WASHINGTON, DC – Esta semana, los senadores de Oregón Jeff Merkley y Ron Wyden enviaron una carta pidiendo que se extienda la ayuda por desastre lo más rápido posible para los ganaderos de Oregón afectados por los incendios forestales de julio. Después de los incendios, el Senador Merkley presentó la Ley de Alivio de Incendios Forestales y Sequías para Ganaderos y Agricultores de 2012, que el Senador Wyden ha copatrocinado, para ampliar los programas clave de desastres para agricultores y ganaderos afectados por los fenómenos meteorológicos extremos de este verano.
En la carta a la presidenta del Comité de Agricultura del Senado, Debbie Stabenow, y al miembro de rango Pat Roberts, los senadores escribieron: “Este verano ha producido algunas de las peores sequías e incendios forestales que este país haya visto jamás”. Continuaron: “Varios estados han experimentado los incendios forestales más grandes en décadas, destruyendo millones de acres de pastizales y bosques. Sin embargo, en un año en que los granjeros y ganaderos se están recuperando de estas condiciones desastrosas, los programas de socorro en casos de desastre que proporcionarían asistencia esencial a los granjeros y ganaderos han caducado. Esto es inaceptable."
El Senado aprobó un proyecto de ley agrícola bipartidista en junio que extendería todos los programas de desastres, pero la Cámara de Representantes de EE. UU. aún no ha aprobado el proyecto de ley agrícola y no ha establecido un cronograma para abordar el proyecto de ley en el pleno. Debido a que los programas de desastres están incluidos en una discusión más amplia en la Cámara de Representantes con respecto al proyecto de ley agrícola, los Senadores Merkley y Wyden escribieron la carta de hoy instando a sus colegas a promulgar rápidamente el proyecto de ley de extensión de alivio de desastres específico. Los programas han caducado porque la ley agrícola de 2008 solo los autorizó hasta finales de 2011.
El texto completo de la carta sigue.
2 de agosto de 2012
La Honorable Debbie Stabenow La Honorable Pat Roberts
Presidenta Miembro de rango
Comité Senatorial de Agricultura, Comité Senatorial de Agricultura,
Nutrición y Silvicultura Nutrición y Silvicultura
328A Edificio de oficinas del Senado Russell 328A Edificio de oficinas del Senado Russell
Washington, DC 20510 Washington, DC 20510
Estimada presidenta Stabenow y miembro de rango Roberts,
Este verano ha producido algunas de las peores sequías e incendios forestales que este país haya visto jamás. Recientemente, las sequías extremas se han apoderado de aproximadamente el 80 por ciento de la nación, lo que ha llevado a una Declaración de desastre natural del Departamento de Agricultura de EE. UU. en más de 1,000 condados, en 26 estados. Además, varios estados han experimentado los incendios forestales más grandes en décadas, destruyendo millones de acres de pastizales y bosques.
Sin embargo, en un año en que los granjeros y ganaderos se están recuperando de estas condiciones desastrosas, los programas de socorro en casos de desastre que proporcionarían asistencia esencial a los granjeros y ganaderos han caducado. Esto es inaceptable.
Aplaudimos su liderazgo bipartidista para volver a autorizar programas cruciales de ayuda en casos de desastre en la Ley Agrícola aprobada por el Senado. La aprobación de la Ley Agrícola garantizaría que los programas de ayuda en casos de desastre no solo estén disponibles este año, sino que también brindaría certeza a todos los que dependen de estos programas en los años venideros.
Sin duda, la mejor solución para ayudar a nuestros agricultores y ganaderos sería que el Congreso aprobara una Ley Agrícola que incluyera fondos para estos programas de desastres. Sin embargo, debido a que la Cámara de Representantes aún no ha aceptado la Ley Agrícola del Senado ni ha aprobado su propia Ley Agrícola, las oportunidades para financiar estos programas este año se están desvaneciendo. Los agricultores y ganaderos no pueden darse el lujo de arriesgar su sustento por el éxito o el fracaso de las políticas arriesgadas aquí en el Congreso; necesitan la seguridad de que esto se hará.
Sin estos programas clave de socorro en casos de desastre, los agricultores y ganaderos que han perdido cosechas y ganado este año tienen pocas opciones. Solicitamos su apoyo para la aprobación de estos programas de ayuda en casos de desastre lo más rápido posible y, en ningún caso, después de fines de septiembre. Esperamos trabajar con usted en este esfuerzo.
Atentamente,
###
Spanish 
English