WASHINGTON, DC – En reconocimiento al Día Mundial de la Biodiversidad 2019, el senador Jeff Merkley y la senadora Susan Collins (R-ME) de Oregón presentaron hoy una legislación bipartidista para ayudar a salvar animales en peligro de extinción mediante la lucha contra el tráfico de vida silvestre y la caza furtiva. El Ley de rescate de animales con recompensas (RAWR) autorizaría al Departamento de Estado a ofrecer recompensas financieras por información que conduzca a la interrupción de las redes de tráfico de vida silvestre.
La segunda mayor amenaza para la supervivencia de especies en todo el mundo es el comercio de vida silvestre. Una industria de miles de millones de dólares, el tráfico de vida silvestre conduce a la sobreexplotación de especies hasta el punto de extinguirlas. Al mismo tiempo, empresas criminales y organizaciones terroristas están aprovechando este lucrativo y difícil–a–seguir el mercado para financiar sus actividades. El Ley RAWR permitiría al Departamento de Estado hacer más para abordar esta amenaza insidiosa y creciente.
“¿Alguien olvida la magia en el rostro de un niño al ver un elefante, una jirafa o un rinoceronte por primera vez?” dijo Merkley. “Cuando el mundo pierde estos magníficos animales, todos perdemos algo. La próxima generación no debería quedarse simplemente viendo imágenes en un libro de animales asombrosos, de antes de que los cazadores furtivos, los traficantes y los especuladores los mataran a todos”.
"El tráfico de vida silvestre es un delito transnacional que requiere un esfuerzo global coordinado y sostenido para combatirlo eficazmente". dijo Collins. "Para aprovechar los esfuerzos en curso para disuadir esta actividad ilegal que daña a los animales y amenaza los esfuerzos de conservación, este proyecto de ley bipartidista permitiría al Departamento de Estado ofrecer recompensas por información sobre los traficantes de vida silvestre".
La Ley RAWR también se presentó en la Cámara de Representantes de Estados Unidos, encabezada por los representantes Vern Buchanan (R-FL) y Dina Titus (D-NV).
"El tráfico de vida silvestre persiste como una grave amenaza para los animales en peligro de extinción en todo el mundo". dijo el representante Buchanan. “La Ley RAWR proporcionaría otra herramienta para acabar con los miles de millones de dólares generados por esta industria ilegal. Aplaudo la presentación bipartidista de los senadores Merkley y Collins y sigo siendo optimista de que el Congreso pronto aprobará nuestra legislación”.
"El tráfico internacional de vida silvestre diezma las especies en peligro de extinción y genera miles de millones de dólares para las redes criminales transnacionales". dijo la congresista Titus. “Esta legislación trata el tráfico de vida silvestre como el delito grave que es y ayuda a garantizar que los elefantes, leones, rinocerontes y tigres estén protegidos para las generaciones venideras. Agradezco al senador Merkley por presentar esta legislación en el Senado mientras avanzamos nuestro proyecto de ley en la Cámara”.
Si bien el Departamento de Estado de Estados Unidos ha tomado medidas significativas en el pasado para combatir el tráfico y la caza furtiva de vida silvestre, se puede hacer más.
Las autoridades actuales brindan al Departamento de Estado y a la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional herramientas para mejorar la aplicación de las leyes sobre vida silvestre en los países, lo que ha llevado a la interrupción de los centros de transporte para el tráfico de vida silvestre y la incautación de más de 4,4 toneladas de marfil y cuernos de rinoceronte ilegales. Al darle al Departamento de Estado otra herramienta para combatir el tráfico de vida silvestre, el Ley RAWR mejora las estructuras existentes para impedir que las organizaciones criminales exploten la vida silvestre rara y en peligro de extinción.
Partidarios de la Ley RAWR incluyen el Fondo Internacional para el Bienestar Animal, el Consejo de Defensa de los Recursos Naturales, el Fondo Mundial para la Naturaleza, la Sociedad para la Conservación de la Vida Silvestre, el Fondo Legislativo de la Humane Society, el Instituto de Bienestar Animal y el Zoológico de Oregón.
