El Senador de Oregón Jeff Merkley anunció hoy la introducción de la Ley de Campos de Internamiento No, legislación para evitar que la Administración Trump obligue a las familias que huyen de la persecución en el extranjero a campos de internamiento mientras esperan sus audiencias de asilo.
Desde el verano, la Administración Trump ha seguido agresivamente una estrategia de obligar a esas familias a esperar en campos de internamiento para sus audiencias de asilo. En las últimas semanas, los funcionarios de Trump se han duplicado en esta estrategia, proponiendo un nuevo reglamento eso permitiría que los niños sean detenidos indefinidamente junto a sus padres.
Actualmente, la espera promedio para una audiencia de asilo es de dos años.
“Los campos de internamiento no tienen cabida en los Estados Unidos de América”, dijo Merkley. “Cometimos este error durante la Segunda Guerra Mundial, y hasta el día de hoy sigue siendo una de las manchas más oscuras de nuestra nación. No podemos permitirnos repetir esta catástrofe moral. El Congreso debe evitar que esta estrategia cruel e inhumana siga adelante, y haré todo lo que esté a mi alcance para detenerla”.
La Ley de Campamentos de No Internamiento garantizaría que no se utilicen dólares federales para la operación o construcción de centros de detención familiar, y crearía una eliminación gradual de un año de los centros de detención familiar actualmente en funcionamiento (Berks Family Residential Center en el condado de Berks, Pensilvania; Karnes Residential Center en Karnes City, Texas, y South Texas Family Residential Center en Dilley, Texas).
También transferiría los fondos que actualmente se utilizan para operar los centros de detención familiar al programa de Alternativas a la Detención, con el fin de restablecer el Programa de Manejo de Casos Familiares (FCMP). FCMP, antes de que la Administración Trump lo disolviera en junio de 2017, permitía a las familias esperar en entornos comunitarios para sus audiencias de asilo mientras se registraban regularmente con un trabajador social que habla su idioma nativo. Este programa, según un informe de 2017 de la Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional, resultó en una tasa de éxito de 100% de familias que se presentaron a sus audiencias de asilo.
El 3 de junio, Merkley desató una tormenta nacional cuando fue a la frontera para investigar personalmente la política de separación de niños de la Administración y fue rechazado en un centro de detención infantil en Brownsville, Texas. Merkley presionó con éxito a la administración Trump para que se retractara de esta cruel política de separar a los niños de sus padres, pero la administración está decidida a seguir con su estrategia de “esposas para todos”.
La Ley de Campos de No Internamiento está respaldada por la Liga de Ciudadanos Estadounidenses Japoneses, Human Rights Watch, Asian Americans Advancing Justice, Women's Refugee Commission, Anti-Defamation League, Asian Pacific American Network of Oregon, American Immigration Lawyers Association – Oregon Chapter, Human Rights First , La Conferencia de Liderazgo sobre Derechos Civiles y Humanos, y Karen Korematsu. Karen Korematsu es la hija de Fred T. Korematsu, el demandante principal en el caso de la Corte Suprema que cuestionó el internamiento de japoneses durante la Segunda Guerra Mundial.
“Después del bombardeo de Pearl Harbor, la histeria bélica y la xenofobia vencieron a lo que obviamente era moral y constitucionalmente incorrecto cuando en 1942 el presidente Roosevelt firmó la Orden Ejecutiva 9066, que envió a familias e individuos como mi padre, Fred Korematsu, a campos de encarcelamiento estadounidenses”. dijo Karen Korematsu. “Es horroroso que nuestro país esté repitiendo esos actos inmorales y, como antes, estamos arrancando niños de sus padres y tutores. El Ley de no campos de internamiento busca remediar nuestros errores pasados y actuales, así que con suerte dejaremos de repetir la historia”.
Spanish 
English