WASHINGTON, DC – El Senador de Oregón Jeff Merkley, miembro del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, anunció hoy la presentación de una resolución apoyando a las mujeres saudíes e impulsando el progreso de los derechos humanos en Arabia Saudita. A Merkley se unieron en la resolución los senadores Elizabeth Warren (D-MA), Dick Durbin (D-IL), Kirsten Gillibrand (D-NY), Ron Wyden (D-OR), Bernie Sanders (I-VT) y Patrick Leahy (D-VT).
A principios de este mes, Arabia Saudita expulsó al embajador canadiense y suspendió el comercio y las inversiones con Canadá luego de las críticas de Canadá al encarcelamiento de activistas pacíficos por los derechos de las mujeres en Arabia Saudita. La administración Trump respondió con neutralidad en lugar de intervenir para apoyar a Canadá, aliado de la OTAN, y defender los derechos humanos y de las mujeres.
La resolución califica las detenciones de las destacadas activistas Samar Badawi y Nassima al-Sada como “parte de un patrón inquietante de violaciones de derechos humanos cometidas por el Gobierno de Arabia Saudita”, y pide al presidente Trump que “ofrezca apoyo público a Canadá exhortando a la Gobierno de Arabia Saudita que libere a Samar Badawi, Nassima al-Sada, […] y a todos los demás activistas pacíficos de derechos humanos, periodistas y minorías religiosas detenidos por ese gobierno por cargos dudosos”.
El texto completo de la resolución se encuentra aquí y sigue a continuación.
###
Considerando que, en julio de 2018, el Gobierno de Arabia Saudí detuvo a las destacadas activistas por los derechos de las mujeres Samar Badawi y Nassima al-Sada;
Considerando que el Departamento de Estado de los Estados Unidos otorgó a la Sra. Badawi el Premio Internacional de Mujeres Valientes 2012 en reconocimiento a sus esfuerzos con respecto al sistema discriminatorio de tutela masculina en Arabia Saudita;
Considerando que el Departamento de Estado se ha negado a expresar su solidaridad con el Gobierno de Canadá, que reaccionó apropiadamente a la noticia de la detención de la Sra. Badawi y la Sra. al-Sada al expresar que estaba “gravemente preocupado por los arrestos adicionales de miembros de la sociedad civil y de mujeres activistas de derechos humanos” y pidiendo a las “autoridades saudíes que los liberen inmediatamente a ellos y a todos los demás activistas pacíficos de derechos humanos”;
Considerando que el Gobierno de Arabia Saudita reaccionó de manera desproporcionada a las críticas del Gobierno de Canadá al tomar medidas de represalia extremas, que incluyen:
(1) expulsar al Embajador de Canadá en Arabia Saudita y retirar al Embajador de Arabia Saudita en Canadá;
(2) ordenar el regreso de ciudadanos de Arabia Saudita que viven en Canadá, incluidos más de 1,000 estudiantes de medicina;
(3) cerrar nuevas inversiones y comercio bilateral con Canadá; y
(4) terminación de vuelos comerciales directos en compañías aéreas de Arabia Saudita entre Arabia Saudita y Canadá;
Considerando que Canadá es un aliado indispensable en la Organización del Tratado del Atlántico Norte que comparte el compromiso de los Estados Unidos con la igualdad de derechos y el estado de derecho y, en defensa de los intereses y valores compartidos, Canadá ha luchado y se ha sacrificado junto a los Estados Unidos en cada uno de las Guerras Mundiales y ha contribuido a las Misiones de la Organización del Tratado del Atlántico Norte en Afganistán, los Balcanes, Libia y Europa Central y Oriental;
Considerando que el arresto de la Sra. Badawi y la Sra. al-Sada, así como la detención en curso de muchos otros, como el bloguero Raif Badawi y el abogado de derechos humanos Waleed Abu al-Khair, es parte de un patrón inquietante de violaciones de derechos humanos cometidas por el Gobierno de Arabia Saudita, que están documentados en más de 50 páginas del Informe de Derechos Humanos 2017 del Departamento de Estado;
Considerando que, entre las violaciones de derechos humanos cometidas por el Gobierno de Arabia Saudita documentadas en ese informe, se encuentran los homicidios ilegítimos, la tortura, el arresto y la detención arbitrarios, las restricciones a la libertad de expresión, la violencia y la discriminación oficial de género contra las mujeres, y la criminalización de las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo. actividad;
Considerando que la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados evalúa que los ataques aéreos llevados a cabo por Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos en Yemen representaron el 80 por ciento de todas las bajas civiles desde diciembre de 2017 hasta mayo de 2018 en las 5 gobernaciones de Yemen más afectadas por los combates ; y
Mientras que la sección 502B(a)(2) de la Ley de Asistencia Extranjera de 1961 (22 USC 2304(a)(2)) establece que “no se puede proporcionar asistencia de seguridad a ningún país cuyo gobierno participe en un patrón constante de ataques brutos violaciones de los derechos humanos internacionalmente reconocidos”: Ahora, por lo tanto, sea
Resuelto, que—
(1) es la opinión del Senado que—
(A) el presidente debe ofrecer apoyo público a Canadá al pedir al gobierno de Arabia Saudita que libere a Samar Badawi, Nassima al-Sada, Raif Badawi, Waleed Abu al-Khair y todos los demás activistas pacíficos de derechos humanos, periodistas y religiosos minorías detenidas por ese Gobierno por cargos dudosos;
(B) el arresto de activistas por los derechos de las mujeres y sus simpatizantes desde mayo de 2018 es contrario a los objetivos declarados del Gobierno de Arabia Saudita; y
(2) el Senado solicita, de conformidad con la sección 502B(c)(1) de la Ley de Asistencia Extranjera de 1961 (22 USC 2304(c)(1)), que el Secretario de Estado presente al Congreso una declaración, según lo exige la esa sección, que recoge toda la información disponible sobre la observancia y el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en Arabia Saudí.
Spanish 
English