El senador de Oregón Jeff Merkley, patrocinador principal de la Ley Keep It in the Ground y la Ley Stop Arctic Ocean Drilling, emitió la siguiente declaración después de que el presidente Obama anunciara una prohibición permanente de la perforación en alta mar en aguas de propiedad de los ciudadanos del Ártico y el Atlántico, incluyendo 3.8 millones de acres en el Océano Atlántico frente a la costa este y 115 millones de acres en el Océano Ártico de EE. UU.:
“La perforación en el Ártico y el Atlántico representa una grave amenaza para nuestro medio ambiente. Los fríos y remotos ecosistemas del Ártico son extremadamente frágiles. Perforar allí es el colmo de la irresponsabilidad y perforar en el Atlántico plantea un enorme riesgo de dañar importantes pesquerías, estuarios, playas y negocios costeros.
“Para prevenir los efectos más catastróficos del cambio climático, es imperativo que continuemos con el impulso de Keep It in the Ground. El anuncio de hoy envía un poderoso mensaje a una administración entrante empeñada en subcontratar su política energética a la industria del petróleo y el gas: nuestras tierras y aguas públicas deben y deben administrarse para el bien público, no para el beneficio privado”.
En virtud de la sección 12(a) de la Ley de Tierras de la Plataforma Continental Exterior, el presidente Obama tiene autoridad para retirar las aguas de EE. UU. de futuros arrendamientos de petróleo y gas; los futuros presidentes no tienen la autoridad para deshacer el retiro.
El Senador Merkley ha sido una voz líder en el movimiento para combatir la perforación en nuestras tierras y aguas públicas, pidiendo continuamente que el Ártico quede fuera del alcance de la perforación en alta mar. El año pasado, el Senador Merkley presentó la Ley Keep It in the Ground para poner fin a todos los nuevos contratos de arrendamiento para la extracción de carbón, petróleo, gas y arenas bituminosas en tierras y aguas públicas federales.
Spanish 
English