La falla del Congreso en apuntalar el Fondo Fiduciario del Seguro de Discapacidad del Seguro Social sería una “sentencia de muerte” para sus beneficiarios, dijo el miércoles el comisionado interino de la Administración del Seguro Social.
En una audiencia del Comité de Presupuesto del Senado centrada en el fondo, el Senador Jeff Merkley (D-Ore.) preguntó qué pasaría con las personas con lesiones graves si el programa no se mantiene.
“No quiero ser dramático, pero he trabajado con esta población toda mi carrera. Creo que [les daríamos] una sentencia de muerte”, dijo la comisionada interina Carolyn Colvin.
Se prevé que el fondo de discapacidad se agote a finales de 2016, y los legisladores están dividido sobre cómo lidiar con el déficit. Si el Congreso no actúa, los beneficiarios recibirían un recorte de beneficios de casi el 20 por ciento.
Colvin dijo que, en promedio, los beneficiarios obtienen alrededor de $1,200 al mes y dependen de ello para pagar el alquiler, comprar alimentos y otras necesidades.
“Apenas estás sobreviviendo”, dijo. “Si te cortas allí, no podrás sobrevivir”.
Los republicanos se oponen en gran medida a mantener a flote el fondo de discapacidad mediante la reasignación de ingresos del fondo de jubilación del Seguro Social al fondo de discapacidad. Colvin y muchos demócratas señalan que el Congreso aprobó previamente 11 reasignaciones entre los dos fondos sobre una base bipartidista.
“Le están robando a Peter para pagarle a Paul”, dijeron varios senadores republicanos durante la audiencia.
La senadora Kelly Ayotte (RN.H.) dijo que el Congreso estaría "pateando la lata por el camino" si aprobaba otra reasignación.
Si el Congreso permite que los fondos fiduciarios se presten entre sí, la Oficina de Presupuesto del Congreso proyectó que ambos permanecerían solventes hasta 2030.
En la propuesta presupuestaria del presidente Obama para el año fiscal 2016 presentada la semana pasada, la administración propuso otra reasignación como solución temporal. Pero Ayotte dijo que quiere ver “una propuesta concreta” de la Casa Blanca que ofrezca un plan a largo plazo para arreglar el Seguro Social.
La Cámara liderada por el Partido Republicano aprobó en enero una regla que dificultaría la reasignación del impuesto sobre la nómina.
El miércoles, el Senador Bernie Sanders (I-Vt.), el miembro de mayor rango en el panel de Presupuesto del Senado,propuesto aumentar los impuestos del Seguro Social a los ricos para extender la vida del programa de derechos.
Spanish 
English