WASHINGTON, DC – Hoy, 40 senadores, encabezados por el senador de Oregón Jeff Merkley (D-OR), la senadora Tammy Baldwin (D-WI) y el senador Cory Booker (D-NJ), presentaron una legislación federal histórica e integral para prohibir la discriminación contra las personas LGBT americanos.
La legislación fue presentada simultáneamente en la Cámara de Representantes de EE. UU. por 158 representantes, encabezados por el representante David Cicilline (D-RI).
“Ha llegado el momento de que, como nación, seamos más audaces y mejores para garantizar los plenos derechos de la comunidad LGBT”, dijo merkley. “Toda persona merece vivir libre del miedo a la discriminación, independientemente de quién sea o a quién ame. La promulgación de la Ley de Igualdad nos traerá otro paso importante en la larga marcha de nuestra nación hacia la inclusión y la igualdad. Extenderá la promesa completa de Estados Unidos a todos los estadounidenses”.
“Creo que Estados Unidos está listo para dar los siguientes pasos en la marcha por la justicia, la igualdad y las oportunidades para todos los estadounidenses. Un número creciente de estadounidenses cree que sus familiares, amigos y vecinos LGBT merecen ser tratados como todos los demás en los Estados Unidos. Sin embargo, hoy en Estados Unidos, en 31 estados, los estadounidenses LGBT viven sin leyes de no discriminación totalmente inclusivas. En la mayoría de los estados estadounidenses, los estadounidenses LGBT no tienen la libertad de la igualdad total”. dijo el senador Baldwin, “Ha llegado el momento de tomar medidas legislativas audaces y transmitir a la próxima generación un Estados Unidos más equitativo, no menos. Todos los estadounidenses merecen la libertad y la oportunidad de soñar los mismos sueños, perseguir las mismas ambiciones y tener las mismas posibilidades de éxito. La introducción de la Ley de Igualdad marca un importante e histórico paso adelante para nuestro país”.
“Hombres y mujeres valientes en cada generación a lo largo de la historia de Estados Unidos han reunido la convicción de luchar por la libertad y la igualdad contra viento y marea, desde abolicionistas y sufragistas hasta activistas de derechos civiles”. Booker dicho. “Con cada lucha por la justicia, la gente común ha desafiado a nuestra nación a convertirse en una unión más perfecta. La Ley de Igualdad se basa en el trabajo de aquellos que han luchado y luchado por los derechos LGBT al extender las protecciones básicas de los derechos civiles que deben garantizarse a todos los estadounidenses. Juntos, sé que podemos lograr justicia para quienes sufren discriminación por su identidad de género u orientación sexual”.
“Nuestro país ha logrado grandes avances para garantizar la igualdad de derechos para todos, pero queda mucho trabajo por hacer”, dijo. A NOSOTROS El líder demócrata del Senado, Harry Reid. “La Ley de Igualdad de 2015 brinda a los estadounidenses LGBT la igualdad que merecen y los protege contra la discriminación en el empleo, la vivienda, los lugares públicos y otras áreas de la ley donde ahora se acepta abiertamente la discriminación. Esta legislación de sentido común está muy atrasada. Estoy con mis colegas en apoyo de estas protecciones vitales para los miembros de la comunidad LGBT”.
“Hace un mes, la Corte Suprema emitió una decisión histórica que afirma que las parejas del mismo sexo en todo el país tienen derecho a casarse con quien aman”, dijo Senador Dick Durbin. “Hoy, la Ley de Igualdad continúa el importante trabajo de expandir las protecciones básicas contra la discriminación a las personas LGBT. Ahora es nuestra oportunidad de estar en el lado correcto de la historia y garantizar que ningún estadounidense sufra discriminación por su orientación sexual o identidad de género”.
