Portland, Oregón – Mientras los estudiantes y sus familias consideran las ofertas de ayuda financiera para el año escolar 2014-15, el senador estadounidense Jeff Merkley se unió hoy a los estudiantes de la Universidad Estatal de Portland para anunciar su copatrocinio de una legislación para ayudar a decenas de millones de graduados a refinanciar sus préstamos estudiantiles federales existentes. La deuda nacional por préstamos estudiantiles asciende aproximadamente a $1,2 billones, superando la deuda por préstamos para automóviles y tarjetas de crédito. La deuda estudiantil casi se ha triplicado desde 2004, y los graduados de Oregón enfrentan una deuda promedio de $24,370.
“Cada vez más familias de clase media ven desaparecer el sueño de la universidad para sus hijos debido al alto costo de la educación universitaria y las montañas de deudas que tienen los estudiantes al graduarse”, dijo Merkley. “Estoy comprometido a fortalecer a nuestras familias de clase media en lugar de obligar a los habitantes de Oregón a endeudarse más. Esta legislación ayudaría a los habitantes de Oregón a refinanciar sus préstamos estudiantiles e inyectaría a nuestra economía un impulso muy necesario con los ahorros en el pago de intereses. Esta es una solución de sentido común a un gran problema que enfrentan nuestros estudiantes y familias de clase media”.
La legislación que el Senador Merkley anunció hoy reduciría la deuda estudiantil sobre préstamos federales al permitir que millones de graduados y prestatarios que actualmente pagan sus préstamos federales para estudiantes tengan la capacidad de refinanciar a una tasa de interés más baja. Esta legislación afectaría a casi 9 de cada 10 préstamos federales para estudiantes en todo el país. Para abordar la carga que enfrentan los graduados que luchan por pagar sus préstamos estudiantiles federales, la Ley Federal de Refinanciación de Préstamos Estudiantiles permitiría a las personas que tienen una tasa de interés superior al 4 por ciento refinanciar sus préstamos federales a una tasa de interés fija más baja del 4 por ciento.
Dado que la mayoría de la deuda estudiantil federal está fijada a una tasa de interés superior al 6 por ciento, esta legislación brindaría un alivio muy necesario a cientos de miles de habitantes de Oregón. Un informe del Center for American Progress revela que la refinanciación aumentaría el ingreso disponible en todo el país en aproximadamente $14.5 mil millones sólo en el primer año. Las tasas de interés están en mínimos históricos y los propietarios de viviendas, corporaciones y localidades están refinanciando sus deudas. Sin embargo, los estudiantes y las familias que piden préstamos para pagar la educación superior se están quedando atrás en el auge de la refinanciación. Esta legislación proporcionaría a estos graduados una ventana de seis meses para reducir las tasas de todos los préstamos estudiantiles de propiedad federal.
# # #
Spanish 
English