Washington, DC – Hoy, el Senador de Oregón Jeff Merkley se unió a 16 demócratas del Senado para enviar una carta al Comisionado de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y al Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), aplaudiendo la publicación de un regla final de consideración de tabaco que otorgará a la FDA autoridad para regular todos los productos de tabaco. Con esta nueva autoridad, la FDA tiene las herramientas necesarias para tomar medidas enérgicas contra las empresas tabacaleras que utilizan marketing manipulador para alentar a los niños y adolescentes a fumar cigarrillos electrónicos, puros, tabaco de pipa y otros productos de tabaco.
“Felicitamos a la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) por finalizar la regla de consideración que extiende la autoridad reguladora de la FDA para incluir todos los productos de tabaco, incluidos los cigarrillos electrónicos, cigarros y tabaco de pipa, para proteger la salud del público, y especialmente la salud de los estadounidenses más jóvenes, de los efectos nocivos del tabaco”, escribieron los senadores en su carta. “Es inaceptable que las empresas tabacaleras una vez más se dirijan a los niños con las mismas tácticas que alguna vez usaron para promocionar los cigarrillos. Por esta razón, reconocemos esta regla como un paso importante para evitar que los estadounidenses más jóvenes se conviertan en una nueva generación de fumadores y nos comprometemos a seguir trabajando juntos para garantizar rápidamente, a través del proceso de aplicación del producto y otros medios, que los niños estén completamente protegidos contra estas tácticas dañinas de marketing y saborizantes para todos los productos de tabaco ahora están sujetas a la autoridad reguladora de la FDA”.
La lista de senadores que también firmaron la carta incluye: los senadores Richard Blumenthal (D-CT), Barbara Boxer (D-CA), Sherrod Brown (D-OH), Richard J. Durbin (D-IL), Dianne Feinstein (D- CA), Al Franken (D-MN), Kirsten Gillibrand (D-NY), Patrick Leahy (D-VT), Edward J. Markey (D-MA), Jeff Merkley (D-OR), Jack Reed (D- RI), Brian Schatz (D-HI), Charles Schumer (D-NY), Tom Udall (D-NM), Elizabeth Warren (D-MA) y Sheldon Whitehouse (D-RI).
Texto completo de la carta:
11 de mayo de 2016
La Honorable Sylvia M. Burwell
Secretario
Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.
200 Avenida Independencia, SW
Washington, DC 20201
El Honorable Robert M. Califf
Notario
Administración de Drogas y Alimentos de EE. UU.
10903 Avenida de New Hampshire
Silver Spring, MD 20993
Estimado Secretario Burwell y Comisionado Califf,
Felicitamos a la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) por finalizar la regla de consideración que amplía la autoridad reguladora de la FDA para incluir todos los productos de tabaco, incluidos los cigarrillos electrónicos, los cigarros y el tabaco de pipa, para proteger la salud del público, y especialmente la salud de los más jóvenes. estadounidenses—de los efectos nocivos del tabaco. La regla de consideración es un paso muy necesario para brindarle a la FDA herramientas cruciales para evitar que los fabricantes y minoristas de productos de tabaco actualmente no regulados se dirijan a nuestros niños y adolescentes, e instamos a sus agencias a que sigan siendo diligentes y trabajen rápidamente para limitar aún más el efecto y el alcance. de estos productos en la juventud de nuestra nación.
Las campañas de concientización sobre salud pública y la autoridad reguladora de la FDA han sido efectivas para evitar que los jóvenes se conviertan en fumadores de cigarrillos, pero las compañías tabacaleras continúan usando marketing manipulador para alentar a los niños y adolescentes a fumar cigarrillos electrónicos, cigarros y otros productos de tabaco. De hecho, entre 2011 y 2015, hubo un aumento de diez veces en el uso de cigarrillos electrónicos entre estudiantes de secundaria y un récord de tres millones de adultos jóvenes, incluidos niños de escuela intermedia, que usan cigarrillos electrónicos. Siguiendo la regla de consideración, creemos que quedan oportunidades críticas para restringir aún más el marketing dirigido a los jóvenes. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) encontraron recientemente una asociación entre la exposición a los anuncios de cigarrillos electrónicos y el uso por parte de estudiantes de secundaria y preparatoria. A medida que los fabricantes de cigarrillos electrónicos continúan dirigiéndose a los jóvenes a través de canales que ya están prohibidos para los cigarrillos, como el patrocinio de eventos deportivos y conciertos, y anuncios de radio y televisión, siete de cada diez jóvenes están expuestos al marketing de cigarrillos electrónicos, lo que atrae a millones de jóvenes. Usuarios de cigarrillos electrónicos.
Además, las empresas tabacaleras están produciendo cigarrillos electrónicos y otros productos con sabores de frutas y dulces, una práctica que no está prohibida por la regla de consideración. Esto es particularmente preocupante porque es más probable que los niños usen productos con este tipo de sabores y porque los niños pueden comprar en línea estos productos que antes no estaban regulados sin el conocimiento de sus padres. Es inaceptable que las empresas tabacaleras vuelvan a dirigirse a los niños con las mismas tácticas que alguna vez utilizaron para promocionar los cigarrillos. Por esta razón, reconocemos esta regla como un paso importante para evitar que los estadounidenses más jóvenes se conviertan en una nueva generación de fumadores y nos comprometemos a seguir trabajando juntos para garantizar rápidamente, a través del proceso de aplicación del producto y otros medios, que los niños estén completamente protegidos contra estas tácticas dañinas de mercadeo y saborizantes para todos los productos de tabaco ahora están sujetas a la autoridad reguladora de la FDA.
Gracias nuevamente por dar este paso fundamental para proteger aún más la salud de nuestro país de los efectos nocivos del tabaco. Esperamos trabajar juntos para garantizar que estas protecciones y protecciones adicionales se implementen lo más rápido posible.
Spanish 
English