Washington, DC- Ayer, el Comité de Agricultura, Nutrición y Silvicultura del Senado de los Estados Unidos aprobó la Ley bipartidista de Reforma Agrícola, Alimentos y Empleos de 2012, comúnmente conocida como la Ley Agrícola. El proyecto de ley incluía el proyecto de ley de Ahorro de Energía Rural, un esfuerzo bipartidista liderado por el Senador Jeff Merkley y el Senador Richard Lugar (R-IN) de Oregón para crear empleos y reducir las facturas de energía para familias y pequeñas empresas en comunidades rurales mediante la promoción de renovaciones de viviendas que ahorran energía.
“Las renovaciones que ahorran energía tienen mucho sentido”, dijo Merkley. “Reduce las facturas de energía para las pequeñas empresas y las familias en las áreas rurales, y crea trabajos de construcción muy necesarios en un momento de desempleo altísimo en la industria de la construcción. Me complace que pudiéramos incluir esto en la ley agrícola, para que podamos comenzar a crear empleos y ahorrar dinero este año”.
El Programa de Ahorro de Energía Rural ayudaría a las cooperativas eléctricas rurales a ofrecer préstamos a bajo interés a sus clientes, que las familias y las empresas podrían luego pagar mediante ahorros en sus facturas mensuales de energía. Oregón tiene 18 cooperativas eléctricas que prestan servicios a comunidades en todo el estado. Para pedir dinero prestado para financiar programas locales de eficiencia energética, las cooperativas individuales o los grupos de cooperativas con base en el estado solicitarán al Servicio de Servicios Públicos Rurales (RUS) dentro del Departamento de Agricultura de EE. UU.
El proyecto de ley agrícola ahora irá al pleno del Senado para su consideración.
###
Spanish 
English