PARÍS – Todo estará bien. Ese fue el mensaje de 10 miembros demócratas del Senado de Estados Unidos que asistieron a las conversaciones sobre el clima de París para asegurar a otros países que Washington haría su parte.
De los 195 países que participan en las conversaciones, Estados Unidos parece ser un caso especial. No sólo es la economía más grande del mundo y el segundo mayor emisor de los gases de efecto invernadero que están calentando el planeta, sino que también es la única gran potencia aquí cuyo gobierno no está claro si habla con una sola voz.
Los negociadores europeos y asiáticos han expresado confusión –si no indignación– por las mismas preguntas que Washington se hace: ¿Dónde está la línea que define los límites de los poderes regulatorios del ejecutivo y la autoridad legislativa? La cuestión de las regulaciones medioambientales ha llegado a la Corte Suprema de los Estados Unidos.
Los negociadores saben que el Congreso está gobernado por mayorías republicanas hostiles a la agenda del presidente Obama. Saben que cualquier acuerdo que se alcance en París no será considerado como un tratado según la ley estadounidense, porque Obama no podría asegurar la ratificación del Senado de un tratado formal.
Dicen que temen que un futuro Congreso o presidente pueda deshacer el plan de energía limpia de Obama, sus regulaciones que limitan la contaminación de las plantas de energía y su promesa de trabajar con China, el mayor emisor de carbono del mundo, para frenar las emisiones.
La delegación demócrata, encabezada por el senador Benjamin L. Cardin de Maryland, instó a los demás líderes a no preocuparse.
"Estoy aquí para decirles que el liderazgo de Estados Unidos y su pueblo apoyan plenamente todo el trabajo que se ha realizado aquí", dijo Cardin en una reunión de alcaldes de todo el mundo, en el Ayuntamiento de París. "Estados Unidos continuará con su liderazgo y cumplirá sus compromisos".
El senador Jeff Merkley de Oregón calificó el calentamiento global como “el desafío moral de nuestra generación, de nuestra civilización en este planeta”.
El senador Edward J. Markey de Massachusetts (“los estados con mayor eficiencia energética”, alardeó) declaró: “El planeta está teniendo fiebre”.
"Los republicanos no tienen los votos para revocar las reglas de energía limpia del presidente", y agregó: "Pueden tener un 100 por ciento de confianza en que contamos con el respaldo del presidente".
La senadora Jeanne Shaheen de New Hampshire dijo que la ciudad de Peterborough (la inspiración de la obra de Thornton Wilder "Our Town", dijo) "votó unánimemente para construir el panel solar más grande del estado de New Hampshire".
Una minoría vocal de estadounidenses no cree que el planeta se esté calentando ni reconoce el calentamiento, pero no cree que las actividades humanas lo estén causando. Pero el senador Al Franken de Minnesota dijo que la mayoría de los estadounidenses apoyan los objetivos de las conversaciones sobre el clima.
"Ellos saben lo que está pasando", dijo. “Saben que no sólo tenemos que hacer algo, sino que al hacer lo que tenemos que hacer (pasar a las energías renovables, pasar a una mayor eficiencia, pasar al almacenamiento, pasar a nuevas tecnologías) crearemos empleos, que evitaremos el tipo de crisis, las crisis de refugiados, que estamos viendo en todo el mundo debido al cambio climático”.
Franken, ex miembro del elenco de “Saturday Night Live”, se desató de una manera que no suele hacerlo en Washington: “Tengo un nieto de dos años y medio”, dijo al alcaldes. “Tengo un nieto en camino en enero. Dentro de cuarenta años, no quiero decirles que fui miembro del Senado de Estados Unidos y no quiero que me pregunten. 'Abuelo, ¿por qué no hiciste nada?' y 'Abuelo, ¿cómo es que sigues vivo si tienes 104 años?' "
Cardin concluyó diciendo a los periodistas que los estadounidenses “apoyan abrumadoramente la COP 21” –como se conoce a la conferencia sobre el cambio climático– “quieren asegurarse de que la COP 21 tenga éxito, están a favor de los esfuerzos globales para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y abordar el cambio climático. "
Se espera que los 10 senadores demócratas (los otros son Tom Udall de Nuevo México, Chris Coons de Delaware, Sheldon Whitehouse de Rhode Island, Brian Schatz de Hawaii y Cory Booker de Nueva Jersey) hagan una presentación en la conferencia en el suburbio parisino de Le Bourget el sábado.
No se espera que ninguno de los senadores republicanos asista a las conversaciones de París. El senador James M. Inhofe, un republicano de Oklahoma que ha calificado el calentamiento global como un engaño, apareció inesperadamente en la última gran ronda de conversaciones internacionales sobre el clima en Copenhague en 2009.
Spanish 
English