Los senadores estadounidenses de Oregón, Ron Wyden y Jeff Merkley, ambos demócratas, emitieron hoy una declaración conjunta en la que anunciaron su apoyo a leyes federales más estrictas sobre delitos motivados por el odio y citaron incidentes antisemitas descritos por WW esta semana.
Los Senadores copatrocinaron la Ley NO ODIO, un proyecto de ley presentado ayer por el senador Richard Blumenthal (D-Conn.), que proporciona “incentivos para la denuncia de delitos de odio, subvenciones para líneas directas de delitos de odio administradas por el estado, un derecho privado federal de acción para las víctimas de delitos de odio y sanciones adicionales para individuos condenados bajo” la ley de delitos de odio existente.
En su declaración conjunta, Wyden y Merkley citaron "un aumento nacional en los delitos de odio", así como "incidentes de odio antisemita en todo el área de Portland [que] se detallaron en un Semana Willamette historia esta semana."
“Los estadounidenses de todas las religiones y orígenes étnicos se han pronunciado una y otra vez para advertir que la retórica de odio alimenta y envalentona una cultura de intimidación y violencia”, dijo Wyden. “Esa verdad se demostró una vez más en el ciclo electoral reciente, que se caracterizó por la animosidad hacia los grupos raciales, étnicos y religiosos. Como estadounidenses, debemos hacer frente al acoso, la intimidación y los ataques a las personas en Oregón y en todo el país en función de su raza, religión, etnia, género, identidad de género y otras características personales”.
“La ola de crímenes de odio desde las elecciones es intolerable”, dijo Merkley. “Esto no es lo que somos como estadounidenses. Somos mejores que esto. Ahora es el momento de actuar para fortalecer las protecciones federales contra los delitos de odio y combatir el aumento de estos ataques”.
El proyecto de ley federal fue remitido ayer al Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos.
Por separado, el Senado de Oregón consideró un proyecto de ley patrocinado por el Senador estatal Lew Frederick (D-Portland) para expandir el estatuto estatal de “intimidación”.
de frederick Proyecto de Ley del Senado 356 entre otras mejoras, cambiaría el nombre del delito de intimidación como "delito de prejuicio", agregaría el género y el origen étnico como clases protegidas por la ley, y permitiría acusar a las personas por ciertos delitos de prejuicio que ahora deben ser cometidos por dos o más personas caer bajo el estatuto.
El proyecto de ley tuvo una audiencia pública ayer en el Comité Judicial del Senado estatal. La Asociación de Abogados de Defensa Criminal de Oregón se opuso al proyecto de ley en parte porque ya es “difícil… discernir con precisión la intención del actor en el momento de la agresión”.
El texto completo de la declaración de Wyden y Merkley sigue:
Wyden y Merkley se unen a miembros del Congreso para presentar la Ley "NO HATE"
Luego de un aumento posterior a las elecciones en los delitos de odio, la legislación Blumenthal-Beyer mejoraría la denuncia y ampliaría la asistencia para las víctimas.
Washington, DC – Tras un aumento nacional en los delitos de odio, los senadores estadounidenses Ron Wyden y Jeff Merkley de Oregón se unieron a los legisladores demócratas en la Cámara y el Senado para presentar una legislación que fortalecería las leyes federales que combaten el discurso de odio, las amenazas y los ataques.
A medida que los incidentes de delitos motivados por el odio continúan aumentando, la Ley Nacional de Oposición al Odio, la Agresión y las Amenazas a la Igualdad (NO HATE, por sus siglas en inglés) mejoraría la denuncia y ampliaría la asistencia y los recursos para las víctimas de delitos motivados por el odio.
Los recientes incidentes de odio antisemita en el área de Portland se detallaron en una historia de Willamette Week esta semana. Los Centros Comunitarios Judíos en Portland y en todo el país han experimentado un aumento significativo en las amenazas de bomba y otros intentos de intimidación.
“Los estadounidenses de todas las religiones y orígenes étnicos se han pronunciado una y otra vez para advertir que la retórica de odio alimenta y envalentona una cultura de intimidación y violencia”, dijo Wyden. “Esa verdad se demostró una vez más en el ciclo electoral reciente, que se caracterizó por la animosidad hacia los grupos raciales, étnicos y religiosos. Como estadounidenses, debemos hacer frente al acoso, la intimidación y los ataques a las personas en Oregón y en todo el país en función de su raza, religión, etnia, género, identidad de género y otras características personales”.