“Después de años bajo una nube legal, el matrimonio igualitario es finalmente la ley del país”, dijo Senador Charles E. Schumer. “Desafortunadamente, escondido en las sombras de nuestras leyes, todavía se permite que florezca la discriminación. La Ley de Igualdad arrojará luz sobre esa injusticia y continuará con nuestro compromiso de garantizar que todos los estadounidenses tengan los mismos derechos, sin importar a quién amen. Aplaudo a los senadores Merkley, Baldwin y Booker, así como a la representante Cicilline y Lewis por su liderazgo en este tema y esta legislación histórica”.
“Este año, hemos visto grandes victorias para la comunidad LGBT, pero incluso a medida que avanzamos hacia la igualdad, debemos recordar que hay más trabajo por hacer”, dijo Senadora Patty Murray. “En demasiados lugares de nuestro país, las mujeres y los estadounidenses LGBT siguen siendo vulnerables a la discriminación simplemente por ser quienes son o a quienes aman. Estoy orgulloso de apoyar la Ley de Igualdad, y espero aprovechar el impulso que hemos visto recientemente y cumplir la promesa de nuestra nación de igualdad para todos”.
“Si bien los estadounidenses LGBT ahora pueden casarse con la persona que aman, continúan experimentando discriminación en muchos otros aspectos de sus vidas. Lograr la plena igualdad significa que las personas LGBT deberían poder brindar seguridad a sus familias sin temor a que las despidan de sus trabajos o les nieguen una vivienda. Hasta donde hemos llegado, todavía nos queda mucho camino por recorrer en nuestra marcha hacia una unión más perfecta. Me enorgullece unirme a la presentación de la Ley de Igualdad y espero que todos los senadores apoyen este esfuerzo para garantizar la igualdad para todos los estadounidenses”, dijo Senador Patrick Leahy, miembro de alto rango del Comité Judicial del Senado.
A pesar de los grandes avances en la igualdad para los estadounidenses LGBT, incluida la igualdad matrimonial a nivel nacional, en la mayoría de los estados, una pareja LGBT podría casarse por la mañana y correr el riesgo de ser despedida de su trabajo o desalojada de su apartamento por la tarde.
La Ley de Igualdad de 2015 garantizaría la plena igualdad federal sin discriminación al agregar la orientación sexual y la identidad de género a otras clases protegidas, como la raza o la religión, en las leyes federales existentes.
El proyecto de ley prohibiría la discriminación en una serie de áreas, incluido el empleo, la vivienda, los lugares públicos, el servicio de jurado, el acceso al crédito y la financiación federal.
El proyecto de ley también agregaría protecciones contra la discriminación sexual en partes de las leyes contra la discriminación donde estas protecciones no se habían incluido anteriormente, incluso en lugares públicos y fondos federales.
Además de Merkley, Baldwin y Booker, la legislación está copatrocinada en el Senado por los senadores Michael Bennet (D-CO), Richard Blumenthal (D-CT), Barbara Boxer (D-CA), Sherrod Brown (D-OH) , Maria Cantwell (D-WA), Ben Cardin (D-MD), Tom Carper (D-DE), Chris Coons (D-DE), Dick Durbin (D-IL), Dianne Feinstein (D-CA), Al Franken (D-MN), Kirsten Gillibrand (D-NY), Martin Heinrich (D-NM), Mazie Hirono (D-HI), Tim Kaine (D-VA), Angus King (I-ME), Amy Klobuchar ( D-MN), Patrick Leahy (D-VT), Edward J. Markey (D-MA), Claire McCaskill (D-MO), Bob Menendez (D-NJ), Barbara Mikulski (D-MD), Chris Murphy ( D-CT), Patty Murray (D-WA), Gary Peters (D-MI), Jack Reed (D-RI), Harry Reid (D-NV), Bernie Sanders (I-VT), Brian Schatz (D- HI), Chuck Schumer (D-NY), Jeanne Shaheen (D-NH), Debbie Stabenow (D-MI), Tom Udall (D-NM), Mark Warner (D-VA), Elizabeth Warren (D-MA) , Sheldon Whitehouse (D-RI) y Ron Wyden (D-OR).
Para más información sobre la Ley de Igualdad:
Descarga un breve resumen de la factura
Spanish 
English