Washington (19 de diciembre de 2018) – Los senadores Edward J. Markey (D-Mass.), Marco Rubio (R-Fla.), Ben Cardin (D-Md.), Susan Collins (R-Maine) y Jeff Merkley ( D-Ore.) presentó hoy una resolución bipartidista que destaca los horribles actos de violencia contra el pueblo rohingya en Birmania. Al subrayar la crisis humanitaria en curso que siguió a la brutal represión de los elementos de seguridad birmanos en las comunidades rohingya en 2017, la resolución pide al secretario de Estado Mike Pompeo que determine si estos crímenes constituyen genocidio. A principios de este mes, el Grupo de Políticas y Derecho Internacional Público publicó un informe que detalla las atrocidades y pide tribunales para los responsables del genocidio. Y un informe de agosto de las Naciones Unidas encontró que el ejército de Myanmar llevó a cabo asesinatos en masa y violaciones en grupo de rohingyas con "intención genocida" y defendió el enjuiciamiento de su comandante en jefe y cinco generales según el derecho internacional. La administración Trump aún tiene que etiquetar los crímenes contra los rohingya como genocidio, en lugar de llamarlo “limpieza étnica”.
“Mientras celebramos el 70 aniversario de la Convención sobre Genocidio, debemos reconocer que las atrocidades que continúan en Birmania cumplen con la definición de genocidio. Sin embargo, la voz de Estados Unidos ha guardado silencio sobre este tema”, dijo el senador Markey. “Esta resolución demuestra que el Senado de los Estados Unidos está totalmente comprometido con la defensa de los derechos y la dignidad de las minorías perseguidas, la rendición de cuentas por las acciones del ejército birmano y la promoción de la paz y las libertades democráticas para el pueblo birmano. No podemos permitir que Estados Unidos vuelva a ser un espectador global mientras continúa ocurriendo un genocidio”.
“Estados Unidos no puede abandonar su liderazgo mundial en la defensa de los derechos humanos, la dignidad y la responsabilidad”, dijo el Senador Cardin. “Las atrocidades cometidas contra los rohingya claramente equivalen a genocidio, como lo documentó el Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos y varias otras agencias internacionales de investigación de derechos humanos. Instamos a esta administración a investigar y evaluar exhaustivamente los crímenes cometidos contra los rohingya para llegar a una determinación de genocidio y promover el respeto por los derechos humanos y la responsabilidad del pueblo rohingya”.
“La bien documentada campaña de atrocidades cometidas contra el pueblo rohingya en el estado de Rakhine parece haber sido premeditada y coordinada por las fuerzas militares y de seguridad birmanas, y la comunidad internacional debería condenarla por lo que fue: genocidio. Cientos de miles de personas han huido a Bangladesh en medio de horrendos actos de violencia y amenazas de violencia, y estos refugiados llevan consigo historias inimaginables de crueldad y depravación”. dijo el Senador Collins. “Nuestra resolución bipartidista, que insta a la Administración a tomar una determinación sobre si estos crímenes constituyen genocidio, ayudaría a obtener una presión internacional continua sobre el ejército y el gobierno birmanos”.
“El ejército y las fuerzas de seguridad birmanas han perpetrado crímenes horribles contra el pueblo rohingya”, dijo el senador Merkley. “Las historias que escuché en los campos de refugiados rohingya de sobrevivientes de este genocidio quedarán grabadas en mi mente por el resto de mi vida. Le debemos a esos sobrevivientes y a los cientos de miles de otros rohingyas oprimidos que permanecen en el estado de Rakhine lanzar un sólido esfuerzo internacional para hacer que los responsables rindan cuentas por sus crímenes. Estados Unidos debería estar a la cabeza, no a la zaga, en ese esfuerzo”.
Se puede encontrar una copia de la resolución. AQUÍ.
Esta resolución también destaca la importancia de imponer sanciones adicionales a los altos funcionarios birmanos cómplices en la realización de la violencia. Alienta a Facebook y otras plataformas de redes sociales a contrarrestar el discurso de odio que fomenta la división étnica en Birmania. La resolución también alienta a la administración a mantener el liderazgo de Estados Unidos en la contribución a la respuesta humanitaria que ha ayudado a los esfuerzos de Bangladesh para absorber a las 730.000 personas que huyeron de la violencia el año pasado. Finalmente, la resolución pide al gobierno birmano que libere a Wa Lone y Kyaw Saw Oo, dos Reuters periodistas que fueron condenados a principios de este año después de informar sobre los abusos de los derechos humanos de los militares contra los rohingya.
La presentación de la resolución bipartidista sigue a la aprobación de una legislación similar presentada por el Representante Steve Chabot (OH-01) que fue aprobada la semana pasada en la Cámara de Representantes con una votación de 394 a 1.
Spanish 
English