WASHINGTON, DC – El senador de Oregón, Jeff Merkley, emitió la siguiente declaración sobre la Ley de Atención Médica Estadounidense (American Health Care Act, AHCA) de la Cámara de Representantes de EE. UU., también conocida como “TrumpCare”. A pesar de la oposición bipartidista, los profundos recortes a Medicaid y los cambios en el proyecto de ley que eliminarían las protecciones para los estadounidenses con condiciones preexistentes y dispararían los costos de atención médica para decenas de millones de estadounidenses, incluidos algunos con cobertura proporcionada por el empleador, la Cámara aprobó el proyecto de ley este tarde, enviándolo al Senado para su consideración.
“En mis ocho años en el Senado y casi 20 años en el servicio público, nunca he visto un proyecto de ley peor que este. TrumpCare 2.0 es incluso más dañino que TrumpCare 1.0. Este proyecto de ley mantiene todas las características más dañinas de TrumpCare 1.0, eliminando la cobertura de 24 millones de estadounidenses y eliminando Medicaid.
“Luego agrega aún más daño, arrojando a los estadounidenses con condiciones preexistentes al frío. Si usted o su ser querido tienen cáncer, diabetes, asma o incluso una vieja lesión deportiva, este proyecto de ley podría hacer que sea extremadamente costoso, si no imposible, obtener atención médica.
“Además, TrumpCare 2.0 destruye la promesa de cubrir los beneficios esenciales, lo que permite a las compañías de seguros imponer un impuesto por embarazo o negar la atención de maternidad por completo. Cierra la puerta a millones de mujeres que confían en Planned Parenthood para su acceso a la atención reproductiva al proveedor de su elección.
“El proyecto de ley republicano TrumpCare 2.0 amenaza a los estadounidenses con enormes aumentos en los costos de bolsillo. Este proyecto de ley destruye la atención médica para millones de familias trabajadoras y en apuros de los Estados Unidos. ¿Y para qué? Para pagar enormes recortes de impuestos para los estadounidenses más ricos.
“Los republicanos se apresuraron a aprobar este proyecto de ley antes de que la Oficina de Presupuesto del Congreso pudiera aprobarlo. Ese hecho le dice todo lo que necesita saber sobre los méritos de TrumpCare. Hay una razón por la que se oponen la AARP, la Asociación Estadounidense del Corazón, la Asociación Estadounidense de Diabetes, la Asociación Médica Estadounidense, la Asociación Estadounidense de Enfermeras, la Academia Estadounidense de Pediatría y docenas de otros grupos de atención médica.
“La intromisión republicana en nuestro sistema de atención médica ya está causando caos y aumentando los costos, y la incertidumbre de TrumpCare lo está empeorando. El destino de la atención médica estadounidense ahora está en manos del Senado. Insto a mis colegas del Senado, independientemente de su afiliación partidaria, a hacer lo correcto y asegurarse de que este proyecto de ley tenga una muerte rápida y despiadada”.
Spanish 
English