WASHINGTON, DC [11/07/17] – La congresista Suzanne Bonamici (D-OR) y el senador Jeff Merkley (D-OR) introdujeron una legislación que tiene como objetivo mejorar la Ley de Estadounidenses Mayores (OAA) sirviendo mejor a los estadounidenses mayores LGBT y aumentando el acceso a servicios culturalmente competentes y programas de apoyo.
Los adultos mayores LGBT enfrentan barreras y disparidades significativas, que incluyen menos servicios de apoyo, tasas de pobreza más altas, aislamiento social más peligroso y acceso inadecuado a los servicios de atención médica en comparación con el resto de los estadounidenses mayores. Debido a estos desafíos, los adultos mayores LGBT requieren servicios comunitarios específicos que son escasos y cuentan con una financiación insuficiente en todas partes del país.
“Desafortunadamente, la misma generación de personas LGBT que lucharon por la equidad en el lugar de trabajo, la igualdad en el matrimonio, el reconocimiento social y la no discriminación son nuevamente marginados a medida que envejecen”. dijo Bonamici. “En un esfuerzo por abordar los problemas complejos que surgen a medida que crece la cantidad de adultos mayores LGBT, me enorgullece unirme a mis colegas para presentar esta legislación. Todos merecen vivir su vida con dignidad, y eso incluye a nuestros adultos mayores lesbianas, gays, bisexuales y transgénero”.
“Las personas mayores LGBT pueden enfrentar desafíos únicos y tienen pocos recursos específicos LGBT para ayudarlos a sobrellevarlos”, dijo Merkley. “Es hora de poner fin a ese obstáculo a los servicios y aprobar la Ley de estadounidenses mayores LGBT”.
La Ley de estadounidenses mayores LGBT Ruthie y Connie disminuirá el aislamiento que enfrentan los adultos mayores LGBT vulnerables y desfavorecidos, mejorará su salud y aumentará su acceso a servicios y apoyos culturalmente competentes. La legislación establece de forma permanente el Centro Nacional de Recursos sobre el Envejecimiento LGBT, el primer y único centro de recursos del país con la misión de mejorar la calidad de los servicios y apoyos que se ofrecen a las personas mayores LGBT. La legislación también aborda la falta de información precisa sobre las personas mayores LGBT al instruir al Subsecretario de Asuntos sobre la Vejez a recopilar datos sobre los adultos mayores LGBT para determinar las necesidades de la población.
La legislación lleva el nombre de Ruthie Berman y Connie Kurtz, quienes durante mucho tiempo han sido defensoras de la igualdad LGBT y continúan siendo campeonas de las personas mayores LGBT. Para obtener más información sobre la historia de Ruthie y Connie, haga clic en aquí para ver el tráiler del documental Cada habitación de la casa presentando su relación y lucha contra la discriminación.
La Ley de estadounidenses mayores LGBT de Ruthie y Connie está respaldada por SAGE USA, el Centro Nacional para la Igualdad Transgénero y el Grupo de Trabajo Nacional LGBTQ. La legislación fue copatrocinada en la Cámara por el congresista de Oregón Earl Blumenauer.
Vaune Albanese, directora ejecutiva de Friendly House de Portland, dijo: “En Friendly House estamos encantados de que la congresista con visión de futuro Bonamici y el senador Merkley hayan presentado la Ley de estadounidenses mayores LGBT Ruthie y Connie. Friendly House ha estado abogando por las necesidades de los adultos mayores LGBT durante 20 años, con la esperanza de que llegara este momento. ¡Que los días en los que los estadounidenses LGBT regresan al armario a medida que envejecen para obtener servicios sin temor a represalias por su orientación sexual o identidad de género se vayan para siempre!”.
Puede leer el texto de la Ley de estadounidenses mayores LGBT de Ruthie y Connie aquí y un resumen de la legislación aquí.
Spanish 
English