"El tráfico de vida silvestre es una epidemia que amenaza con la extinción de especies icónicas como elefantes, rinocerontes y tigres". dijo Kate Wall, Gerente Legislativa Senior del Fondo Internacional para el Bienestar Animal. “Al ser la cuarta empresa ilegal más lucrativa del mundo, también contribuye a la corrupción y la inestabilidad globales. IFAW aplaude a los senadores Merkley y Collins por su liderazgo en la Ley RAWR, que ayudaría a las autoridades a identificar y detener las redes criminales de tráfico de vida silvestre”.
“El tráfico de vida silvestre no sólo alimenta el declive de algunas de las especies más emblemáticas del mundo, sino que también sustenta el crimen organizado internacional y el terrorismo. La Ley RAWR garantizaría que el tráfico de vida silvestre permanezca en la lista de actividades objetivo del programa de recompensas del Departamento de Estado, proporcionando una herramienta permanente para luchar contra este delito pernicioso y destructivo. Agradecemos a los senadores Merkley y Collins por presentar este proyecto de ley y, al hacerlo, continuar con su liderazgo en la lucha contra el tráfico de vida silvestre”. dijo Sara Amundson, presidenta del Fondo Legislativo de la Sociedad Protectora de Animales.
“La Wildlife Conservation Society elogia al senador Merkley y al senador Collins por su liderazgo en la reintroducción de la Ley de Rescate de Animales con Recompensas (RAWR) para combatir el tráfico de vida silvestre. El tráfico de vida silvestre financia sindicatos criminales organizados que socavan el estado de derecho en países extranjeros y amenazan nuestra seguridad nacional. La legislación reintroducida hoy en el Senado ofrece recompensas a cambio de información y consejos sobre el tráfico de vida silvestre en peligro de extinción, protegiendo así nuestra seguridad natural”. dijo Kelly Keenan Aylward, directora de la oficina de Washington de la Wildlife Conservation Society.
“El comercio ilegal de vida silvestre no es sólo una cuestión de conservación. La impactante escala de la caza furtiva que estamos presenciando hoy está entrelazada con milicias violentas, crimen organizado y corrupción gubernamental. Necesitamos todas las herramientas a nuestra disposición para luchar contra el flagelo del tráfico de vida silvestre, que tiene consecuencias nefastas para las comunidades locales, la seguridad nacional de Estados Unidos y la supervivencia de especies en peligro. La Ley RAWR proporciona un incentivo crucial basado en recompensas para combatir las redes criminales de transición que utilizan productos de vida silvestre para financiar sus operaciones”. dijo Cathy Liss, presidenta del Instituto de Bienestar Animal.
"El tráfico ilegal de vida silvestre es una preocupación crítica para la conservación de especies que van desde loros hasta elefantes, y una amenaza para la seguridad global". dijo el Dr. Don Moore, director del Zoológico de Oregón. "La Ley RAWR brindará a nuestro país una herramienta importante para tomar medidas en todo el mundo en la lucha contra la extinción".
“El tráfico de vida silvestre no sólo está devastando las poblaciones de vida silvestre en todo el mundo, sino que también financia a sindicatos criminales por una suma de miles de millones de dólares al año. Al definir claramente el tráfico de vida silvestre como un crimen organizado transnacional y tratarlo con la seriedad que requiere su designación, la Ley RAWR puede ser una herramienta poderosa para ayudar a desmantelar las redes ilícitas que impulsan este lucrativo comercio ilegal. El proyecto de ley presentado por los senadores Merkley y Collins y los representantes Buchanan y Titus representa otro paso importante en los esfuerzos del Congreso para proteger la vida silvestre amenazada de nuestro planeta y combatir los delitos contra la vida silvestre”. dijo Ginette Hemley, vicepresidenta senior de conservación de la vida silvestre del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF).
Spanish 
English