Ambos senadores de Oregón exigieron una explicación después de que agentes de Inmigración y Control de Aduanas vestidos de civil ingresaran a una casa en Portland sin una orden judicial y arrestaran a un hombre que luego fue liberado.
El arresto del hombre, que estaba trabajando en una renovación en la casa el jueves, fue capturado en un video de teléfono celular por un compañero de trabajo que lo publicó en facebook, donde fue visto más de un millón de veces.
Se difundió la noticia del encuentro, y los senadores estadounidenses Ron Wyden y Jeff Merkley, ambos demócratas que anteriormente habían expresado su preocupación sobre cómo está operando ICE en su estado, dijeron que el arresto “parece ser una entrada ilegal a una casa privada”, según una carta conjunta enviado el viernes a un director regional de la agencia.
El video, que tiene más de siete minutos de duración, comienza después de que tres agentes de ICE ya están dentro de la casa. Uno de ellos le pide al hombre, identificado por los senadores como Carlos Bolaños, su identificación. El hombre pregunta por qué.
“Tengo motivos para creer que no está legalmente en el país”, responde el agente.
El compañero de trabajo que graba el video del teléfono celular, George Cardenas, luego pregunta a los agentes por qué arrestan a su colega y cuáles son los cargos, pero no se especifica ninguno. Les pide repetidamente que se identifiquen y les dice a los agentes que están entrando sin autorización, pero el único agente que habla durante el encuentro dice que la casa es un lugar de negocios, aparentemente porque los dos hombres están trabajando adentro.
El Sr. Cárdenas dice que los propietarios viven en el sótano amueblado y señala su automóvil.
“Si no tienen una orden judicial, están infringiendo la ley”, dijo Cárdenas. “Bueno, estás infringiendo la ley, básicamente, en este punto”.
El video registra un ida y vuelta sobre el acceso, y el Sr. Cárdenas está de acuerdo en que abrió la puerta cuando vio a los agentes afuera, pero dice que no les dio permiso para entrar. En un momento, el agente dice: “No necesitamos presentarnos por nuestros nombres”.
Luego de varios minutos, los agentes arrestan al señor Bolaños, quitándole un pincel de una mano y un celular de la otra y luego colocando sus manos detrás de su espalda y esposandolo. Lo acompañan a un automóvil afuera.
Una oficial de asuntos públicos de ICE, Yasmeen Pitts O'Keefe, dijo más tarde que el Sr. Bolaños fue puesto en libertad en espera de una mayor investigación. Ella dijo en un comunicado que el asunto había sido remitido a la Oficina de Responsabilidad Profesional de ICE y la Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional.
“La agencia está revisando este incidente”, dijo la Sra. Pitts O'Keefe. Ella no respondió a una solicitud de más comentarios el lunes.
En su carta a Elizabeth Godfrey, subdirectora de la oficina de campo de ICE, Wyden y Merkley escribieron que las personas “no pierden su protección constitucional contra registros e incautaciones sin orden judicial simplemente porque ICE cree que pueden ser inmigrantes”.
Los senadores le pidieron a Godfrey una explicación de las políticas que condujeron al arresto de Bolaños y cuestionaron si el comportamiento de los agentes se ajustaba a las pautas. Cárdenas dijo el lunes que Bolaños planeaba hablar con un abogado antes de hablar públicamente sobre el episodio.
Fue el encuentro más reciente que criticó a ICE por las prácticas de sus agentes durante los arrestos en Oregón y a través del país. La carta de los senadores decía que el encuentro con el Sr. Bolaños se produjo unas dos semanas después de que ICE respondiera a sus preguntas sobre el ataque a un ciudadano estadounidense en Hillsboro, Oregón.
En ese episodio del mes pasado, según un cuenta de la Unión Americana de Libertades Civiles, un hombre, Isidro Andrade-Tafolla, y su esposa fueron detenidos por agentes de ICE cuando la pareja salió del Palacio de Justicia del Condado de Washington.
El señor Andrade Tafolla fue requerido a mostrar su identificación por agentes que no se identificaron, pero que le mostraron una fotografía. El señor Andrade-Tafolla dijo que no era él en la fotografía, y que el único parecido era el color de la piel.
“Esa confusión sobre quién es quién con agentes de ICE no identificados podría volverse literalmente mortal”, dijo el alguacil Pat Garrett del condado de Washington. en una conferencia de prensa el mes pasado después de que el Sr. Andrade-Tafolla fuera detenido. Dijo que los alguaciles en Oregón habían expresado su preocupación a ICE sobre otras circunstancias en las que los agentes no se identificaron o condujeron en automóviles sin identificación.
“Hemos escuchado historia tras historia”, dijo la representante Suzanne Bonamici en la conferencia de prensa en septiembre.
“Sin una respuesta, asumiremos que no se está llevando a cabo una investigación sobre el incidente del condado de Washington”, dijeron los legisladores. “Ahora, después de este incidente más reciente, es aún más inquietante ver a los agentes de ICE actuar de manera inapropiada nuevamente, solo un mes después”.
Mat Dos Santos, director legal de la ACLU de Oregón, dijo en una entrevista durante el fin de semana que el arresto de Bolaños, como se ve en el video, fue “flagrantemente inconstitucional”.
“Espero que revisen este incidente y se den cuenta de lo malo que es y lo claramente ilegal que fue este arresto y reprendan y vuelvan a capacitar a los oficiales sobre cómo realizar un arresto legalmente”, agregó.
“No tengo muchas esperanzas para eso”, dijo. “Es una agencia que opera en gran medida en secreto y con poca supervisión pública”.
Spanish 
English