WASHINGTON DC – El senador de Oregón, Jeff Merkley, emitió la siguiente declaración después de que el Departamento del Interior de EE. UU. anunciara que cancelaría dos posibles ventas de arrendamientos en alta mar en el Ártico para perforaciones petrolíferas y no renovaría los arrendamientos existentes:
“El anuncio de hoy es una gran noticia y una verdadera victoria para los millones de estadounidenses que han alzado sus voces contra las perforaciones en alta mar en el Ártico. El simple hecho es que perforar en el Ártico es el colmo de la irresponsabilidad, y aplaudo a la administración Obama por tomar medidas hoy. Cancelar estas ventas de arrendamiento es un excelente primer paso; Ahora Estados Unidos debería utilizar su presidencia del Consejo Ártico para desarrollar un acuerdo entre todas las naciones árticas para poner fin a las perforaciones marinas en el Ártico”.
¡Una gran noticia! @Interior cancela dos próximos arrendamientos de perforación petrolera en #ártico Océano hasta 2017 #ActOnClimate #ShellNo http://t.co/aZ3r48GRya
— Senador Jeff Merkley (@SenJeffMerkley) 16 de octubre de 2015
Merkley es el autor de la Ley del Senado para detener la perforación en el océano Ártico de 2015, una legislación para impedir cualquier arrendamiento federal nuevo o renovado para la perforación en alta mar en el Ártico. La Ley para detener la perforación en el océano Ártico también fue presentada recientemente en la Cámara de Representantes de Estados Unidos por el representante Jared Huffman (D-CA).
Spanish 
English