PORTLAND, OR – Los senadores estadounidenses de Oregón, Jeff Merkley y Ron Wyden, anunciaron hoy que casi $428,000 en subvenciones del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) apoyarán proyectos de energía renovable en todo Oregón.
"Al realizar una inversión única en energía renovable, estas granjas, ranchos y otras empresas de Oregón ahorrarán en conjunto más de $100,000 en sus facturas de servicios públicos cada año". dijo Merkley, el principal demócrata en el Subcomité de Asignaciones de Agricultura y Desarrollo Rural del Senado. “Invertir en el futuro de nuestro planeta es un buen negocio: genera miles de dólares de ahorro en los costos energéticos de las empresas. La energía renovable es buena para nuestra economía y para nuestro planeta, y continuaré usando mi puesto en el Comité de Asignaciones del Senado para apoyar estas importantes subvenciones”.
"Estas subvenciones para energía renovable obtenidas por empresas rurales de Oregón generarán ahorros significativos para las empresas locales en todo nuestro estado que beneficiarán tanto a la economía como al medio ambiente". dijo Wyden. "La energía solar y la hidroeléctrica son piezas importantes de la combinación energética de nuestro país y grandes piezas de nuestro futuro más verde, y estoy orgulloso de apoyar estos proyectos que señalan el camino hacia una economía de energía limpia".
El Programa de Energía Rural para América del USDA ofrece subvenciones y préstamos a agricultores y empresas para mejorar la eficiencia energética y comprar sistemas de energía renovable. Nueve proyectos en Oregón recibieron $427,739 para instalar proyectos que generarán un total de 901,160 kilovatios-hora de energía renovable cada año:
Rancho Triple Creek, José: Adjudicación de $108.625 para un proyecto de turbina hidráulica de $434.500 que generará 153.172 kilovatios-hora de electricidad renovable al año, suficiente para abastecer a 14 hogares. La turbina hidroeléctrica de 85 kilovatios reemplazará el 95 por ciento del uso actual de energía de la empresa y reducirá su factura de servicios públicos en $18,381 por año.
Guardería del Gran Noroeste, Silverton: Premio de $98,779 para un proyecto de paneles solares de $499,116 que generará 270,895 kilovatios-hora de electricidad renovable al año, suficiente para alimentar a 25 hogares. El panel solar de 250 kilovatios reemplazará el 64 por ciento del uso actual de energía del vivero y reducirá su factura de servicios públicos en $27,089 por año.
Sociedad limitada Hanna, Roseburg:Premio de $60,923 para un proyecto de paneles solares de $259,050 que generará 109,197 kilovatios-hora de electricidad renovable al año, suficiente para alimentar nueve hogares. El panel solar de 94 kilovatios reemplazará el 14 por ciento del uso actual de energía de la empresa y reducirá su factura de servicios públicos en $9,827 por año.
Chapin Deshidratante, Salem: Premio $60.082 para un proyecto de paneles solares de $240.327 que generará 128.006 kilovatios-hora de electricidad renovable al año, suficiente para alimentar ocho hogares. El panel solar de 507 kilovatios reemplazará el 104 por ciento del uso actual de energía de la empresa y reducirá su factura de servicios públicos en $16,114 por año.
Alpine Solar, Empresa: $49,896 para un proyecto de paneles solares de $199,584 que generará 113,390 kilovatios-hora de electricidad renovable al año, suficiente para alimentar 12 hogares. El panel solar de 125 kilovatios reemplazará el 66 por ciento del uso actual de energía de la empresa y reducirá su factura de servicios públicos en $11,405 por año.
Granja Taylor, Silverton: $20.000 para un proyecto de paneles solares de $199.946 que generará 95.340 kilovatios-hora de electricidad renovable al año, suficiente para alimentar nueve hogares. El panel solar de 78 kilovatios reemplazará el 97 por ciento del uso actual de energía de la empresa y reducirá su factura de servicios públicos en $10,788 por año.
Granja Myrtle Creek, Myrtle Creek: Premio $10,937 para un proyecto de paneles solares de $44,908 que generará 9,721 kilovatios-hora de electricidad renovable al año, suficiente para alimentar una casa. El panel solar de 7 kilovatios reemplazará el 97 por ciento del uso actual de energía de la empresa y reducirá su factura de servicios públicos en $6,576 por año.
Granja Perséfone, Líbano: Premio de $9.342 para un proyecto de paneles solares de $37.370 que generará 8.779 kilovatios-hora de electricidad renovable al año, suficiente para alimentar una casa. El panel solar de 7 kilovatios reemplazará el 91 por ciento del uso actual de energía de la empresa y reducirá su factura de servicios públicos en $1,059 por año.
Granja Groundswell, Langolis: Premio de $9.155 para un proyecto de paneles solares de $37.620 que generará 12.660 kilovatios-hora de electricidad renovable al año, suficiente para alimentar 1,5 hogares. El panel solar de 10 kilovatios reemplazará el 99 por ciento del uso actual de energía de la empresa y reducirá su factura de servicios públicos en $1,147 por año.
Spanish 
English