT) y Jeanne Shaheen (D-NH).
El texto completo de la carta de los legisladores está disponible aquí y sigue a continuación.
###
Estimado Secretario Perdue:
Le escribimos para pedirle que tome medidas para garantizar la continuidad del suministro de alimentos de nuestro país y apoye las áreas rurales durante la pandemia del coronavirus (COVID-19) brindando el alivio necesario a los agricultores, incluso asegurando que las flexibilidades temporales en los préstamos agrícolas anunciadas recientemente por Farm Service Agency (FSA) sean permanentes mientras dure la pandemia y la subsiguiente recuperación económica, y también garantizando un acceso adecuado y equitativo al crédito durante este período de incertidumbre del mercado.
Como saben, los agricultores de todo el país han enfrentado muchos desafíos en los últimos años. La pandemia de coronavirus ahora está causando interrupciones adicionales, lo que genera más caídas en las condiciones del mercado, los precios y la demanda de exportación, y algunos expertos creen que las consecuencias de la pandemia podrían afectar con especial dureza a las comunidades rurales. Solo en la última semana, los productores de ganado han visto pérdidas de precios excesivas y los productores de maíz han visto a los productores de biocombustibles suspender las compras debido a la menor demanda de combustible. Estas condiciones han creado desafíos de flujo de efectivo a medida que se acerca rápidamente la temporada de siembra de primavera.
Los estadounidenses siempre dependen de los agricultores de nuestra nación para cultivar los alimentos, el combustible y la fibra que todos necesitamos, pero esa dependencia se vuelve mucho más pronunciada en tiempos de crisis. Agradecemos el reconocimiento del Departamento de los desafíos que enfrentan los agricultores y el anuncio hecho por la FSA el 26 de marzo de 2020, para brindar flexibilidad a quienes pagan los préstamos agrícolas. Estas acciones ayudarán a aliviar las preocupaciones sobre el flujo de efectivo a medida que los productores toman decisiones comerciales importantes para sus operaciones. Le pedimos respetuosamente que nos brinde información adicional sobre cómo el Departamento planea comunicar estas flexibilidades a los productores, los criterios que el Departamento considerará al determinar si un productor recibe pago temporal diferido o indulgencia, y cuánto tiempo estarán en estas extensiones efecto para los productores que responden a acciones de servicio de préstamos.
Para brindar apoyo adicional a aquellos cuyas operaciones se ven afectadas por el coronavirus, lo instamos a que considere tomar medidas de emergencia, como extensiones de plazos, aplazamientos de pago de préstamos, indulgencia de pago y una suspensión total de todas las acciones de ejecución hipotecaria actuales y pendientes, efectivas por la duración. de la pandemia y la posterior recuperación económica. El Departamento también debería considerar tomar medidas de emergencia adicionales, incluida la autorización de reestructuración de préstamos y amortizaciones de saldos de préstamos, que no se incluyeron en el anuncio del 26 de marzo. Tales medidas son fundamentales para evitar la interrupción de la cadena de suministro de alimentos del país.
También lo instamos a priorizar y aprovechar al máximo los programas existentes en el Departamento que son adecuados para resolver los impactos de préstamos y créditos como resultado de la pandemia de COVID-19, incluido el Programa de Mediación Agrícola. Esta asociación federal-estatal existente tiene un historial comprobado de proporcionar foros confidenciales y neutrales para discutir y resolver problemas de préstamos y créditos entre los agricultores y sus prestamistas. El número de casos del programa ha aumentado constantemente durante los últimos ocho años y se puede esperar que aumente a medida que los impactos económicos de la pandemia de COVID-19 repercutan en la economía rural.
Continuaremos trabajando para brindar apoyo adicional a los agricultores y las comunidades rurales para abordar los efectos continuos de la pandemia de coronavirus. Mientras tanto, lo instamos a considerar acciones que brinden flexibilidad y alivio temporal para los prestatarios y aseguren un acceso adecuado y equitativo al crédito.
Gracias por su trabajo continuo en nombre de los agricultores y ganaderos estadounidenses. Estamos listos y dispuestos a trabajar con usted para ayudar a los agricultores a superar estas circunstancias extraordinarias.
Atentamente,
Spanish 
English