Washington DC – Dado que el turismo en el este de Oregón es una forma prometedora de impulsar la economía de las comunidades locales, la legislación para transferir terrenos federales a las ciudades de La Pine y Wallowa fue aprobada hoy por el Comité Senatorial de Energía y Recursos Naturales. Presentado por los senadores estadounidenses Ron Wyden (D-Ore.) y Jeff Merkley (D-Ore.), el par de proyectos de ley que benefician a La Pine y Wallowa, así como al condado de Deschutes, darán a estas localidades acceso a cientos de acres de tierra federal para uso comunitario. atracciones, preservación histórica y mejoras a la infraestructura.
“Para estas ciudades de Oregón, el turismo tiene el potencial de un crecimiento económico significativo y agradezco al comité por darles a La Pine y Wallowa la tierra que necesitan para impulsar sus economías”. dijo Wyden. “Las transferencias de tierras no solo impulsarán el turismo, sino que permitirán importantes mejoras de infraestructura y proyectos de obras públicas. Ayudarán a mejorar la calidad de vida de estas comunidades”.
“El aumento del turismo y las mejoras en la infraestructura en las zonas rurales de Oregón brindan clientes a nuestras pequeñas empresas y crean empleos. Estas transferencias de tierras son parte integral de esos objetivos en La Pine y Wallowa”, dijo Merkley. “Aplaudo al Senador Wyden por guiar estos dos proyectos de ley a través del Comité de Energía del Senado y continuaré trabajando con él para asegurar la aprobación del Senado”.
La Ley de Transferencia de Tierras de La Pine otorga al condado de Deschutes una transferencia de tierra de 150 acres que actualmente se encuentra bajo la jurisdicción de la Oficina de Administración de Tierras. El condado podrá usar esa tierra para impulsar el turismo mediante el desarrollo de terrenos de rodeo y permitir el desarrollo futuro de campos de béisbol, parques e instalaciones recreativas.
Se transferirá un transporte separado de 750 acres al condado de Deschutes para que el distrito de alcantarillado lo utilice para una mejor gestión de las aguas residuales. La expansión planificada de la planta de tratamiento de aguas residuales de la ciudad ha estado suspendida durante años debido a la falta de espacio. La propiedad BLM que se encuentra completamente dentro de los límites de la ciudad permitirá que esa expansión mitigue los sistemas sépticos que generan niveles elevados de nitrato en el agua subterránea. Se entregará un tercer terreno, de aproximadamente 10 acres, a la Ciudad de La Pine para uso de la biblioteca o como espacios abiertos de la ciudad.
La Ley de Transporte Compuesto del Servicio Forestal de Wallowa transfiere una Estación de Guardabosques del Servicio Forestal a la ciudad de Wallowa para que se utilice como un centro cultural que reconozca la rica cultura de la comunidad. La ciudad trabajará con un grupo sin fines de lucro para crear el centro que servirá como destino turístico, proporcionando un impulso económico para la comunidad.
###
Spanish 
English