Washington DC - Los senadores estadounidenses Ron Wyden y Jeff Merkley se unieron hoy al senador estadounidense Tom Udall, DN.M., y los demócratas del Senado para presentar una legislación para abordar algunos de los desafíos de inmigración de la nación en la frontera suroeste y mejorar el compromiso del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) con comunidades fronterizas.
El Ley de mejora de la seguridad nacional establece un ombudsman para preocupaciones relacionadas con la aplicación de la ley fronteriza y de inmigración dentro del DHS para garantizar mejor la rendición de cuentas, la transparencia y la supervisión. Actualmente, el DHS desarrolla sus propias reglas y políticas para la realización de operaciones a lo largo de la frontera sin aportes significativos de las partes interesadas, en particular de las comunidades fronterizas, lo que crea una tensión cada vez mayor entre la agencia y el público. El Ley de mejora de la seguridad nacional mejorar significativamente las operaciones del DHS al exigir la participación de la comunidad en las políticas y programas de aplicación y mejorar la transparencia al exigir informes sólidos sobre acciones y operaciones.
“Las atrocidades que se están cometiendo en nuestra frontera sur conmocionan la conciencia”, dijo Wyden. “He visto de primera mano cómo se necesita desesperadamente un nuevo sistema para arrojar luz sobre las prácticas crueles e inhumanas del Departamento de Seguridad Nacional para que se puedan tomar medidas rápidas para corregir los muchos errores de la administración Trump”.
“En todo momento, la administración Trump ha elegido políticas que demonizan a las comunidades de inmigrantes, demostrando una y otra vez que le importa más crear un clima de miedo que tratar a los seres humanos con justicia y respeto”. dijo Merkley. “Es por eso que no podría ser más importante que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas y la Protección de Aduanas y Fronteras traten las violaciones de los derechos humanos y civiles con la seriedad que merecen. Esta legislación trabaja para promover esa visión al exigir transparencia y supervisión sobre las investigaciones y la capacitación de oficiales de ICE y CBP. Esto es esencial para restaurar la filosofía y la práctica de tratar a los refugiados e inmigrantes con respeto y decencia”.
El DHS habitualmente no responde, investiga o proporciona la reparación adecuada a las quejas del público. Los denunciantes con frecuencia esperan meses o años, solo para recibir cartas modelo, en todo caso, en respuesta a denuncias graves que alegan mala conducta y mala gestión. El DHS también ordena a las personas que presenten quejas a través de una variedad de procesos confusos, lo que resulta en ineficiencia y confusión pública sobre dónde y cómo abordar las inquietudes. Este proceso inadecuado exacerba las tensiones entre la agencia y las comunidades en las que opera, lo que contribuye a la insatisfacción pública y a la baja moral de la agencia. La creación de un ombudsman aliviará estos problemas al aumentar la transparencia y la rendición de cuentas y ayudar a las personas a resolver las quejas.
Además de Wyden, Merkley y Udall, la Ley de mejora de la seguridad nacional fue presentado por los senadores estadounidenses Kamala Harris, D-Calif., Richard Blumenthal, D-Conn., Martin Heinrich, DN.M., Elizabeth Warren, D-Mass., y Cory Booker, DN.J.
La legislación cuenta con el apoyo de varias organizaciones, incluidas America's Voice, American Civil Liberties Union, Border Network for Human Rights, National Education Association, Service Employees International Union y Southern Border Communities Coalition.
La Ley de Mejora de la Seguridad Nacional:
- Establecer un ombudsman independiente para promover un proceso neutral y confidencial para ayudar a las personas con quejas contra el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y la Protección de Aduanas y Fronteras de EE. UU. (CBP).
- Instruir al ombudsman para que establezca un Panel de Supervisión Fronteriza para evaluar y hacer recomendaciones con respecto a las políticas, estrategias y programas de control fronterizo que afectan directamente a las comunidades fronterizas.
- Requerir que el ombudsman realice evaluaciones anuales de capacitación,
- Obligar al Defensor del Pueblo a crear un sistema de seguimiento electrónico para agilizar la unidad familiar,
- Indique al ombudsman que desarrolle un plan que requiera el uso de cámaras corporales por parte de los agentes de la Patrulla Fronteriza de los EE. UU. y los oficiales de ICE cuando participen en actividades de control de inmigración y seguridad fronteriza.
El proyecto de ley de la Cámara correspondiente patrocinado por la Representante de los Estados Unidos, Veronica Escobar, D-Texas, HR 2203, fue aprobado en septiembre de 2019.
Una versión web de este comunicado está disponible aquí.
Spanish 
English