PORTLAND, OR – Los senadores estadounidenses de Oregón, Jeff Merkley y Ron Wyden, anunciaron hoy que se otorgaron casi $560,000 en subvenciones para el Desarrollo de Negocios Rurales del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) a proyectos en todo Oregón.
"Oregón no puede tener éxito si no tenemos buenos empleos y comunidades vibrantes en las zonas rurales del estado", dijo Merkley, el principal demócrata en el Subcomité de Asignaciones de Agricultura y Desarrollo Rural del Senado. “Las pequeñas empresas son el ancla de nuestras economías rurales y los beneficios de estas subvenciones se extienden a todos los rincones del estado. Por eso luché para aumentar la financiación de las subvenciones para el desarrollo de empresas rurales en el presupuesto de 2019. Continuaré protegiendo los programas que son vitales para las oportunidades económicas rurales de Oregon”.
“Nuestras economías rurales prosperan cuando las pequeñas empresas prosperan. Ayudar a las empresas emergentes a crecer significará más empleos y oportunidades para los habitantes de Oregón en todo el estado”. dijo Wyden. "Esto marca otro paso importante en mis esfuerzos por asegurar el futuro de las economías rurales de Oregón y, junto con el senador Merkley, no me detendré aquí".
Las subvenciones para el desarrollo de empresas rurales del USDA se otorgan a través de un programa competitivo diseñado para apoyar el crecimiento o la expansión de empresas privadas pequeñas y emergentes (con 50 empleados o menos y menos de $1 millones en ingresos brutos) en áreas rurales. Merkley, en el proyecto de ley de gastos del año fiscal 2019, protegió con éxito los fondos para varios programas de desarrollo rural del USDA, incluida la obtención de un aumento de $6 millones para subvenciones para el desarrollo de empresas rurales.
Los ganadores de subvenciones en Oregón incluyen:
Sabiduría de los Ancianos, Inc., Portland: $100,000 para desarrollar una incubadora de empresas agrícolas para apoyar al menos a seis empresas nativas americanas en el condado rural de Marion. Meyer Memorial Trust está contribuyendo con $80.000 al proyecto, y Wisdom of the Elders está contribuyendo con $20.000 al proyecto $200.000.
Las tribus Klamath, Chiloquin: $97,876 para establecer el Proyecto de Desarrollo de Microempresas Tribales de Klamath, que brindará asistencia técnica, creación de redes y tutoría para ayudar a los empresarios tribales a desarrollar nuevos negocios. Las tribus Klamath han obtenido $35.000 para contribuir al proyecto $132.876.
Ecotrust, Portland: $90,000 para colaborar, capacitar y brindar apoyo integral a las empresas pesqueras rurales en Oregón y otros estados del noroeste. Ecotrust aporta $32,478 al proyecto $122,478.
Iniciativa de Recursos del Condado de Lake, Lakeview:$56,034 para realizar auditorías estructurales y de consumo de energía para empresas en el condado rural de Lake, determinando si los paneles solares, el calor de fuentes terrestres o las mejoras de climatización disminuirían los costos de energía y calefacción para las empresas. La organización aporta $34.330 al proyecto $90.364.
Iniciativas de desarrollo rural, Inc., Eugene:$50,000 para trabajar junto con la comunidad de Warm Springs, líderes locales, ancianos tribales, empresas y empresarios para establecer una incubadora de empresas y un plan maestro para el centro de Warm Springs. La organización aportará $35.000 al proyecto $85.000.
Noroeste Sostenible, Portland: $50,000 para ayudar a nueve fábricas de enebro pequeñas y emergentes en comunidades rurales y fronterizas a expandir sus operaciones y aumentar su producción, en un esfuerzo por establecer una industria de enebro autosostenible en Oregón. Sustainable Northwest está contribuyendo con $52.000 al proyecto $102.000.
Centro de Desarrollo Cooperativo del Noroeste, Olympia, WA: $40.000 para educar a asesores profesionales de pequeñas empresas sobre los beneficios y los mecanismos de la conversión a cooperativas propiedad de los trabajadores. Al menos cinco empresas en las comunidades rurales de Oregon de La Grande, Ontario, Redmond, Coos Bay y Klamath Falls recibirán asistencia. La organización aporta $21,172 al proyecto $61,172.
Puerto de The Dalles, The Dalles: $32,000 para explorar cómo apoyar mejor las instalaciones rurales de producción de alimentos, basándose en el trabajo previo del Puerto que identifica las prioridades de la industria local. El proyecto también creará modelos de desarrollo para la construcción, financiamiento y costos operativos de un Centro de Aprendizaje y Negocios de Alimentos. El Puerto aporta $32,085 al proyecto $64,085.
Distrito de Desarrollo Económico del Centro Sur de Oregón, Klamath Falls: $27,500 para explorar opciones para establecer un centro alimentario local para la agregación, almacenamiento, procesamiento, distribución y comercialización de productos agrícolas producidos regionalmente. La organización aportará $27.500 al estudio de viabilidad de $55.000.
Puerto de Garibaldi, Girabaldi: $15,466 para explorar opciones para un centro de productos pesqueros que brindaría asistencia técnica para ayudar a los empresarios a desarrollar pequeñas empresas, proporcionar espacio comercial y ofrecer recursos para ayudar con el crecimiento empresarial continuo en la industria pesquera. El Puerto aporta $24,534 al proyecto de $40,000.
###
Spanish 
English