WASHINGTON, DC – El senador de Oregón, Jeff Merkley, emitió la siguiente declaración después de que el presidente Donald J. Trump publicara su propuesta de presupuesto para 2018:
“Noticias de última hora para Donald Trump: la mayoría de los estadounidenses no tienen sus propios rascacielos, jets y campos de golf. Están trabajando muchas horas; estresados por cómo pagar la educación de sus hijos; preocupados de que los gastos de atención médica pudieran llevarlos a la bancarrota sin seguro; y nervioso cada mes de que el dinero se acabe antes de los días del calendario.
“Para ellos, este presupuesto es un desastre. Los recortes de Medicaid del presupuesto de Trump devastarían a 10 millones de familias; esas son personas cuyas vidas podrían estar en juego. Los recortes presupuestarios de Trump al Seguro Social podrían colocar a un número incalculable de familias a solo un accidente o enfermedad crónica de distancia de la devastación financiera.
“Hay estudiantes en todo Estados Unidos que se gradúan alegremente de la escuela secundaria en las próximas semanas cuyo futuro prometedor ya está bloqueado por los altísimos costos universitarios, pero ahora el presupuesto del presidente quiere hacer que la universidad sea aún más costosa para ellos.
“Los padres que trabajan deben asegurarse de que sus hijos estén seguros y aprendiendo mientras están en el trabajo. Sin embargo, este presupuesto acaba con los programas extracurriculares.
“Para muchos estadounidenses mayores, la única forma en que pueden permanecer en su hogar es gracias a Meals on Wheels, pero el presupuesto de Trump eliminaría esas entregas.
“¿Y adónde irán las personas mayores en hogares de ancianos cuando los republicanos eliminen el Medicaid que paga por esa atención? De alguna manera, dudo que el presidente Trump haga espacio para esas personas en Mar-a-Lago o Trump Tower.
“Este presupuesto no es solo un ejercicio contable de un puñado de políticos. Es un modelo con enormes implicaciones en el mundo real para millones de personas que no buscan ayuda; solo están tratando de salir adelante y hacer una vida mejor para ellos y sus familias. Nuestro trabajo en el gobierno debería ser hacer inversiones inteligentes en nuestra gente, nuestra infraestructura y nuestro futuro para que todos los que trabajan duro puedan salir adelante. En cambio, este presupuesto hace lo contrario y sacaría la alfombra de millones. A los ricos y poderosos les va bien. Lo último que deberíamos hacer es apilar el mazo aún más a su favor”.
Merkley destacó muchas áreas de preocupación específica que afectarían directamente la vida de las familias trabajadoras y de clase media:
- Recorta $616 mil millones adicionales de Medicaid y SCHIP, además de $800 mil millones en recortes propuestos bajo TrumpCare, rompiendo la promesa del presidente Trump de no hacer recortes a Medicaid y poniendo en peligro la atención médica de millones;
- Recorta $72 mil millones del Seguro de Discapacidad del Seguro Social, rompiendo la promesa del presidente Trump de no hacer recortes al Seguro Social y colocando a muchas familias trabajadoras a solo un accidente o enfermedad de distancia de la ruina financiera;
- Elimina los préstamos estudiantiles subsidiados por el gobierno federal, aumentando en miles de dólares el interés que la mayoría de los estudiantes tendrán que pagar durante la vigencia de sus préstamos;
- Elimina $1.2 mil millones para programas extracurriculares y $2.1 mil millones para capacitación docente y reducción del tamaño de las clases en las escuelas K-12;
- Evita que millones de mujeres accedan al proveedor de atención médica de su elección al bloquear los reembolsos a Planned Parenthood;
- Hace que sea más difícil para las personas mayores quedarse en sus propios hogares y vivir de forma independiente con grandes recortes en los fondos de Meals on Wheels;
- saca la alfombra de millones de personas mayores que dependen de Medicaid para mantener un techo sobre sus cabezas y recibir la atención que necesitan en hogares de ancianos;
- Recorta los fondos para la inspección de la carne y traslada los costos a las tarifas de los usuarios, elevando los precios para los consumidores;
- Amenaza el servicio postal confiable y asequible, particularmente para las comunidades rurales, al recortar el Servicio Postal en $46 mil millones;
- Adopta enormes recortes en el Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de EE. UU. que serían un golpe en el estómago para las zonas rurales de Estados Unidos: recortar programas de los que dependen los agricultores y ganaderos y recortar el apoyo que impulsa la infraestructura rural, garantiza agua potable limpia en las comunidades rurales y ayuda a las comunidades rurales. los empresarios construyen sus negocios.
Spanish 
English