“La ola de crímenes de odio desde las elecciones es intolerable”, dijo Merkley. “Esto no es lo que somos como estadounidenses. Somos mejores que esto. Ahora es el momento de actuar para fortalecer las protecciones federales contra los delitos de odio y combatir el aumento de estos ataques”.
El Southern Poverty Law Center, que apoya esta legislación, informó 701 actos de intimidación y acoso llenos de odio solo en la primera semana después de las elecciones. El FBI también ha informado de un aumento de casi el 7 % en la cantidad de delitos motivados por el odio en 2015 en comparación con 2014. Esto se debió a un alarmante aumento del 67 % en la cantidad de delitos contra los musulmanes.
La Ley NO HATE ayudaría a combatir el reciente aumento de los delitos motivados por el odio al:
Ayudar a las víctimas a buscar justicia en los tribunales: esta ley establecerá un derecho de acción privado federal para los delitos motivados por el odio, ofreciendo a las víctimas de delitos motivados por el odio la opción de luchar por remedios en los tribunales civiles y garantizando que todos, incluso en los estados sin leyes sobre delitos motivados por el odio. los libros, puede tener su día en la corte. Aunque Connecticut tiene un derecho de acción privado estatal, la mayoría de los estados no lo tienen.
Mejorar la denuncia de delitos motivados por el odio: esta ley mejorará la denuncia de delitos motivados por el odio al apoyar la implementación y la capacitación de NIBRS, el último estándar de denuncia de delitos, en los organismos encargados de hacer cumplir la ley que no lo tienen. Esto permitirá a las agencias de aplicación de la ley registrar y reportar información detallada sobre delitos, incluidos los delitos de odio, al FBI. Entre 2009 y 2015, el 17 por ciento de todas las agencias de aplicación de la ley no presentaron un solo informe de delitos de odio y, en algunos estados, la mayoría de las agencias de aplicación de la ley no presentaron un solo informe de delitos de odio durante el mismo período. Ayudar a las agencias de aplicación de la ley a reconocer y reportar información detallada sobre crímenes de odio y reportar esos datos al FBI ayudará a establecer una imagen clara de las amenazas que enfrentan las comunidades vulnerables en todo el país.
Establecimiento de líneas directas para delitos de odio: esta ley otorgará subvenciones para que los estados establezcan y operen líneas directas para delitos de odio, para registrar información sobre delitos de odio y para redirigir a las víctimas y testigos a las fuerzas del orden y los servicios de apoyo locales, según sea necesario. Esto garantizará que los delitos motivados por el odio no queden sin denunciar y que las víctimas reciban la ayuda que necesitan. Nueva York y Maryland establecieron líneas directas para delitos de odio en noviembre.
Rehabilitación de los perpetradores de delitos de odio a través de la educación y el servicio comunitario: esta ley permitirá que los jueces exijan a las personas condenadas en virtud de las leyes federales de delitos de odio que realicen servicios comunitarios o educación centrada en la comunidad a la que se dirige el delito.
Además de Wyden y Merkley, la legislación también fue presentada en el Senado por los senadores estadounidenses El senador estadounidense Richard Blumenthal, D-Conn., Bernie Sanders, I-Vt., Edward J. Markey, D-Mass., Dick Durbin, D -Ill., Tim Kaine, D-Va., y Tammy Baldwin, D-Wisconsin.
Los copatrocinadores de la Cámara incluyen a los representantes estadounidenses Don Beyer, D-Va., David Cicilline, D.I., Debbie Dingell, D-Mich., Hank Johnson, D-Ga., Ron Kind, D-Wis., Ted Lieu, D- California, y Paul Tonko, DN.Y.
En una carta de noviembre, Wyden y Merkley pidieron al Departamento de Justicia que continúe investigando todos los casos de delitos de odio denunciados en los Estados Unidos y que procese a los perpetradores de tales delitos. Los senadores no han recibido respuesta del departamento.
Spanish 
English